Traduzioni di „witchs“ nel dizionario inglese » sloveno

witch <-es> [wɪtʃ] SOST

1. witch (woman with magic powers):

witch

čarovnica f

2. witch pegg colloq (ugly or unpleasant woman):

witch

[stara] čarovnica f

I . switch <-es> [swɪtʃ] SOST

1. switch:

switch (control)

stikalo n

to flick a switch (turn on)

vklopiti stikalo

to flick a switch (turn off)

izklopiti stikalo

2. switch (substitution):

switch

menjava f

3. switch:

switch (alteration)

predelava f

switch (change)

sprememba f

4. switch (thin whip):

switch

šiba f

5. switch ingl am FERR (points):

switch

kretnica f

II . switch [swɪtʃ] VB vb intr

switch with

menjati [forma perf zamenjati ]s/z

III . switch [swɪtʃ] VB vb trans

1. switch (adjust settings):

switch

preklapljati [forma perf preklopiti]

2. switch (change abruptly):

switch

zamenjati

3. switch (substitute):

switch

zamenjati

switch

nadomestiti

I . twitch [ˈtwɪtʃ] VB vb intr

twitch

trzati [forma perf trzniti]

twitch

cukati [forma perf cukniti]

II . twitch [ˈtwɪtʃ] VB vb trans

1. twitch (jerk):

twitch

trzati [forma perf trzniti]

to twitch one's nose rabbit

mrdati

2. twitch (tug quickly):

twitch

cukati [forma perf cukniti]

twitch

potegniti

twitch

povleči

III . twitch <-es> [ˈtwɪtʃ] SOST

1. twitch (jerky spasm):

to have a [nervous] twitch

imeti tik

to have a [nervous] twitch

trzati

2. twitch (quick tug):

twitch

trzaj m

twitch

sunek m

twitch

poteg m

a twitch of the reins

hiter poteg za vajeti

I . bitch <-es> [bɪtʃ] SOST

1. bitch (female dog):

bitch

psica f

2. bitch colloq (complaint):

bitch

pritožba f

to have a good bitch

opravljati

3. bitch colloq! (mean woman):

bitch

prasica f

4. bitch sl (bad situation):

what a bitch!

kako zoprno!

life's a bitch

življenje je pekel

a bitch of a job

hudičevo delo

II . bitch [bɪtʃ] VB vb intr

1. bitch colloq:

bitch about

kritizirati +ak

bitch about

opravljati +ak

2. bitch ingl am (complain continuously):

bitch

stokati

bitch

pritoževati se

I . ditch <-es> [dɪtʃ] SOST

ditch

jarek m

II . ditch [dɪtʃ] VB vb trans colloq

1. ditch (discard):

ditch

znebiti se

ditch getaway car

(za)pustiti

ditch getaway car proposal

opustiti

2. ditch (sack):

ditch

vreči iz službe/šole

3. ditch (end relationship):

to ditch sb

pustiti [or znebiti se] koga

4. ditch plane:

ditch

zasilno pristati [na vodi]

III . ditch [dɪtʃ] VB vb intr AVIAZ

ditch

zasilno pristati [na vodi]

I . hitch <-es> [hɪtʃ] SOST (difficulty)

hitch

[manjša] težava f

hitch

problem m

hitch

zaplet m

but there is a hitch

imamo manjšo težavo

a technical hitch

tehnični problem

to go off without a hitch

potekati gladko

II . hitch [hɪtʃ] VB vb trans

1. hitch (fasten):

hitch

pritrjevati [forma perf pritrditi]

hitch to

privezovati [forma perf privezati ]na

hitch trailer to

priklapljati [forma perf priklopiti ]na

hitch animal

vpregati [forma perf vpreči]

to hitch a horse to a cart

vpreči konja

2. hitch colloq (hitchhike):

to hitch a lift [or ride]

dobiti štop colloq

III . hitch [hɪtʃ] VB vb intr colloq

hitch

štopati colloq

itchy [ˈɪtʃi] AGG

itchy

srbeč

I've got an itchy scalp

glava me srbi

pitch¹ SOST no pl

pitch

smola f

witch·ery [ˈwɪtʃəri] SOST no pl

witchery

čarovništvo n

witchery

čaranje n

I . wit·ness <-es> [ˈwɪtnəs] SOST

1. witness (observer):

witness to

priča f +dat

witness [to a marriage]

poročna priča

2. witness DIR (sb giving testimony):

witness

priča f

character witness

značajska priča

expert witness

sodni izvedenec

key witness for the defence

ključna priča obrambe

3. witness no pl form (proof):

witness

pričevanje n

to bear witness to sth

biti priča čemu

4. witness RELIG (of belief):

witness

izpoved f

II . wit·ness [ˈwɪtnəs] VB vb trans

1. witness (see):

witness

biti priča

to witness sb doing sth

videti, kako kdo kaj stori

2. witness (experience):

witness

doživljati [forma perf doživeti]

3. witness (attest):

witness

potrjevati [forma perf potrditi]

to witness a will

biti za pričo pri oporoki

4. witness usu passive (demonstrated):

as witnessed by sth

kot se kaže s čim [or v čem]

wit·ty [ˈwɪti] AGG

witty (clever)

duhovit

witty (funny)

smešen

witty (funny)

zabaven

I . with·er [ˈwɪðəʳ] VB vb intr

1. wither (of plants):

wither

posušiti se

wither

uveneti

2. wither person:

wither

ugašati [forma perf ugasniti]

wither

veneti [forma perf uveneti]

to wither with age

veneti zaradi starosti

3. wither fig interest:

wither

zamirati [forma perf zamreti]

wither

bledeti [forma perf zbledeti]

II . with·er [ˈwɪðəʳ] VB vb trans

age cannot wither her

starost ji ne more do živega

I . with·in [wɪˈðɪn] PREP

1. within form (inside of, confined by):

within

znotraj +gen

within

v +lok

2. within (in limit of):

within earshot/reach/sight

v dosluhu/dosegu/dogledu

3. within (in less than):

within hours/minutes/six months

v nekaj urah/minutah/v šestih mesecih

4. within (in accordance to):

within the law/the rules

v skladu z zakonom/s pravili

5. within (in group of):

within society

v skupnosti [or družbi]

II . with·in [wɪˈðɪn] AVV

within

znotraj

within

notri

from within

od znotraj

ˈwitch·craft SOST no pl

witchcraft

čarovništvo n

witchcraft

čaranje n

ˈwitch-hunt SOST

witch-hunt

lov m na čarovnice

bewitch VB

Contributo di un utente

bewitch (charm)

navdušiti, (pre)mamiti, zvabiti

bewitch (fascinate)

privlačiti

withal AVV

Contributo di un utente

withal (obsolete)

tudi

withal (obsolete)

s tem

withal (obsolete)

poleg tega

withal (obsolete)

istočasno