inglese » tedesco
Traduzioni di „coloring“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
- colouring
- nome
- col·our·ing
- nome
- ˈcol·our·ing book
- nome
- ˈfood col·our·ing
- nome
- warning colour
- nome
- col·our
- I. nome II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
- ˈcol·or com·men·tary
- nome
- off-ˈcol·our
- aggettivo e avverbio
- ˈpost·er col·our
- nome
- pri·ma·ry ˈcol·our
- nome
- ˈwa·ter col·our
- I. nome II. aggettivo e avverbio
- colour change
- nome
- ˈcol·our scheme
- nome
- ˈcol·our blind
- aggettivo e avverbio
- sec·ond·ary ˈcol·our
- nome
- color-coding
- nome
- colour, color
- verbo
- colour force, color force
- nome
- eye colour, eye color
- nome
colouring ingl brit, coloring ingl am SOST GEOG
ˈcol·our·ing book, ˈcol·or·ing book SOST
-
Malbuch nt
ˈfood col·our·ing, ingl am ˈfood col·oring SOST no pl
warning colour ingl brit, color ingl am SOST
I . col·our, ingl am col·or [ˈkʌləʳ, ingl am -ɚ] SOST
1. colour (red, blue etc):
-
Farbe f
2. colour (vigour):
-
Farbe f
4. colour (ruddiness of complexion):
6. colour SCUOLA, UNIV:
II . col·our, ingl am col·or [ˈkʌləʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans
1. colour (change colour of):
ˈcol·or com·men·tary SOST modifier
off-ˈcol·our, off-ˈcol·or ingl am AGG
pri·ma·ry ˈcol·our, pri·ma·ry ˈcol·or ingl am SOST
I . ˈwa·ter col·our, ˈwa·ter col·or ingl am SOST
3. water colour no pl (style of painting):
colour change ingl brit, color change ingl am SOST
ˈcol·our scheme, ˈcol·or scheme ingl am SOST
ˈcol·our blind AGG, ˈcol·or blind ingl am AGG
sec·ond·ary ˈcol·our, sec·ond·ary ˈcol·or ingl am SOST
color-coding SOST
Contributo di un utenteEsempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
- protective colouring [or ingl am coloring]
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
Maria Valentina Kravanja, Daniela Unger-Ullmann, Wenli Zhang
Elaborate in form and colouring is the traditional dress of both China and Austria, whose historical development and significance are explained in this book.
While for decades traditional garments have mostly been worn to celebrate holidays in Austria, traditional articles of clothing are increasingly being worn on a daily basis in today’s China.
konfuzius-institut.uni-graz.atMaria Valentina Kravanja, Daniela Unger-Ullmann, Wenli Zhang
Kunstvoll in Form und Farbgebung ist die traditionelle Kleidung in China und Österreich, deren historischer Entwicklung und Bedeutung im vorliegenden Buch nachgegangen wird.
Während das traditionelle Gewand in Österreich seit Jahrzehnten zumeist als Festtagstracht seine Verwendung findet, werden traditionelle Kleidungsstücke in China heute noch vermehrt im Alltag getragen.
konfuzius-institut.uni-graz.atuvex 3 B plus
The extremely light and tight spunbond-polypropylene-lami... in its unique colouring silver provides an effective barrier against liquid chemicals.
The mechanical strength of the material and the sealed seams allow the uvex 3 B plus to provide protection against even the highest strains without reducing comfort.
www.uvex-safety.comuvex 3 B plus
Das sehr leichte und dichte Spinnvlies-Polypropylen-Lam... in seiner einzigartigen Farbgebung Silber, bietet eine effektive Barriere gegen flüssige Chemikalien.
Durch die mechanische Festigkeit des Materials und die verschweißten Nähte schützt der uvex 3 B plus selbst bei starker Beanspruchung ohne Beeinträchtigung von Komfort.
www.uvex-safety.comSpecialised in the aesthetics of sound
The contrast to Bülow could not have been greater: while the former’s interpretations were characterised by intellectual depth and classical rigour, Nikisch, who conducted with quiet and sparing gestures, banked on romantic, sensual colouring and a rhapsodic breadth which felt improvised.
He shifted the programmatic emphasis, not only launching German repertoire, but also conducting compositions by Tchaikovsky, Berlioz, Liszt, Strauss, Mahler – and particularly Bruckner.
www.berliner-philharmoniker.deDer Kontrast zu Bülow konnte nicht größer sein :
Zeichneten sich dessen Interpretationen durch intellektuelle Durchdringung und klassische Strenge aus, so setzte Nikisch, der mit einer ruhigen, sparsamen Gestik dirigierte, auf eine romantische, sinnliche Farbgebung und eine rhapsodische, wie improvisiert wirkende Weite.
Er verschob die programmatischen Schwerpunkte, lancierte nicht nur das deutsche Repertoire, sondern dirigierte Kompositionen von Tschaikowsky, Berlioz, Liszt, Strauss, Mahler – und vor allem Bruckner.
www.berliner-philharmoniker.deFeatures such as moisture management, adapted compression ( energizing ), blister-prevention, best-comfort fit cuffs are standards set through the FALKE ERGONOMIC SPORT SYSTEM and a must for our high-performance product.
Function and performance rank first – the design and the colouring round off the image.
The 3 columns of the FALKE ESS:
www.falke.comFeatures wie moisture-management, adapted compression ( energizing ), blister-prevention, best-comfort fit cuffs sind durch das FALKE ERGONOMIC SPORT SYSTEM gesetzte Standards und ein Muss für unser high-performance Produkt.
Funktion und Performance stehen bei uns an erster Stelle – das Design und die Farbgebung runden das Bild ab.
Die 3 Säulen des FALKE ESS
www.falke.com1996 The 10,000th Fortuna vehicle, a two-axle three-side tipper of type K180, is delivered to the Tomberg family from Geldern / Hartefeld.
1997 By starting to operate a building constructed specifically for colouring, Fortuna adapts capacity to the increased production figures.
2001 An extensive expansion of the production plant at the company's headquarters takes account of the increased demand.
www.fortuna.de1996 Das 10.000ste Fortuna Fahrzeug, ein Zweiachsdreiseitenkipper Typ K180, wird an die Familie Tomberg aus Geldern / Hartefeld ausgeliefert.
1997 Mit der Inbetriebnahme eines eigens für die Farbgebung errichteten Gebäudes passt Fortuna die Kapazität an die gestiegenen Fertigungszahlen an.
2001 Ein großflächiger Ausbau der Produktionshalle am Firmenhauptsitz trägt der gestiegenen Nachfrage Rechnung.
www.fortuna.dewas his motto for the programme.
When arranging the exhibits, for example, he spent time on the lighting and colouring of their backgrounds in order to show them to their best advantage.
Möbius taught at the Naval Academy, lectured at the association for the education of the general public Kieler Volksbildungsverein and published articles in daily newspapers.
www.uni-kiel.de» Es ist eine Dankespflicht des Gelehrten, an der Steigerung und Ausbreitung der wissenschaftlichen Freuden mitzuarbeiten «, steht für dieses Programm.
So beschäftigten ihn bei der Ausstellungsgestaltung zum Beispiel die Lichtwirkung und Farbgebung der Untergründe, um die Objekte wirkungsvoll zur Geltung kommen zu lassen.
Möbius unterrichtete an der Marineakademie, hielt Vorträge im Kieler Volksbildungsverein und veröffentlichte Artikel in Tageszeitungen.
www.uni-kiel.demafi, mafi ASH Medium Vulcano, mafi ASH Medium Vulcano. brushed, white oil, mafi ASH Medium Vulcano. brushed, natural oil, Floors / Rugs, Wood flooring, Materials / Finishes, Wood / Wood fibres
Ash wood with consistent colouring resulting from special heat treatment ( without chemical additives ).
Ash plank in 3-layer construction with small bevel on long side and approx. 4 mm top layer, with approx. 4 mm backing in the same wood and middle layer ..
www.architonic.commafi, mafi Rosso Vulcano wide-plank Riva Mezzo, mafi Rosso Vulcano wide plank Riva Mezzo. brushed, white oil, mafi Rosso Vulcano wide plank Riva Mezzo. brushed, nature oil, Floors / Rugs, Wood flooring, Materials / Finishes, Wood / Wood fibres
Buchenholz, das durch eine Wärmebehandlung ( ohne chemische Zusätze ) eine durchgängige Farbgebung aufweist.
Buchendiele im 3-Schicht Aufbau mit kleiner Fase an der Längsseite und ca. 4 mm Laufschicht, sowie ca. 4 mm Gegenzug aus gleicher Holzart, dazwischen ..
www.architonic.comAs with every elastic band you should watch for an appropriate treatment of the Suprfit Strength Band in order to not unnecessarily shorten its life span.
The Suprfit Strength Band is available in the following resistances, marked by different colouring:
www.functional-movement-shop.comWie bei allen elastischen Bändern solltest Du auf eine sachgemäße Behandlung achten, um die Lebenszeit der Suprfit Strength Bands nicht unnötig zu verkürzen.
Das Suprfit Strength Band ist erhältlich in folgenden Widerständen, gekennzeichnet durch die unterschiedliche Farbgebung:
www.functional-movement-shop.comVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.Cerca nel dizionario
inglese