marrowy nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di marrowy nel dizionario inglese»spagnolo

marrow [ingl am ˈmɛroʊ, ingl brit ˈmarəʊ] SOST

1. marrow U:

bone marrow

médula f

bone marrow

tuétano m

frozen or chilled to the marrow

helado hasta la médula

2. marrow C:

marrow squash or ingl brit marrow GASTR

tipo de calabaza alargada y de cáscara verde

bone marrow SOST U

bone marrow

médula f ósea

vegetable marrow SOST

vegetable marrow → marrow

Vedi anche: marrow

marrow [ingl am ˈmɛroʊ, ingl brit ˈmarəʊ] SOST

1. marrow U:

bone marrow

médula f

bone marrow

tuétano m

frozen or chilled to the marrow

helado hasta la médula

2. marrow C:

marrow squash or ingl brit marrow GASTR

tipo de calabaza alargada y de cáscara verde

marrowbone [ingl am ˈmɛroʊˌboʊn, ingl brit ˈmarə(ʊ)bəʊn] SOST

marrowbone

hueso m con tuétano

marrowbone

caracú RíoPl

I.narrow [ingl am ˈnɛroʊ, ingl brit ˈnarəʊ] AGG

1.1. narrow (not wide):

narrow path/opening/hips

estrecho

narrow path/opening/hips

angosto esp AmLat

to get or become narrower

estrecharse

to get or become narrower

angostarse esp AmLat

1.2. narrow (slender):

narrow margin

escaso

narrow win/victory

conseguido por un escaso margen

to have a narrow escape

salvarse de milagro

to have a narrow escape

salvarse por un pelo colloq

to have a narrow escape

salvarse por los pelos colloq

2. narrow (restricted):

narrow range/horizons/view

limitado

narrow attitude/ideas

cerrado

narrow attitude/ideas

intolerante

from a narrow perspective

con una perspectiva estrecha or limitada

in the narrowest sense of the word

en el sentido más estricto de la palabra

3. narrow (exact, thorough) form:

narrow scrutiny

minucioso

narrow scrutiny

exhaustivo

II.narrow [ingl am ˈnɛroʊ, ingl brit ˈnarəʊ] VB vb trans

1. narrow (reduce width of):

narrow canal/lapel

estrechar

narrow canal/lapel

angostar esp AmLat

the accident narrowed the road to two lanes

el accidente dejó la carretera reducida a dos carriles

she narrowed her eyes (against the sun)

entrecerró los ojos

she narrowed her eyes (with suspicion)

frunció el ceño

to narrow the gap

reducir la distancia

2. narrow (restrict):

narrow range/field

restringir

narrow range/field

limitar

III.narrow [ingl am ˈnɛroʊ, ingl brit ˈnarəʊ] VB vb intr

1. narrow (decrease in width):

narrow road/river/valley:

estrecharse

narrow road/river/valley:

angostarse esp AmLat

narrow gap:

reducirse

2. narrow:

narrow field:

restringirse

narrow options/odds:

reducirse

marry off VB [ingl am ˈmɛri -, ingl brit ˈmari -] (v + o + adv, v + adv + o)

marry off daughter/son:

marry off

casar

they married her off to a rich banker

la casaron con un rico banquero

married [ingl am ˈmɛrid, ingl brit ˈmarɪd] AGG

married man/woman:

married

casado

a married couple

un matrimonio

the newly married couple

los recién casados

married life

la vida matrimonial or conyugal or de casado

married man's allowance (tax) disuso

deducción f por matrimonio

married name

nombre m de casada

married name

apellido m de casada AmLat

married quarters

residencias fpl para familias

they are happily married

son muy felices en su matrimonio

they have been married for two years

llevan dos años casados

they have been married for two years

hace dos años que se casaron

he's married

es casado

he's married

está casado esp Spagna

he's married to one of my cousins

está casado con una prima mía

she's married to her work

no vive más que para su trabajo

to get married (to sb)

casarse (con alguien)

they got married in church

se casaron por la iglesia

they got married in church

se casaron por iglesia Bol CSud Perù

I.narrow down VB [ingl am ˈnɛroʊ -, ingl brit ˈnarəʊ -] (v + o + adv, v + adv + o)

to narrow sth down to sth they've narrowed their investigation down to this area

han limitado su investigación a esta área

we narrowed it down to only three candidates

fuimos descartando candidatos hasta quedar con solo tres

II.narrow down VB [ingl am ˈnɛroʊ -, ingl brit ˈnarəʊ -] (v + adv)

narrow down

reducirse

to narrow down to sth

reducirse a algo

the list of suspects gradually narrowed down

la lista de sospechosos se fue reduciendo

I.farrow [ingl am ˈfɛroʊ, ingl brit ˈfarəʊ] VB vb intr

farrow

parir (la cerda)

II.farrow [ingl am ˈfɛroʊ, ingl brit ˈfarəʊ] SOST

farrow

camada f de cerdos

farrow

cría f de cerdos

I.harrow [ingl am ˈhɛroʊ, ingl brit ˈharəʊ] SOST

harrow

escarificador m

harrow

rastra f

II.harrow [ingl am ˈhɛroʊ, ingl brit ˈharəʊ] VB vb trans

harrow

escarificar

marrowy nel dizionario PONS

Traduzioni di marrowy nel dizionario inglese»spagnolo

marrow¹ [ˈmærəʊ, ingl am ˈmeroʊ] SOST ingl brit, ingl Aus (vegetable)

marrow

calabacín m

marrow² [ˈmærəʊ, ingl am ˈmeroʊ] SOST MED

marrow

médula f

to the marrow fig

hasta los tuétanos

bone marrow SOST senza pl

bone marrow

médula f ósea

marrow bone SOST

marrow bone

hueso m medular

marrowfat pea [ˌmærəʊfætˈpi:, ingl am ˈmeroʊ-] SOST

marrowfat pea

guisante m de semilla grande

I.narrow [ˈnærəʊ, ingl am ˈneroʊ] -er, -est AGG

1. narrow (thin):

narrow

estrecho, -a

2. narrow (limited):

narrow

limitado, -a

3. narrow (small):

narrow margin

escaso, -a

narrow margin

reducido, -a

II.narrow [ˈnærəʊ, ingl am ˈneroʊ] -er, -est VB vb intr

1. narrow:

narrow

estrecharse

narrow gap

reducirse

2. narrow field:

narrow

limitarse

narrow

restringirse

III.narrow [ˈnærəʊ, ingl am ˈneroʊ] -er, -est VB vb trans

1. narrow (reduce width of):

narrow

estrechar

narrow gap

reducir

2. narrow (restrict):

narrow field

limitar

narrow field

restringir

married name SOST

married name

apellido m de casada

married AGG

married person:

married

casado, -a

married couple

matrimonio m

married life

vida f conyugal

to be married to sb

estar casado con alguien

to be married to sth fig

estar atado a algo

I.harrow [ˈhærəʊ, ingl am ˈheroʊ] SOST

harrow

grada f

II.harrow [ˈhærəʊ, ingl am ˈheroʊ] VB vb trans

1. harrow AGR:

harrow

gradar

2. harrow (disturb):

harrow

atormentar

I.marry [ˈmæri, ingl am ˈmer-] VB vb trans -ie-

1. marry (become husband or wife):

to marry sb

casarse con alguien

to get married (to sb)

casarse (con alguien)

2. marry (priest):

marry

casar

II.marry [ˈmæri, ingl am ˈmer-] VB vb intr

marry

casarse

to marry above/beneath oneself

casarse con alguien de clase superior/inferior

to marry into a wealthy family

emparentar con una familia rica