watering nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di watering nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

watering [ingl am ˈwɑdərɪŋ, ingl brit ˈwɔːtərɪŋ] SOST C or U

eye-watering [ingl am ˈaɪˌwɑdərɪŋ, ingl brit ˈʌɪˌwɔːtərɪŋ] AGG

I.water [ingl am ˈwɔdər, ˈwɑdər, ingl brit ˈwɔːtə] SOST U

1. water:

water
agua f (con artículo masculino en el singular)
drinking/running water
agua potable/corriente
turn the water on (at main)
abre la llave de paso del agua
turn the water on (at main)
da el agua
turn the water on (from faucet)
abre la llave
turn the water on (from faucet)
abre el grifo Spagna
turn the water on (from faucet)
abre la canilla RíoPl
turn the water on (from faucet)
abre el caño Perù
the water has risen/gone down
las aguas han subido/bajado
hard/soft water
agua dura/blanda
to be/lie under water
estar/quedar inundado
the kitchen was 2 ft under water
la cocina tenía 2 pies de agua
high/low water
marea f alta/baja
they headed for the open water
pusieron rumbo al mar abierto
still/rough water
aguas tranquilas/agitadas
he's gone through a patch of rough water
ha pasado por un período bastante tormentoso
to go across or over the water
cruzar a la otra orilla
to go across or over the water
cruzar el charco colloq
from across the water
de la otra orilla
from across the water
del otro lado del charco colloq
to make water ship:
hacer agua
by water
por barco
to spend money like water
gastar dinero como si fuera agua
to spend money like water
gastar a manos llenas
Rutland Water
el lago Rutland
like water off a duck's back
como quien oye llover
I keep telling her to study but it's water off a duck's back
estoy constantemente diciéndole que estudie pero le resbala or pero es como quien oye llover
of the first water (person)
de primer orden
of the first water lett (diamond)
de primera calidad
to be in deep water(s)
estar con el agua al or hasta el cuello
to be in/get into hot water
estar/meterse en una buena colloq
to get into deep water(s)
meterse en camisa de once varas
to hold water
tenerse en pie
that theory just doesn't hold water
esa teoría hace agua por todos lados
to pour or throw cold water over sth
ponerle trabas a algo
to test the water
tantear el terreno
water under the bridge that's all water under the bridge
eso ya es agua pasada
a lot of water has flowed under the bridge since we last met
ha corrido mucha agua bajo el puente or ha llovido mucho desde la última vez que nos vimos
a lot of water has flowed under the bridge since we last met attr temperature/meter
del agua
a lot of water has flowed under the bridge since we last met bird/plant
acuático

II.water [ingl am ˈwɔdər, ˈwɑdər, ingl brit ˈwɔːtə] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

III.water [ingl am ˈwɔdər, ˈwɑdər, ingl brit ˈwɔːtə] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

water-repellent [ingl am ˈwɔdər rəˌpɛlənt, ingl brit], water-resistant [-rɪˌzɪstənt] AGG

water vapor, water vapour ingl brit SOST U

Traduzioni di watering nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

watering nel dizionario PONS

Traduzioni di watering nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

watering can [ˈwɔ:tərɪŋkæn, ingl am ˈwɑ:t̬ɚ-] SOST

I.water [ˈwɔ:təʳ, ingl am ˈwɑ:t̬ɚ] SOST

locuzioni:

to be water under the bridge
ser agua pasada
like water off a duck's back
como si oyera llover
to spend money like water
gastar el dinero como si creciera en los árboles
to pour cold water on sth
echar agua fría a algo
to be in deep water
estar metido en un lío
still waters run deep prov
no te fíes del agua mansa prov
of the first water (excellent)
de primera
of the first water (extremely bad)
ínfimo, -a
to get into hot water
meterse en honduras
to fish in troubled waters
pescar en río revuelto
to hold water explanation
ser consistente
to muddy the waters
enmarañar las cosas

II.water [ˈwɔ:təʳ, ingl am ˈwɑ:t̬ɚ] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III.water [ˈwɔ:təʳ, ingl am ˈwɑ:t̬ɚ] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

water vapor SOST ingl am, water vapour SOST

Traduzioni di watering nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

watering Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to take a header into the water
tirarse de cabeza al agua
to give another wipe with clean water
dar otra pasada con agua limpia
mix flour and water, half and half [or in equal amounts]
mezcla harina y agua, mitad y mitad
the water dripped out of the tap
el agua salía gota a gota del grifo
there's not a drop of water left
no queda ni gota de agua
drink of cane syrup, water and peppers
sambumbia
to pump water out of the cellar
desaguar el sótano
I couldn't stop my eyes from watering
no pude evitar que se me aguaran los ojos
to put one's hand in the water
hundir la mano en el agua
these plants need a lot of water
estas plantas quieren mucha agua

watering dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di watering nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
enfriado por agua
water-cooled
calentamiento del agua
water heating
salida de agua
water outlet
condensador enfriado por agua
water-cooled condenser
recubrimiento resistente al agua de mar
sea-water-resistant coating
conexión de agua
water connection
entrada de agua
water inlet
tapa de desvío de agua
water diversion cover
esquema de conexión del agua
diagram for water connection
regulador del agua de refrigeración
cooling water regulator
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
They prefer well-drained organic soils and regular watering.
en.wikipedia.org
He decides which direction the group takes, and which watering places they visit.
rbth.com
It is tolerant of low light, low humidity, temperature fluctuation and irregular watering.
en.wikipedia.org
This includes: feeding, watering, mustering, droving, branding, castrating, ear tagging, weighing, vaccinating livestock and dealing with their predators.
en.wikipedia.org
One inch of water applied during each watering is usually appropriate, and can be confirmed with a rain gauge.
news.utexas.edu
This was used to swell the wooden axles of carts, and was a popular watering spot for carthorses.
en.wikipedia.org
Music lovers hoping for a spot in the standing pit will have to fork out an eye-watering $1,599, while reserved floor tickets cost a minimum of $699.
www.independent.co.uk
One was even hidden in a watering can, only the top half of which could be filled with water.
www.telegraph.co.uk
It's a mouth-watering musical stew, with an impressive amount of ground being covered.
thequietus.com
Some gardeners try to chase off moles by dropping castor bean seeds into mole tunnels, or by watering castor oil into the ground.
www.winnipegfreepress.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "watering" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati