Traduzioni di „pogonu“ nel dizionario inglese » portoghese

logon SOST

Vedi anche: login

login SOST INFORM

login

login m

coconut [ˈkoʊkənʌt, ingl brit ˈkəʊ-] SOST

coconut

coco m

pond [pɑːnd, ingl brit pɒnd] SOST

pond (natural)

lago m pequeno

pond (man-made)

tanque m

duck pond

lago com patos

fish pond

viveiro de peixes

I . pong [pɑːŋ, ingl brit pɒŋ] colloq SOST ingl brit, ingl Aus

pong

catinga f

pong

fedor m

II . pong [pɑːŋ, ingl brit pɒŋ] colloq VB vb intr ingl brit, ingl Aus pegg

to pong of sth

feder a a. c.

pony <-ies> [ˈpoʊni, ingl brit ˈpəʊ-] SOST

pony

pônei m

I . poison [ˈpɔɪzən] SOST

poison

veneno m

to take poison

tomar veneno

what's your poison? iron

onde você quer chegar?

what's your poison? iron

qual é a sua intenção?

II . poison [ˈpɔɪzən] VB vb trans

poison

envenenar

to poison sth/sb with sth

envenenar a. c./alguém com a. c.

to poison sb's mind (against sb)

colocar veneno na cabeça de alguém (contra alguém)

potion [ˈpoʊʃn, ingl brit ˈpəʊ-] SOST

potion

poção f

logoff SOST INFORM

logoff

logoff m

poo [puː]

Vedi anche: pooh

pooh [puː] SOST childspeak

pooh

bobagem f

to do a pooh

fazer arte [or travessuras]

I . point [pɔɪnt] SOST

1. point (sharp end):

point

ponta f

2. point GEO (particular place):

point

ponto m

3. point (particular time):

point

altura f

boiling/freezing point

ponto de ebulição/congelamento

starting point

ponto de partida

to do sth up to a point

fazer a. c. até certo ponto

at this point in time

nesse momento

the point of no return

o ponto culminante

4. point (significant idea):

point

questão f

to be beside the point

não vir ao caso

to get to the point (of sth)

ir ao que interessa (em a. c.)

to make one's point

levantar uma questão

to make a point of doing sth

fazer questão de fazer a. c.

to miss the point

dormir no ponto

to take sb's point

aceitar a opinião de alguém

point taken

questão aceita

that's just the point!

aí é que está o problema!

what's the point?

de que adianta?

5. point (in score):

point

ponto m

decimal point

casa decimal

decimal point

ponto decimal

to win on points

ganhar por pontos

II . point [pɔɪnt] VB vb intr (indicate)

point

indicar

to point to/at sb/sth

indicar alguém/a. c.

III . point [pɔɪnt] VB vb trans

point

apontar

to point sth at sb

apontar a. c. para alguém

to point a finger at sb a. fig

apontar o dedo para alguém

to point sth toward sth

apontar a. c. para a. c.

to point sb toward sth

colocar alguém na direção de a. c.