Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aux
hacer algo sin sentido

Oxford Spanish Dictionary

I. fiddle [ingl am ˈfɪdl, ingl brit ˈfɪd(ə)l] SOST

1. fiddle (violin):

2. fiddle (cheat) ingl brit:

fiddle colloq
chanchullo m colloq

3. fiddle (tricky operation):

II. fiddle [ingl am ˈfɪdl, ingl brit ˈfɪd(ə)l] VB vb trans

1. fiddle (falsify) ingl brit:

fiddle colloq
fiddle result/election
amañar colloq

2. fiddle tune:

III. fiddle [ingl am ˈfɪdl, ingl brit ˈfɪd(ə)l] VB vb intr

1. fiddle (fidget):

2. fiddle (cheat) ingl brit:

fiddle colloq

3. fiddle (play the violin):

I. about [ingl am əˈbaʊt, ingl brit əˈbaʊt] AVV about often appears as the second element of certain verb structures in English (fool about, knock about, move about, etc). For translations, see the relevant verb entry (fool, knock, move, etc)

1. about (approximately):

debe (de) andar por los 60 colloq
sobre las seis Spagna

2. about:

3.1. about (from one place to another):

conoce la ciudad (or la zona etc.)

3.2. about (in various directions):

4.1. about (in the vicinity, in circulation) esp ingl brit :

4.2. about (on all sides):

about esp ingl brit letter

II. about [ingl am əˈbaʊt, ingl brit əˈbaʊt] PREP

1.1. about (concerning):

¿y Helen? ¿no viene?
and Helen? — what about Helen?
¿y Helen? — ¿qué pasa con Helen?

1.2. about (pertaining to):

2. about (engaged in):

3.1. about (in, on, through) esp ingl brit :

3.2. about (encircling):

about letter

3.3. about (on one's person) ingl brit:

nel dizionario PONS

I. fiddle [ˈfɪdl] VB vb trans ingl brit colloq (fraudulently change)

II. fiddle [ˈfɪdl] VB vb intr

1. fiddle colloq (play the violin):

locuzioni:

III. fiddle [ˈfɪdl] SOST colloq

1. fiddle ingl brit (fraud):

2. fiddle (violin):

3. fiddle ingl brit (difficult task):

locuzioni:

to be (as) fit as a fiddle colloq

I. about [əˈbaʊt] PREP

1. about (on subject of):

while he is about it ingl brit colloq

2. about (surrounding):

3. about (in and through):

4. about (characteristic of):

5. about ingl brit (with):

locuzioni:

¡vaya!
¿y qué?

II. about [əˈbaʊt] AVV

1. about (around):

2. about (approximately):

3. about (almost):

4. about (willing to):

5. about (on the point of):

nel dizionario PONS

I. fiddle [ˈfɪd·l] VB vb intr

1. fiddle (play the violin):

locuzioni:

II. fiddle [ˈfɪd·l] VB vb trans (falsify)

III. fiddle [ˈfɪd·l] SOST

1. fiddle (violin):

2. fiddle (fraud):

locuzioni:

to be (as) fit as a fiddle colloq

I. about ·ˈbaʊt] PREP

1. about (on subject of):

2. about (characteristic of):

3. about (surrounding):

4. about (in and through):

locuzioni:

¡vaya!
¿y qué?

II. about ·ˈbaʊt] AVV

1. about (approximately):

2. about (almost):

3. about (on the point of):

4. about (around):

5. about (willing to):

Present
Ifiddle
youfiddle
he/she/itfiddles
wefiddle
youfiddle
theyfiddle
Past
Ifiddled
youfiddled
he/she/itfiddled
wefiddled
youfiddled
theyfiddled
Present Perfect
Ihavefiddled
youhavefiddled
he/she/ithasfiddled
wehavefiddled
youhavefiddled
theyhavefiddled
Past Perfect
Ihadfiddled
youhadfiddled
he/she/ithadfiddled
wehadfiddled
youhadfiddled
theyhadfiddled

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He rarely canted the seam though if nothing was going, he would fiddle about with variations.
www.espncricinfo.com
You might imagine that he's wandering around a classroom looking over kids' shoulders as they fiddle about on their laptops.
www.cnet.com
Your fatal error was to fiddle about with your sat-nav in order to assist him.
www.dailymail.co.uk
He began to play the fiddle and step-dance at the age of five, and played at his first square dance at the age of six.
en.wikipedia.org
This type of homemade folk fiddle is the leading instrument of "skipkask muzika" (squeaking fiddle band).
en.wikipedia.org

Cerca "fiddle about" in altre lingue