It is rightly recommended that a prayerful atmosphere be preserved throughout the day, favourable for meditation and reconciliation ; the faithful are encouraged to receive the sacrament of Penance, to be able to take part in the Easter festivities truly renewed.
The recollection and silence of Holy Saturday will usher us into the night of the solemn Easter Vigil, " mother of all vigils ", when the hymn of joy in Christ s Resurrection will burst forth in all the churches and communities.
www.vatican.vaRichtigerweise wird empfohlen, während des ganzen Tages eine Atmosphäre des Gebets zu wahren, die für die Betrachtung und die Versöhnung förderlich ist ; die Gläubigen werden dazu ermuntert, das Sakrament der Buße zu empfangen, um wirklich erneuert am Osterfest teilnehmen zu können.
Die Sammlung und die Stille des Karsamstags werden uns in die Nacht, in die Feier der Osternacht hineinführen, die » Mutter aller Nachtwachen «, wenn in allen Kirchen und Gemeinden die Freude über die Auferstehung Christi ausbrechen wird.
www.vatican.vaVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.