inglese » portoghese

Traduzioni di „hinten“ nel dizionario inglese » portoghese (Vai a portoghese » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

hinge: I. nome II. verbo intransitivo
hinder: verbo transitivo
hidden: aggettivo e avverbio
bitten: verbo
hasten: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
kitten: nome
listen: verbo intransitivo
hint: I. nome II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
intent: I. nome II. aggettivo e avverbio
intend: verbo transitivo
glisten: verbo intransitivo
lighten: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
shorten: verbo transitivo
tighten: verbo transitivo
written: I. verbo transitivo o intransitivo II. aggettivo e avverbio
intense: aggettivo e avverbio
often: avverbio
beaten
fasten: verbo transitivo
fatten: verbo transitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: intend , intent , hint , listen , kitten , hasten , bitten , hidden , hinder , hinge , intense , written , tighten , shorten , lighten , glisten , hind , soften , rotten , gotten , fatten , fasten , beaten e often

I . hinge [hɪndʒ] SOST

II . hinge [hɪndʒ] VB vb intr

to hinge on [or upon] sb/sth

depender de alguém/a. c.

hinder [ˈhɪndər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

to hinder progress

impedir o progresso

to hinder sb from doing sth

impedir alguém de fazer a. c.

hidden [ˈhɪdn] AGG

hidden pp of:

Vedi anche: hide , hide

I . hide² <hid, hidden> [haɪd] VB vb intr

hide

to hide from sb

esconder-se de alguém

II . hide² <hid, hidden> [haɪd] VB vb trans

hide emotion, information

hide person, thing

to hide one's face

esconder a cara

to hide sth from sb

esconder a. c. de alguém

hide¹ [haɪd] SOST

hide

couro m

bitten [ˈbɪtn] VB

bitten pp of:

Vedi anche: bite

I . bite <bit, bitten> [baɪt] VB vb trans

bite

bite insect

picar

to bite one's nails

II . bite <bit, bitten> [baɪt] VB vb intr

bite dog, person, fish

bite insect

picar

to bite into sth

dar uma mordida em a. c.

once bitten twice shy prov

gato escaldado tem medo de água fria

III . bite [baɪt] SOST

1. bite:

bite of dog, person

mordida f

bite of insect

picada f

2. bite (mouthful):

bite

mordida f

to have a bite to eat

fazer uma boquinha

I . hasten [ˈheɪsn] VB vb intr

to hasten to do sth

apressar-se para fazer a. c.

II . hasten [ˈheɪsn] VB vb trans

hasten course

hasten death

kitten [ˈkɪtn] SOST

gatinho(-a) m (f)

listen [ˈlɪsən] VB vb intr

1. listen (hear):

to listen to sth/sb

escutar a. c./alguém

to listen for sth

estar atento para ouvir a. c.

2. listen (pay attention):

prestar atenção

I . hint [hɪnt] SOST

1. hint (trace):

hint

a hint of sth

um indício de a. c.

2. hint (allusion):

hint

to drop a hint

dar uma indireta

3. hint (practical tip):

hint

dica f

a handy hint

II . hint [hɪnt] VB vb trans

to hint sth to sb

insinuar a. c. a alguém

III . hint [hɪnt] VB vb intr

to hint at sth

aludir a a. c.

I . intent [ɪnˈtent] SOST

plano m

a declaration of intent

uma declaração de intenções

to all intents and purposes

para todos os efeitos

II . intent [ɪnˈtent] AGG

determinado(-a) m (f)

to be intent on doing sth

estar determinado a fazer a. c.

intend [ɪnˈtend] VB vb trans

to intend to do sth

pretender fazer a. c.

to be intended for sth

ser destinado a a. c.

glisten [ˈglɪsn] VB vb intr

refletir luz (de uma superfície)

I . lighten [ˈlaɪtən] VB vb intr

1. lighten (become brighter):

2. lighten (become less heavy):

aliviar(-se)

tornar-se mais leve

lighten mood

II . lighten [ˈlaɪtən] VB vb trans

1. lighten (make less heavy):

2. lighten (bleach, make paler):

shorten [ˈʃɔːrtən, ingl brit ˈʃɔːt-] VB vb trans

tighten [ˈtaɪten] VB vb trans

1. tighten (make tight):

tighten bolt, screw

tighten rope

to tighten sth up

apertar bem a. c.

to tighten sth up

amarrar firme a. c.

2. tighten restrictions:

tornar mais rigoroso(-a)

I . written VB vb trans, vb intr

written pp of:

II . written AGG

escrito(-a)

Vedi anche: write

I . write <wrote, written, writing> [raɪt] VB vb trans

1. write:

to write sb ingl am

escrever para alguém

to write sb a check

passar um cheque a alguém

2. write MUS:

II . write <wrote, written, writing> [raɪt] VB vb intr

to write back to sb

responder a alguém

to write to sb

escrever a alguém

intense [ɪnˈtents] AGG

intenso(-a)

often [ˈɑːfən, ingl brit ˈɒf-] AVV

com frequência

com que frequência?

we often go there

vamos lá com frequência

beaten

beaten pp of:

Vedi anche: beat

I . beat [biːt] SOST

1. beat:

beat (of heart)

beat (of pulse)

beat (of drum)

batida f

2. beat MUS:

beat (tempo)

beat (rhythm)

ritmo m

3. beat (policeman's rounds):

beat

ronda f policial

II . beat [biːt] AGG colloq (tired)

III . beat <beat, beaten> [biːt] VB vb trans

1. beat (strike):

beat a. metal, eggs

bater

beat carpet

to beat sb black and blue

deixar alguém roxo de pancadas

to beat a confession out of sb

arrancar uma confissão de alguém

2. beat wings:

beat

bater

3. beat (defeat):

beat

it beats me why ...

não entendo porque ...

if you can't beat them, join them prov

se não pode vencê-los, junte-se a eles

4. beat MUS:

bater

locuzioni:

beat it! ingl am sl

cai fora!

IV . beat <beat, beaten> [biːt] VB vb intr

1. beat (pulsate):

beat a. wings, drum, rain

bater

locuzioni:

to beat around the bush fig

usar de rodeios

fasten [ˈfæsən, ingl brit ˈfɑːsən] VB vb trans

1. fasten (do up):

2. fasten (fix securely):

to fasten sth together

fatten [ˈfætən] VB vb trans

sweets are very fattening

doces engordam muito

to fatten an animal on sth

engordar um animal à base de a. c.

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский