Traduzioni di „krepke“ nel dizionario inglese » sloveno

(Vai a sloveno » inglese)

I . re·buke [rɪˈbju:k] VB vb trans to rebuke sb

rebuke

okarati koga

II . re·buke [rɪˈbju:k] SOST

1. rebuke (reproof):

rebuke

graja f

2. rebuke no pl, no art (censure):

rebuke

ukor m

I . re·make <-made, -made> VB vb trans [ˌri:ˈmeɪk]

to remake a film

narediti novo različico filma

II . re·make SOST [ˈri:meɪk]

remake

nova različica f

remake

remake m

remake

priredba f

I . re·take <-took, -taken> VB vb trans [ˌri:ˈteɪk]

1. retake (take again):

retake exam

ponavljati [forma perf ponoviti]

retake exam

ponovno opravljati

2. retake SPORT:

retake (regain)

ponovno zavzeti

(regain) to retake the lead

ponovno zavzeti prvo mesto

to retake the lead (in a race)

zopet prevzeti vodstvo

3. retake (film again):

to retake a scene

ponovno posneti prizor

II . re·take SOST [ˈri:teɪk]

1. retake esp ingl brit (exam):

retake

ponovno opravljanje n izpita

2. retake (filming again):

retake

ponovitev f posnetka

re·voke [rɪˈvəʊk] VB vb trans form

revoke

razveljavljati [forma perf razveljaviti]

revoke

ukinjati [forma perf ukiniti]

revoke decision

preklicati

revoke licence

odvzemati [forma perf odvzeti]

revoke order

preklicati

crêpe [kreɪp] SOST

1. crêpe GASTR:

crêpe

tanka palačinka f

2. crêpe (fabric):

crêpe

krep m

3. crêpe (rubber):

crêpe

vrsta surove gume za izdelovanje podplatov

crept [krept] VB

crept part perf, pass of creep:

Vedi anche: creep up , creep

creep up VB vb intr

1. creep (increase steadily):

creep

dvigati se [forma perf dvigniti se]

flat prices are creeping up again

cene stanovanj ponovno naraščajo

2. creep (sneak up on):

creep

prikrasti se

creep behind/on

priplaziti se

I . creep [kri:p] SOST colloq

1. creep (unpleasant person):

creep

kreten m

creep

odurnež m

creep

ogabnež m

2. creep ingl brit (crawler):

creep

prilizovalec(prilizovalka) m (f)

3. creep (unpleasant feeling):

the creeps

kurja polt f

I get the creeps when ...

kurjo polt dobim, ko ...

I don't like him - he gives me the creeps

ne maram ga, odvraten je

that gives me the creeps

to me navdaja z grozo

II . creep <crept, crept> [kri:p] VB vb intr

1. creep:

creep (sneak)

prikrasti se

creep (sneak) (crawl)

plaziti se [forma perf priplaziti se]

2. creep (move slowly):

creep

[počasi] lesti [forma perf [počasi] prilesti]

creep

vleči se

the traffic was creeping along at a snail's pace

promet se je premikal po polžje

3. creep fig:

doubts began to creep into people's minds

ljudi so začeli obhajati dvomi

tiredness crept over her

lotila se je je utrujenost

to make one's flesh creep

zmraziti koga

re·pay <-paid, -paid> [ˌri:ˈpeɪ] VB vb trans

1. repay (pay back):

repay

vračati [forma perf vrniti]

repay

plačati [forma perf poplačati]

repay debts, a loan

odplačevati [forma perf odplačati]

to repay sb

vrniti komu denar

2. repay fig:

to repay a kindness

oddolžiti se za prijaznost

to repay sth by sth

odplačati kaj s čim

re·pel <-ll-> [rɪˈpel] VB vb trans

1. repel (ward off):

repel

odbijati [forma perf odbiti]

repel

zavračati [forma perf zavrniti]

2. repel MILIT form (repulse):

repel

braniti [forma perf obraniti]

3. repel magnets:

repel

odbijati [forma perf odbiti]

4. repel (disgust):

repel

upirati se

repel

gnusiti se

sb is repelled by sth

komu se kaj upira

sb is repelled by sth

komu se kaj gnusi

I . re·ply <-ie-> [rɪˈplaɪ] VB vb intr

1. reply (respond):

reply

odgovarjati [forma perf odgovoriti]

to reply to letters/a question

odgovoriti na pisma/vprašanje

2. reply fig (react):

to reply to sth

odzvati se na kaj

II . re·ply [rɪˈplaɪ] SOST

reply to

odgovor m na

we advertised the job but received very few replies

objavili smo oglas za prosto delovno mesto, vendar je bilo le malo odziva

I write in reply to your letter of ...

odgovarjam na vaše pismo ...

pre·pay <-paid, -paid> [ˌpri:ˈpeɪ] VB vb trans

prepay

vnaprej plačevati [forma perf plačati]

I . prep·pie, prep·py [ˈprepi] ingl am SOST

preppie

mladenič/mladenka s tradicionalnim načinom oblačenja in dobro izobrazbo

II . prep·pie, prep·py [ˈprepi] ingl am AGG

preppie appearance

urejen

preppie clothes, look

imeniten

I . re·pose [rɪˈpəʊz] VB vb intr form

1. repose (rest):

repose

počivati

repose

odpočiti se

2. repose (lie):

repose

ležati

3. repose (be buried):

repose

počivati

II . re·pose [rɪˈpəʊz] VB vb trans form

to repose hope/trust in sb/sth

polagati svoje upanje/zaupanje v koga

III . re·pose [rɪˈpəʊz] SOST no pl form

repose

počitek m

repose

spokojnost f

re·pute [rɪˈpju:t] SOST no pl

repute

ugled m

repute

[dober] glas m

of repute

ugleden

sth of ill/good repute

kaj na slabem/dobrem glasu