Prusa nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Prusa nel dizionario inglese»spagnolo

Prussia [ingl am ˈprəʃə, ingl brit ˈprʌʃə] SOST

Prussia

Prusia f

prussic acid [ingl am ˌprəsɪk ˈæsəd, ingl brit ˌprʌsɪk ˈasɪd] SOST U

prussic acid

ácido m prúsico

I.crusade [ingl am kruˈseɪd, ingl brit kruːˈseɪd] SOST

1. crusade STOR:

crusade, a. Crusade

cruzada f

crusade, a. Crusade

campaña f

2. crusade (campaign):

crusade

cruzada f

a crusade against/for sth

una cruzada or campaña contra algo/a favor de algo

II.crusade [ingl am kruˈseɪd, ingl brit kruːˈseɪd] VB vb intr

to crusade (against/for sth)

hacer una cruzada or campaña (contra algo/a favor de algo)

Cyprus [ingl am ˈsaɪprəs, ingl brit ˈsʌɪprəs] SOST

Cyprus

Chipre f

perusal [ingl am pəˈruzəl, ingl brit pəˈruːz(ə)l] SOST U or C form

perusal

examen m

careful perusal of the deeds revealed …

un detenido examen or una detenida lectura de la escritura reveló …

I enclose the document for your perusal

le adjunto el documento para que lo examine

prude [ingl am prud, ingl brit pruːd] SOST

prude

mojigato m / mojigata f

prude

gazmoño m / gazmoña f

prune¹ [ingl am prun, ingl brit pruːn] SOST

1. prune GASTR:

prune

ciruela f pasa

prune

ciruela f seca CSud

as wrinkled as a prune

como una pasa or pasita

2. prune (fool) ingl brit:

prune colloq

tonto m / tonta f

prune² VB vb trans

1. prune rose/hedge/tree:

prune

podar

2. prune:

prune essay/article

pulir y acortar

prune costs/workforce

reducir

prune costs/workforce

recortar

I.trust [ingl am trəst, ingl brit trʌst] SOST

1.1. trust U (confidence, faith):

trust

confianza f

he's betrayed her trust

ha traicionado la confianza que había puesto en él

trust in sb/sth

confianza en alguien/algo

I have every trust in his integrity

tengo absoluta confianza en su integridad

to put or place one's trust in sb/sth

depositar su (or mi etc.) confianza en alguien/algo

on trust (without verification)

bajo palabra

on trust (on credit)

a crédito

to take sb on trust

fiarse de alguien

we'll just have to take her story on trust

habrá que fiarse de la veracidad de sus palabras

take it on trust that …

ten por seguro que …

1.2. trust U or C (responsibility):

a position of trust

un puesto de confianza or responsabilidad

a sacred trust

una sagrada responsabilidad

a sacred trust

un deber sagrado

2.1. trust FIN C (money, property):

trust

fondo m de inversiones

2.2. trust FIN C (institution):

trust

fundación f

2.3. trust U (custody):

trust FIN, DIR

fideicomiso m

to hold sth in trust for sb

mantener algo en fideicomiso para alguien

2.4. trust C (financial instrument):

trust FIN, FIN

fideicomiso m

3. trust (monopoly group):

trust

trust m

trust

cartel m

II.trust [ingl am trəst, ingl brit trʌst] VB vb trans

1.1. trust person:

trust (have confidence in)

confiar en

trust (have confidence in)

tener confianza en

trust (in negative sentences)

fiarse de

trust me

confía en mí

trust me

ten confianza en mí

don't trust her

no te fíes de ella

he can't be trusted

no es de fiar

I wouldn't trust him as far as I could throw him

no me fío un pelo de él colloq

to trust sb/sth to + infin they trust him to solve any problems

confían en que les solucione cualquier problema

can they be trusted to be there on time?

¿podemos confiar en que van a llegar a tiempo?

I don't trust them to do as they're told

no me fío de que vayan a obedecer

I've broken it — trust you! iron

se me ha roto — ¡típico!

to trust sb with sth

confiarle algo a alguien

I wouldn't trust him with my car

yo no le confiaría mi coche

I'd trust her with my life

pondría mi vida en sus manos

I'd trust her with my life

confío plenamente en ella

1.2. trust (entrust):

to trust sth/sb to sb/sth

confiarle algo/alguien a alguien/algo

2. trust (hope, assume):

trust form

esperar

we trust you enjoyed yourselves

esperamos que se hayan divertido

I trust you're well

espero que estés bien

I trust so

eso espero

III.trust [ingl am trəst, ingl brit trʌst] VB vb intr

to trust in sb/sth

confiar or tener confianza en alguien/algo

to trust to sth

confiar en algo

to trust to luck

dejar algo librado al azar

I.crush [ingl am krəʃ, ingl brit krʌʃ] SOST

1. crush (crowd):

crush senza pl

aglomeración f

there was a terrible crush at the bar

había una aglomeración or un gentío horrible en el bar

three people were injured in the crush

tres personas resultaron heridas en el tumulto

it was a bit of a crush with eight people in the car

con ocho personas en el coche se estaba un poco apretado

2. crush C (infatuation):

crush colloq

enamoramiento m

to have a crush on sb

estar chiflado por alguien colloq

all the kids had a crush on Miss Spinetti

todos los niños estaban chiflados por Miss Spinetti

it's just a schoolboy crush

solo es un enamoramiento de adolescente

3. crush U or C (drink) ingl brit:

orange crush

naranjada f

lemon crush

limonada f

II.crush [ingl am krəʃ, ingl brit krʌʃ] VB vb trans

1.1. crush (squash):

crush box/car/person/fingers

aplastar

crush garlic

machacar

crush grapes

prensar

crush grapes

pisar

crush dress/suit

arrugar

we sat crushed together in the back

nos sentamos apretujados en la parte de atrás

she crushed the berry between her fingers

aplastó or estrujó la baya con los dedos

they managed to crush seven people into the car

consiguieron meter apretujadas a siete personas en el coche

she crushed everything into the case

metió todo apretujado en la maleta

1.2. crush (pound, pulverize):

crush nuts/root/stone

triturar

crushed ice

hielo m picado

crushed ice

hielo m frappé Mess

2. crush (subdue):

crush resistance/rebels/enemy

aplastar

he felt utterly crushed

se sintió completamente abatido

they succeeded in crushing the bill

lograron que no se aprobara el proyecto de ley

the government moved swiftly to crush the rumor

el gobierno actuó con rapidez para acallar el rumor

III.crush [ingl am krəʃ, ingl brit krʌʃ] VB vb intr

crush dress/suit:

crush

arrugarse

do you think we can all crush into the back?

¿crees que nos podemos apretujar todos en la parte de atrás?

Prusa nel dizionario PONS

Traduzioni di Prusa nel dizionario inglese»spagnolo

Prussia [ˈprʌʃə] SOST STOR, POL, GEO

Prussia

Prusia f

Hausa [ˈhaʊsə] SOST

1. Hausa (person):

Hausa

hausa mf

2. Hausa senza pl (language):

Hausa

hausa m

prussic acid [ˌprʌsɪkˈæsɪd] SOST senza pl

prussic acid

ácido m prúsico

I.crusade [kru:ˈseɪd] SOST

1. crusade RELIG, STOR:

crusade

cruzada f

2. crusade fig:

crusade

campaña f

a crusade for/against sth

una campaña a favor/en contra de algo

II.crusade [kru:ˈseɪd] VB vb intr

1. crusade STOR, RELIG:

crusade

participar en una cruzada

2. crusade fig:

crusade

hacer una campaña

to crusade for sth

hacer una cruzada en pro de algo

perusal [pəˈru:zl] SOST senza pl form

perusal

lectura f

he sent a copy of the report for their perusal

envió una copia del informe para que lo examinaran

Cyprus [ˈsaɪprəs] SOST GEO

Cyprus

Chipre m

prude [pru:d] SOST pegg

prude

mojigato(-a) m (f)

prune¹ [pru:n] VB vb trans

prune

podar

to prune (back) costs

reducir gastos

prune² [pru:n] SOST (dried plum)

prune

ciruela f pasa

prune SOST

Contributo di un utente

prune (person)

mentecato(-a) mf