Traduzioni di „levam“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

revamp [ˌriːˈvæmp] VB vb trans colloq

revamp

renovar

I . level [ˈlevəl] AGG

1. level:

level (horizontal)

horizontal

level (flat)

plano(-a)

2. level (having same height):

to be level with sth

estar na mesma altura de a. c.

3. level ingl brit, ingl Aus (in same position):

to be level with sb/sth

estar no mesmo nível de alguém/a. c.

4. level (of same amount):

level

igual

II . level [ˈlevəl] AVV

level

no mesmo nível

III . level [ˈlevəl] SOST

level

nível m

to be on the level business, person

ser honesto

IV . level <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈlevəl] VB vb trans

1. level (smoothen, flatten):

level

nivelar

2. level (demolish completely):

level

arrasar

I . lever [ˈlevər, ingl brit ˈliːvəʳ] SOST

lever

alavanca f

II . lever [ˈlevər, ingl brit ˈliːvəʳ] VB vb trans

lever

alavancar

I . levy <-ies> [ˈlevi] SOST

levy

tributação m

levy

imposto m

II . levy <-ie-> [ˈlevi] VB vb trans

levy

tributar

I . gleam [gliːm] SOST

gleam of light:

gleam

brilho m fugaz

gleam of hope

lampejo m de esperança

II . gleam [gliːm] VB vb intr

gleam

reluzir

her eyes gleamed in triumph

seus olhos reluziam de triunfo

I . lead¹ [liːd] SOST

1. lead senza pl (front position):

lead

dianteira f

lead

liderança f

to be in the lead

estar na liderança

to take (over) the lead

assumir a liderança

2. lead:

lead (example)

exemplo m

lead (guiding)

iniciativa f

3. lead TEATR:

lead

protagonista mf

4. lead (clue):

lead

indício m

5. lead (connecting wire):

lead

fio m condutor

6. lead ingl brit, ingl Aus (for dog):

lead

correia f

II . lead¹ <led, led> [liːd] VB vb trans

1. lead (be in charge of):

lead

comandar

lead discussion, inquiry

conduzir

2. lead (conduct):

lead person

conduzir

3. lead (induce):

lead

induzir

to lead sb to believe that ...

levar alguém a acreditar que ...

to lead sb to do sth

levar alguém a fazer a. c.

4. lead:

lead COMM, SPORT

liderar

5. lead (live a particular way):

lead life

levar

to lead a quiet/hectic life

levar uma vida sossegada/agitada

III . lead¹ <led, led> [liːd] VB vb intr

1. lead:

to lead to sth (show way)

levar a a. c.

to lead to sth (cause)

causar

2. lead (be in charge):

lead

liderar

3. lead (guide followers):

lead

guiar

4. lead (conduct):

lead road

conduzir

5. lead (be ahead):

lead

ir à frente

I . leaf <leaves> [liːf] SOST

leaf

folha f

to take a leaf from sb's book

arrancar uma folha do livro de alguém

II . leaf [liːf] VB vb intr

to leaf through sth

folhear a. c.

I . leak [liːk] SOST

leak (of gas, information, water)

vazamento m

leak (in roof)

goteira f

II . leak [liːk] VB vb intr (let escape)

leak bucket, hose, information, pen

vazar

leak tap

gotejar

leak tire

murchar

III . leak [liːk] VB vb trans

leak

vazar

I . lean¹ <leant Am: leaned, leant Am: leaned> [liːn] VB vb intr

lean

inclinar-se

to lean against sth

encostar-se em a. c.

II . lean¹ <leant Am: leaned, leant Am: leaned> [liːn] VB vb trans

lean

apoiar

to lean sth against sth

apoiar a. c. contra a. c.

I . leap [liːp] SOST

leap

salto m

II . leap <leapt Am: leaped, leapt Am: leaped> [liːp] VB vb intr

leap

saltar

to leap to do sth

lançar-se a fazer a. c.

elevate [ˈelɪveɪt] VB vb trans

1. elevate (raise):

elevate

elevar

elevate prices

subir

2. elevate (in rank):

elevate

ascender

levity [ˈlevət̬i, ingl brit -ti] SOST senza pl

levity

leveza f

leverage [ˈlevərɪdʒ, ingl brit ˈliːv-] SOST senza pl

1. leverage (using lever):

leverage

alavancagem f

2. leverage fig:

leverage

influência f

leverage bargaining

poder m