giant economy size nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di giant economy size nel dizionario inglese»spagnolo

giant economy size SOST

giant economy size

tamaño m gigante

Traduzioni di giant economy size nel dizionario inglese»spagnolo

economy-size

(de) tamaño familiar

economy-size

(de) tamaño económico

Traduzioni di giant economy size nel dizionario spagnolo»inglese

compra el tamaño gigante

buy the giant size

una botella (de) tamaño familiar

an economy-size bottle

familiar envase

economy-size

Traduzioni di giant economy size nel dizionario inglese»spagnolo

economy <pl economies> [ingl am əˈkɑnəmi, ingl brit ɪˈkɒnəmi] SOST

1.1. economy C (economic state of country):

economy

economía f

the economy is picking up

la economía se está recuperando

the state of the economy

la situación económica

1.2. economy C (economic system):

economy

economía f

a mixed/market economy

una economía mixta/de mercado

2.1. economy C (saving):

to make economies

ahorrar

to make economies

hacer economía(s)

economies of scale

economías fpl de escala

2.2. economy U (thrift):

economy

economía f

a model noted for its fuel economy

un modelo que (se) destaca por su bajo consumo de gasolina

economy of language/effort

economía de lenguaje/esfuerzo

economy of language/effort attr size

familiar

to fly economy class

volar en clase turista

we're on an economy drive or colloq kick

estamos tratando de ahorrar

economy pack

envase m económico or familiar

I.giant [ingl am ˈdʒaɪənt, ingl brit ˈdʒʌɪənt] SOST

1. giant (physical):

giant

gigante m / giganta f

he was a giant of a man

era un gigantón colloq

2. giant (in importance, influence):

giant

gigante m

an intellectual giant

una lumbrera

a literary giant

un coloso de la literatura

a publishing giant

un gigante del mundo editorial

a giant of the automobile industry ingl am

un gigante de la industria automotriz

II.giant [ingl am ˈdʒaɪənt, ingl brit ˈdʒʌɪənt] AGG attr

giant object/building/organization

gigantesco

giant animal/insect

gigante

giant animal/insect

gigantesco

giant hole/stride

gigantesco

giant hole/stride

enorme

giant profit/saving/discount

enorme

“giant sale”

“gran liquidación”

“giant sale”

gigantescas or colosales rebajas

I.size¹ [ingl am saɪz, ingl brit sʌɪz] SOST

1. size:

size (dimensions)

tamaño m

size (of problem, task, operation)

magnitud f

size (of problem, task, operation)

envergadura f

what size is it?

¿de qué tamaño es?

what size is it?

¿qué tamaño tiene?

what size is it?

¿cómo es de grande?

it was the size of a walnut

era del tamaño de una nuez

it was the size of a walnut

era del porte de una nuez Cile

their house is half/twice the size of ours

su casa es la mitad/el doble de grande que la nuestra

just look at the size of that dog!

¡mira qué perro más enorme!

to cut glass/cloth to size

cortar vidrio/tela a (la) medida

that's about the size of it colloq

de eso se trata

that's about the size of it (as answer)

tú lo has dicho

that's about the size of it (as answer)

así es

to cut sb down to size

poner a alguien en su sitio

to cut sb down to size

bajarle los humos a alguien colloq

2. size:

size (of clothes)

talla f

size (of clothes)

talle m RíoPl

size (of shoes, gloves)

número m

what size do you take?

¿qué talla tiene or usa?

what size do you take?

¿qué talle tiene or usa? RíoPl

I take (a) size 10 in shoes

calzo el número 10

I take (a) size 10 in shoes

gasto el número 10 Spagna

can I try the next size up?

¿me puedo probar una talla más grande?

can I try the next size up?

¿me puedo probar un talle más grande? RíoPl

try this one on for size

pruébese este a ver cómo le queda la talla

try this one on for size

pruébese este a ver cómo le queda el talle RíoPl

try this for size: you go and I stay colloq

¿qué tal si vas tú y yo me quedo? colloq

II.size¹ [ingl am saɪz, ingl brit sʌɪz] VB vb trans (classify according to size)

size

ponerle la talla a

size

ponerle el talle a RíoPl

I.size² [ingl am saɪz, ingl brit sʌɪz] SOST U

size EDIL (for plaster, paper)

cola f

size (for cloth)

apresto m

II.size² [ingl am saɪz, ingl brit sʌɪz] VB vb trans (glaze, seal)

size wall/paper

encolar

size cloth

aprestar

giant economy size nel dizionario PONS

Traduzioni di giant economy size nel dizionario inglese»spagnolo

economy size

tamaño m familiar

economy size pack fig

tamaño m ahorro

Traduzioni di giant economy size nel dizionario inglese»spagnolo

I.size¹ [saɪz] SOST senza pl

1. size:

size of person, thing, space

tamaño m

size of problem, operation

magnitud f

a company of that size

una empresa de tal envergadura

to be the same size as ...

ser de las mismas dimensiones que...

to increase/decrease in size

aumentar/disminuir de tamaño

to double in size

doblar en tamaño

of any size

de cualquier tamaño

the size of a thumbnail

la medida de una uña

economy size pack fig

tamaño m ahorro

2. size:

size of clothes

talla f

size of shoes

número m

collar size

talla f de cuello

3. size of amount, bill:

size

cantidad f

II.size¹ [saɪz] VB vb trans

1. size person, thing, space:

size

medir

2. size clothes:

size

clasificar según la talla

economy <-ies> [ɪˈkɒnəmi, ingl am -ˈkɑ:nə-] SOST

1. economy (frugality):

economy

ahorro m

for the purposes of economy

por ahorro

to make economies, to practise economy

ahorrar

2. economy (monetary assets):

economy

economía f

the state of the economy

la situación económica

capitalist/market/planned economy

economía capitalista/de mercado/planificada

I.giant [ˈdʒaɪənt] SOST

giant

gigante m

a political giant

un coloso de la política

II.giant [ˈdʒaɪənt] AGG

giant

gigantesco, -a

size² [saɪz] SOST

size

cola f

size for cloth

apresto m