inglese » portoghese

Traduzioni di „fanden“ nel dizionario inglese » portoghese (Vai a portoghese » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

laden: aggettivo e avverbio
garden: nome
harden: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
madden: verbo transitivo
maiden: I. nome II. aggettivo e avverbio
warden: nome
fallen
fasten: verbo transitivo
fatten: verbo transitivo
fancy: I. verbo transitivo II. nome III. aggettivo e avverbio
deaden: verbo transitivo
widen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
burden: I. nome II. verbo transitivo
golden: aggettivo e avverbio
hidden: aggettivo e avverbio
leaden: aggettivo e avverbio
redden: verbo transitivo o intransitivo
ridden: verbo
sodden: aggettivo e avverbio
sudden: aggettivo e avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: fatten , fasten , fallen , warden , maiden , madden , harden , garden , laden , Andean , Andes , fan , wooden , Sweden , sudden , sodden , ridden , redden , leaden , hidden , golden , burden , widen , deaden e fancy

laden [ˈleɪdn] AGG

carregado(-a)

to be laden with sth

estar carregado de a. c.

garden [ˈgɑːrdn, ingl brit ˈgɑːdn] SOST

1. garden:

jardim m

vegetable garden

horta f

2. garden ingl brit (backyard):

jardim m

I . harden [ˈhɑːrdn, ingl brit ˈhɑːdn] VB vb trans

1. harden (make more solid, firmer) a. fig:

harden conviction

harden heart

2. harden (make tougher):

to harden oneself to sth

ficar calejado em a. c.

II . harden [ˈhɑːrdn, ingl brit ˈhɑːdn] VB vb intr

1. harden (become firmer):

endurecer(-se)

2. harden (be accustomed to):

to harden to sth

calejar(-se) em a. c.

madden [ˈmædən] VB vb trans

I . maiden [ˈmeɪdən] SOST letter

donzela f

II . maiden [ˈmeɪdən] AGG

maiden flight, voyage

maiden name

warden [ˈwɔːrdn, ingl brit ˈwɔːd-] SOST

encarregado(-a) m (f)

warden (of prison)

diretor(a) m (f)

fallen

fallen pp of:

Vedi anche: fall

I . fall <fell, fallen> [fɔːl] VB vb intr

1. fall (drop down, a. rain, snow):

fall

cair

to fall flat joke

não ter graça

to fall flat (plan, suggestion)

to fall flat on one's face

2. fall (decrease):

fall prices

to fall sharply

ter queda acentuada

3. fall (enter a particular state):

to fall madly in love (with sb/sth)

ficar loucamente apaixonado (por alguém/a. c.)

II . fall <fell, fallen> [fɔːl] SOST

1. fall (from a height, a. decrease):

fall

queda f

a fall in prices

uma queda dos preços

2. fall ingl am (autumn):

fall

outono m

fasten [ˈfæsən, ingl brit ˈfɑːsən] VB vb trans

1. fasten (do up):

2. fasten (fix securely):

to fasten sth together

fatten [ˈfætən] VB vb trans

sweets are very fattening

doces engordam muito

to fatten an animal on sth

engordar um animal à base de a. c.

I . fancy <-ie-> [ˈfæntsi] VB vb trans

1. fancy ingl brit (want, like):

do you fancy a drink?

você quer um drinque?

to fancy doing sth

ter vontade de fazer a. c.

2. fancy esp ingl brit (be attracted to):

he fancies you

ele está a fim de você

3. fancy (imagine):

to fancy (that) ...

imaginar (que) ...

II . fancy <-ies> [ˈfæntsi] SOST

1. fancy senza pl (liking):

to take a fancy to sth/sb

tomar gosto por a. c./alguém

2. fancy senza pl (imagination):

a flight of fancy

um voo da imaginação

3. fancy (whimsical idea):

whenever the fancy takes you

quando te dá na telha

III . fancy <-ier, -iest> [ˈfæntsi] AGG

1. fancy (elaborate):

fancy decoration, frills

2. fancy colloq (expensive):

deaden [ˈdedən] VB vb trans

deaden noise

deaden pain

I . widen [ˈwaɪdən] VB vb trans

widen discussion

widen domain

II . widen [ˈwaɪdən] VB vb intr

I . burden [ˈbɜːrdən, ingl brit ˈbɜːd-] SOST

carga f

to be a burden to sb

ser um peso para alguém

II . burden [ˈbɜːrdən, ingl brit ˈbɜːd-] VB vb trans

to be burdened with sth

estar sobrecarregado de a. c.

golden [ˈgoʊldən, ingl brit ˈgəʊ-] AGG

1. golden (made of gold):

de ouro

2. golden (color):

dourado(-a)

hidden [ˈhɪdn] AGG

hidden pp of:

Vedi anche: hide , hide

I . hide² <hid, hidden> [haɪd] VB vb intr

hide

to hide from sb

esconder-se de alguém

II . hide² <hid, hidden> [haɪd] VB vb trans

hide emotion, information

hide person, thing

to hide one's face

esconder a cara

to hide sth from sb

esconder a. c. de alguém

hide¹ [haɪd] SOST

hide

couro m

leaden [ˈledn] AGG

1. leaden (dark):

plúmbeo(-a)

2. leaden (heavy):

pesado(-a)

redden [ˈredn] VB vb intr, vb trans

avermelhar(-se)

ridden [ˈrɪdn] VB

ridden pp of:

Vedi anche: ride

I . ride [raɪd] SOST

1. ride:

ride (vehicle)

passeio m

ride (vehicle)

volta f

ride (horse)

to take sb for a ride colloq

passar a perna em alguém

2. ride ingl am colloq:

ride

carona f

II . ride <rode, ridden> [raɪd] VB vb trans (sit on)

can you ride a bike?

você sabe andar de bicicleta?

to ride a bike

andar de bicicleta

III . ride <rode, ridden> [raɪd] VB vb intr (on horse, bicyle)

ride

andar a cavalo/de bicleta

sodden [ˈsɑːdn, ingl brit ˈsɒdn] AGG

sudden [ˈsʌdən] AGG (immediate)

repentino(-a)

sudden death

súbito(-a)

sudden departure

all of a sudden colloq

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский