Traduzioni di „ihan“ nel dizionario inglese » portoghese

than [ðən, ðæn] CONG

than

que

more than 60

mais de 60

more than once

mais de uma vez

no sooner had she told him, than ...

mal ela havia lhe contado, ...

you are taller than she (is)

você é mais alto (do) que ela

Iran [ɪˈræn, ingl brit -ˈrɑːn] SOST

Iran

Irã m

inn [ɪn] SOST

inn

pousada f

icon [ˈaɪkɑːn, ingl brit -kɒn] SOST

icon

ícone m

ion [ˈaɪən] SOST

ion

íon m

I . iron [ˈaɪərn, ingl brit -ən] SOST

1. iron senza pl (metal):

iron

ferro m

2. iron (for pressing clothes):

iron

ferro m de passar roupa

II . iron [ˈaɪərn, ingl brit -ən] VB vb intr, vb trans

1. iron:

iron

passar a ferro

2. iron (clear up problems):

to iron sth out

resolver a. c.

I . ban [bæn] SOST

ban

proibição f

a ban on sth

uma proibição de a. c.

II . ban <-nn-> [bæn] VB vb trans

ban

proibir

I . can¹ [kæn] SOST (container)

can

lata f

II . can¹ <-nn-> [kæn] VB vb trans

1. can (put in cans):

can

enlatar

2. can ingl am colloq (stop):

can

dar um basta

can it!

chega!

to get canned (from job)

ser demitido

I . fan¹ [fæn] SOST

1. fan (hand-held):

fan

leque m

2. fan (electrical):

fan

ventilador m

II . fan¹ <-nn-> [fæn] VB vb trans

1. fan (cool with fan):

fan

abanar

2. fan fig (heighten):

fan passion, interest

atiçar

I . man <men> [mæn] SOST

1. man (male human):

man

homem m

2. man (the human race):

man

o homem

II . man <-nn-> [mæn] VB vb trans (operate)

man

operar

to man a factory

operar uma fábrica

III . man [mæn] INTER

man

homem de Deus!

man, that was bad!

homem de Deus, foi mal!

pan [pæn] SOST

pan (for cooking)

panela f

pan (of scale)

prato m

pan ingl brit (toilet bowl)

privada f

ran [ræn] VB

ran pt of:

Vedi anche: run

I . run [rʌn] SOST

1. run (jog):

to go for a run

fazer jogging m

on the run (escape)

em fuga f

on the run (hurry)

na correria f

2. run (series):

run bad luck

maré f

run defeat

série f

3. run (hole in tights):

run

desfiado m

4. run SPORT:

run

corrida f

run (ski slope)

pista f

5. run:

run CINEM, TEATR

temporada f

6. run fig:

in the long run

a longo prazo m

II . run <ran, run> [rʌn] VB vb intr

1. run (move fast):

run

correr

to run for it

pôr-se a salvo

to run for the bus

correr para pegar o ônibus

to run to sb

recorrer a alguém

2. run (operate):

run

funcionar

to run late

estar atrasado

to run smoothly

correr bem fig

3. run (extend):

run

estender-se

4. run:

run make-up

passar

run river

correr

to run dry

secar

5. run (enter election):

to run for election

disputar uma eleição

to run for office

candidatar-se a um cargo

III . run <ran, run> [rʌn] VB vb trans

1. run (move fast):

run

correr

I can run 100 m in 15 seconds

consigo correr 100 m em 15 segundos

2. run (enter in race):

to run a race

competir numa corrida [or participar de uma corrida]

3. run (drive):

to run sb home

levar alguém de carro para casa

4. run (pass):

run

passar

to run one's fingers through one's hair

passar os dedos no cabelo

5. run (operate):

run

administrar

to run a business

conduzir um negócio

to run a household

cuidar de uma família

I . tan <-nn-> [tæn] VB vb intr

tan

bronzear-se

II . tan <-nn-> [tæn] VB vb trans

1. tan (make brown):

tan

bronzear

2. tan leather:

tan

curtir

III . tan [tæn] SOST

tan

bronzeado m

van [væn] SOST

van

van f

van

perua f

bean [biːn] SOST

bean (fresh)

vagem f

bean (fresh)

grão m

bean (fresh)

fava f

bean (dried)

feijão m

black beans

feijão-preto

coffee bean

grão de café

lima beans

feijão-de-lima

pinto beans

feijão-mulatinho

refried beans

tutu de feijão mexicano

to be full of beans fig

estar cheio de vida

to spill the beans fig

dar com a língua nos dentes

bran [bræn] SOST senza pl

bran

farelo m

clan [klæn] SOST + sing/pl vb

clan

clã m

dean [diːn] SOST

1. dean UNIV:

dean

reitor(a) m (f)

2. dean RELIG:

dean

deão m

flan [flæn] SOST

flan

pudim m

flan

torta f

gran [græn] SOST ingl brit colloq

gran abbreviazione di grandmother:

gran

(vo)vó f

Vedi anche: grandmother

grandmother SOST

grandmother

avó f