Traduzioni di „heves“ nel dizionario inglese » portoghese

shelves [ʃelvz] SOST

shelves pl of:

Vedi anche: shelf

shelf <shelves> [ʃelf] SOST

1. shelf (furniture):

shelf

prateleira f

shelf

estante f

2. shelf GEO:

continental shelf

plataforma f continental

chives [ˈtʃaɪvz] SOST pl

chives

cebolinha f sing

halves [hævz, ingl brit hɑːvz] SOST

halves pl of:

Vedi anche: half

I . half <halves> [hæf, ingl brit hɑːf] SOST

half

metade f

half an apple

meia maçã

half and half

meio a meio

half of sth

metade de a. c.

a kilo and a half

um quilo e meio

in half

ao meio

my other half fig

minha cara-metade f

to be too clever by half

ser por demais inteligente

to sell sth at half price

vender a. c. pela metade do preço

II . half [hæf, ingl brit hɑːf] AGG

half

meio(-a)

half a liter

meio litro

half an hour, a half hour

meia hora

III . half [hæf, ingl brit hɑːf] AVV

1. half (partially):

half

meio

half done

feito pela metade

half empty/full

meio cheio/vazio

2. half (by fifty percent):

half as many/much

a metade

3. half colloq (most):

half

um tanto

half (of) the time

um tanto m do tempo

4. half (thirty minutes after):

half past three

três e meia

leaves [liːvz] SOST

leaves pl of:

Vedi anche: leaf

I . leaf <leaves> [liːf] SOST

leaf

folha f

to take a leaf from sb's book

arrancar uma folha do livro de alguém

II . leaf [liːf] VB vb intr

to leaf through sth

folhear a. c.

selves [selvz] SOST

selves pl of:

Vedi anche: self

self <selves> [self] SOST

self

si mesmo(-a) m (f)

self

a própria pessoa

the self PSIC

o eu m

to be one's old self

ser o mesmo de sempre

heaven [ˈhevən] SOST

heaven

paraíso m

it's heaven colloq

é o paraíso

to go to heaven

ir para o paraíso

heresy <-ies> [ˈherəsi] SOST

heresy

heresia f

eaves [iːvz] SOST pl ARCHIT

eaves

beiral m

elves [elvz] SOST

elves pl of:

Vedi anche: elf

elf <elves> [elf] SOST

elf

duende m

I . heave [hiːv] VB vb intr

heave (pull)

erguer (com esforço)

heave (push)

empurrar

heave (pant)

arquejar

II . heave [hiːv] VB vb trans

heave (pull)

erguer (com esforço)

heave (push)

empurrar

he heaved the door open

abriu a porta com um tranco

III . heave [hiːv] SOST

heave (pull)

puxão m

heave (push)

empurrão m

heave (pant)

arquejo m