Traduzioni di power outage nel dizionario inglese»spagnolo

power outage SOST

- Mostra i sinonimi di power outage.
- Feedback su questa voce

power outage

power outage

Traduzioni di power outage nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

outage [ingl am ˈaʊdɪdʒ, ingl brit ˈaʊtɪdʒ] SOST

- Mostra i sinonimi di outage.
- Feedback su questa voce

I.power [ingl am ˈpaʊ(ə)r, ingl brit ˈpaʊə] SOST

- Mostra i sinonimi di power.
- Feedback su questa voce

1.1. power U:

power (control, influence)

power (of country)

power (of country)

the power of the church

el poder de la iglesia

sea power made us great

el dominio del mar or nuestro poderío marítimo nos hizo grandes

real power lies with the military

en realidad son los militares los que detentan el poder

you are in my power

estás or te tengo en mi poder

power to the people

poder para el pueblo

people power

power over sb/sth

poder sobre alguien/algo

power over sb/sth attr center

1.2. power U (over country, nation):

to be in power

estar en or ocupar el poder

balance of power

equilibrio m de fuerzas

to seize power

to seize power

hacerse con el poder

to come to power

llegar or subir al poder

1.3. power U or C (official authority):

power to + infin

poder para + infin

they have no power to intervene

no tienen poder para intervenir

special powers

poderes extraordinarios

power of veto

derecho m de veto

to exceed one's powers

excederse en sus (or mis etc.) poderes or atribuciones

they were given full powers to …

les dieron plenos poderes para …

it's beyond his powers

no es de su competencia

2.2. power C (person, group):

he's a power to be reckoned with

es una fuerza con la que hay que contar

the power behind the throne

el poder en la sombra

the power behind the throne

la eminencia gris

the powers that be

the powers that be

los que detentan el poder

the powers of darkness

las fuerzas del mal

3.1. power U (physical strength, force):

more power to your elbow colloq

4.1. power U (ability, capacity):

I did everything in my power

hice todo lo que estaba en mi(s) mano(s)

I did everything in my power

hice todo lo que me era posible

it doesn't lie within my power

no está en mi(s) mano(s)

that's beyond my power

eso está fuera de mis posibilidades

she has the power to see into the future

es capaz de predecir el futuro

4.2. power (specific faculty) often pl:

he lost the power of sight/hearing/speech

perdió la vista/el oído/el habla

power(s) of concentration

capacidad f de concentración

power(s) of concentration

poder m de concentración

her power(s) of persuasion

su(s) poder(es) de persuasión

test your mental powers

pon a prueba tu inteligencia or tus facultades mentales

her creative/imaginative power(s)

su capacidad creativa/imaginativa

5.1. power U:

power MECC, FIS

power (particular source of energy)

the engine lacks power

al motor le falta potencia

nuclear/wave/solar power

energía nuclear/mareomotriz/solar

attr power brakes

servofrenos mpl

power saw (electrical)

sierra f eléctrica

II.power [ingl am ˈpaʊ(ə)r, ingl brit ˈpaʊə] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di power.
- Feedback su questa voce

the plane is powered by four engines

el avión tiene cuatro motores

the plane is powered by four engines

el avión está propulsado por cuatro motores

it's powered by electricity

funciona con electricidad

it's powered by electricity

steam-powered

nuclear-powered submarine

submarino m nuclear

III.power [ingl am ˈpaʊ(ə)r, ingl brit ˈpaʊə] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di power.
- Feedback su questa voce

power (move rapidly) colloq + avv compl:

we were powering along the highway

íbamos disparados por la carretera colloq

Traduzioni di power outage nel dizionario inglese»spagnolo

I.power [ˈpaʊəʳ, ingl am ˈpaʊɚ] SOST

- Mostra i sinonimi di power.
- Feedback su questa voce

1. power senza pl (ability to control):

2. power (country, organization, person):

3. power (right):

4. power senza pl (ability):

5. power senza pl (strength):

6. power senza pl (electricity):

to cut off the power

cortar la corriente

7. power senza pl (energy):

II.power [ˈpaʊəʳ, ingl am ˈpaʊɚ] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di power.
- Feedback su questa voce

to power along the track

ir disparado por el camino

III.power [ˈpaʊəʳ, ingl am ˈpaʊɚ] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di power.
- Feedback su questa voce

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Lack of the flow will not only compromise all irrigation linked to that channel but also all cities linked will experience a power outage. en.wikipedia.org

Power is cut as a result of a local power outage. en.wikipedia.org

However, during the night, the neighborhood wakes up due to a massive power outage. en.wikipedia.org

Because the earthquake provoked a power outage, the radio worked with emergency equipment. en.wikipedia.org

With 12:13 remaining in the second quarter, another power outage created yet another 30-minute delay before play resumed again. en.wikipedia.org

Exceptions are allowed if a household has a power outage. en.wikipedia.org

A power outage near the end causes the stage to go dark in the middle of the big production number. en.wikipedia.org

Additionally, data safety suffers if there is no battery backup to finish writes interrupted by a power outage. en.wikipedia.org

For instance, high-speed computer analysis can predict blown fuses and correct for them, or analyze patterns that might lead to a power outage. en.wikipedia.org

Although there was a power outage telecommunications continued to work after the earthquake. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "power outage" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文