inglese » tedesco

hon·ours, hon·ors ingl am [ˈɒnəz, ingl am ˈɑ:nɚz] SOST pl

2. honours UNIV:

honours form
≈ höherer akademischer Grad nt

locuzioni:

honours are even ingl brit
es herrscht Gleichstand

Birth·day ˈHon·ours SOST

dou·ble ˈhon·ours SOST ingl brit

ˈhon·ours de·gree SOST ingl brit UNIV

honours degree
Examen nt [o. A, CH Diplomprüfung f ] mit Auszeichnung

ˈhon·ours list SOST ingl brit

joint ˈhon·ours SOST modifier ingl brit

mili·tary ˈhon·ours SOST pl

I . hon·our, hon·or ingl am [ˈɒnəʳ, ingl am ˈɑ:nɚ] SOST

5. honour (reputation):

honour
guter Ruf
to stake one's honour on sth
sein Ehrenwort für etw acc geben

6. honour (award):

honour
Auszeichnung f
 10 esempi dal web

7. honour no pl (competence):

to acquit oneself with honour
sich acc durch gute Leistungen auszeichnen

9. honour (in golf):

honour
Recht, den Golfball vom ersten Abschlag zu spielen

10. honour no pl dated (chastity):

to defend one's honour dated
seine Ehre verteidigen
 3 esempi dal web

II . hon·our, hon·or ingl am [ˈɒnəʳ, ingl am ˈɑ:nɚ] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. honour (praise):

to honour sb/sth [with sth]
jdn/etw [mit etw dat ] ehren
 10 esempi dal web

ˈhon·our kil·ling SOST

debt of ˈhon·our SOST

guard of ˈhon·our, guard of ˈhon·or ingl am SOST + sing/pl vb

guest of ˈhon·our, guest of ˈhon·or ingl am SOST

point of ˈhon·our <pl points of honour> SOST

honour, honor VB

Contributo di un utente

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to do the honours scherz
den Gastgeber/die Gastgeberin spielen
to graduate with honours
seinen Abschluss mit Auszeichnung machen
joint honours [degree]
‚Honours Degree‘ in zwei Fächern
Birthday Honours list
Liste der von der Königin auf Vorschlag der Regierung zu ehrenden britischen Bürger
honours are even ingl brit
es herrscht Gleichstand
a first-class honours degree
ein Prädikatsexamen nt
a second-class honours degree
ein Examen nt mit dem Prädikat ‚gut‘
to receive sb with full honours
jdn mit allen Ehren empfangen
Mostra di più
he was buried with full military honours
er wurde mit allen militärischen Ehren beigesetzt
he was unremitting in his determination to graduate with honours
er war unbeirrbar in seinem Entschluss, seinen Abschluss mit Auszeichnung zu machen
Mostra meno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
The programme is designed for graduates who have an undergraduate honours degree in any non-business discipline (i.e. law, engineering, sciences, humanities, medicine).
en.wikipedia.org
His attainments, both in biology and medicine, brought him many honours.
en.wikipedia.org
A very un-ostentatious man, who despised flatterers and time-servers, throughout his life he repeatedly refused titles and honours, though his influence behind the scenes was immense.
en.wikipedia.org
He continued to study a range of subjects, achieving honours in many of his exams, including forensic medicine and organic chemistry.
en.wikipedia.org
He was later stripped of his knighthood and other honours.
en.wikipedia.org
Second, this approach, unlike the alternative, honours the principle that damages must be grounded in a cause of action.
en.wikipedia.org
The sides are emblazoned with the battle honours of the unit.
en.wikipedia.org
She receives foreign ambassadors and awards honours and medals.
en.wikipedia.org
Most hold a first class honours degree and many have also received university awards for excellence.
en.wikipedia.org
In spite of all of these honours, his reputation was far from spotless.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati