Traduzioni di power plant nel dizionario inglese»spagnolo

Traduzioni di power plant nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di power plant nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.plant [ingl am plænt, ingl brit plɑːnt] SOST

- Mostra i sinonimi di plant.
- Feedback su questa voce

1. plant C BOT:

2.1. plant C (factory, installation):

3.1. plant C (incriminating item):

he said the knife was a plant

dijo que el cuchillo se lo habían colocado para inculparlo

II.plant [ingl am plænt, ingl brit plɑːnt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di plant.
- Feedback su questa voce

2. plant (place):

she planted a kiss on his cheek

le dio un beso en la mejilla

she planted a kiss on his cheek

le plantó un beso en la mejilla colloq

to plant a punch on sb colloq

plantarle un puñetazo a alguien colloq

to plant one's feet on the ground

plantar los pies en el suelo

3.2. plant DIR:

plant agent/informer

plant agent/informer

III.plant [ingl am plænt, ingl brit plɑːnt] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di plant.
- Feedback su questa voce

I.power [ingl am ˈpaʊ(ə)r, ingl brit ˈpaʊə] SOST

- Mostra i sinonimi di power.
- Feedback su questa voce

1.1. power U:

power (control, influence)

power (of country)

power (of country)

the power of the church

el poder de la iglesia

sea power made us great

el dominio del mar or nuestro poderío marítimo nos hizo grandes

real power lies with the military

en realidad son los militares los que detentan el poder

you are in my power

estás or te tengo en mi poder

power to the people

poder para el pueblo

people power

power over sb/sth

poder sobre alguien/algo

power over sb/sth attr center

1.2. power U (over country, nation):

to be in power

estar en or ocupar el poder

balance of power

equilibrio m de fuerzas

to seize power

to seize power

hacerse con el poder

to come to power

llegar or subir al poder

1.3. power U or C (official authority):

power to + infin

poder para + infin

they have no power to intervene

no tienen poder para intervenir

special powers

poderes extraordinarios

power of veto

derecho m de veto

to exceed one's powers

excederse en sus (or mis etc.) poderes or atribuciones

they were given full powers to …

les dieron plenos poderes para …

it's beyond his powers

no es de su competencia

2.2. power C (person, group):

he's a power to be reckoned with

es una fuerza con la que hay que contar

the power behind the throne

el poder en la sombra

the power behind the throne

la eminencia gris

the powers that be

the powers that be

los que detentan el poder

the powers of darkness

las fuerzas del mal

3.1. power U (physical strength, force):

more power to your elbow colloq

4.1. power U (ability, capacity):

I did everything in my power

hice todo lo que estaba en mi(s) mano(s)

I did everything in my power

hice todo lo que me era posible

it doesn't lie within my power

no está en mi(s) mano(s)

that's beyond my power

eso está fuera de mis posibilidades

she has the power to see into the future

es capaz de predecir el futuro

4.2. power (specific faculty) often pl:

he lost the power of sight/hearing/speech

perdió la vista/el oído/el habla

power(s) of concentration

capacidad f de concentración

power(s) of concentration

poder m de concentración

her power(s) of persuasion

su(s) poder(es) de persuasión

test your mental powers

pon a prueba tu inteligencia or tus facultades mentales

her creative/imaginative power(s)

su capacidad creativa/imaginativa

5.1. power U:

power MECC, FIS

power (particular source of energy)

the engine lacks power

al motor le falta potencia

nuclear/wave/solar power

energía nuclear/mareomotriz/solar

attr power brakes

servofrenos mpl

power saw (electrical)

sierra f eléctrica

II.power [ingl am ˈpaʊ(ə)r, ingl brit ˈpaʊə] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di power.
- Feedback su questa voce

the plane is powered by four engines

el avión tiene cuatro motores

the plane is powered by four engines

el avión está propulsado por cuatro motores

it's powered by electricity

funciona con electricidad

it's powered by electricity

steam-powered

nuclear-powered submarine

submarino m nuclear

III.power [ingl am ˈpaʊ(ə)r, ingl brit ˈpaʊə] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di power.
- Feedback su questa voce

power (move rapidly) colloq + avv compl:

we were powering along the highway

íbamos disparados por la carretera colloq

Traduzioni di power plant nel dizionario inglese»spagnolo

power plant SOST

- Mostra i sinonimi di power plant.
- Feedback su questa voce

power plant

central f eléctrica

nuclear power plant

central f nuclear

Traduzioni di power plant nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.plant [plænt] SOST

- Mostra i sinonimi di plant.
- Feedback su questa voce

1. plant BOT:

2. plant (factory):

3. plant (machinery):

4. plant (misleading evidence):

the drugs were a plant

habían colocado las drogas para inculparlo

the drugs were a plant (spy)

infiltrado(-a) m (f)

II.plant [plænt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di plant.
- Feedback su questa voce

1. plant AGR (put in earth):

to plant sth with sth

sembrar algo de algo

2. plant (put):

to plant oneself somewhere colloq

meterse en algún sitio

to plant one's feet on the ground

plantar los pies en el suelo

to plant one's feet on the ground

poner los pies sobre la tierra

to plant a bomb

poner una bomba

to plant a secret agent

introducir a un agente secreto

3. plant colloq (incriminate):

to plant evidence on sb

colocar pruebas para incriminar a alguien

III.plant [plænt] AGG

- Mostra i sinonimi di plant.
- Feedback su questa voce

I.power [ˈpaʊ·ər] SOST

- Mostra i sinonimi di power.
- Feedback su questa voce

2. power (country, organization, person):

3. power (right):

5. power (strength):

6. power (electricity):

to cut (off) the power

cortar la corriente

7. power (energy):

8. power math:

two to the power of five

dos elevado a la quinta potencia

II.power [ˈpaʊ·ər] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di power.
- Feedback su questa voce

to power along the track

ir disparado por el camino

III.power [ˈpaʊ·ər] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di power.
- Feedback su questa voce

Inglese britannico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The small-sized geothermal power plant was expanded to the country's biggest one in 2013. en.wikipedia.org

Construction of the power plant could begin after a 60-day administrative appeal period. en.wikipedia.org

In 1995 the gas turbine power plant was demolished. en.wikipedia.org

Power stations vary greatly in capacity depending on the type of power plant and on historical, geographical and economic factors. en.wikipedia.org

In 1925 the main building, steel hardening shop, power plant, boiler room, woodshop, bath, and the workers houses were erected. en.wikipedia.org

In the 1970s, the power plant was converted from a thermal power station to a combined heat and power plant. en.wikipedia.org

The transmission has an integral bellhousing, making the power plant stiffness high enough to avoid harmful resonance. en.wikipedia.org

In 1902-1903, a new power plant was constructed. en.wikipedia.org

So he escapes the hospital and goes to the nearby electrical power plant, where he forces a technician to turn off the power. en.wikipedia.org

At its peak in the 1950s, the center housed more than 33,000 patients and required its own power plant. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "power plant" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文