inglese » tedesco

cool·er [ˈku:ləʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. cooler (box):

cooler
cooler for champagne

2. cooler (drink):

cooler

3. cooler sl (prison):

the cooler
der Bau colloq

ˈcool·er bag SOST ingl am

ˈwine cool·er SOST

wa·ter-cool·er con·ver·sa·tion [ˈwɔ:təˌku:lə-, ingl am ˈwɑ:t̬ɚˌku:lɚ-] SOST (gossip)

wa·ter-cool·er de·bate [ˈwɔ:təˌku:lə-, ingl am ˈwɑ:t̬ɚˌku:lɚ-] SOST (gossip)

wa·ter-cool·er gos·sip [ˈwɔ:təˌku:lə-, ingl am ˈwɑ:t̬ɚˌku:lɚ-] SOST

I . cool [ku:l] AGG

2. cool (clothing, material):

3. cool colour:

7. cool colloq (trendy, great):

cool sl
geil sl

8. cool colloq (considerable):

locuzioni:

II . cool [ku:l] INTER colloq

I . cool down VB vb intr

1. cool down (lose heat):

2. cool down (calm down):

sich acc beruhigen [o. colloq abregen]

II . cool down VB vb trans

1. cool down (calm):

to cool down sb

2. cool down (reduce temperature):

to cool down sth

cool off VB vb intr

1. cool off (lose heat):

2. cool off (calm down):

3. cool off (die down):

abkühlen fig

ˈcool bag SOST ingl brit

drinks cooler SOST

Contributo di un utente

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the cooler
der Bau colloq

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Thermoelectric coolers – low-cost coolers for private and professional use

Thermoelectric coolers are versatile, inexpensive and, thanks to their light weight, especially easy to transport.

WAECO coolers offer the extra benefit of a 12 / 24-volt connection, so you can use them both in your car and your truck.

www.waeco.com

Thermoelektrische Kühlboxen – preisgünstige Kühlung für Job und Freizeit

Thermoelektrische Kühlboxen sind vielseitig, preiswert und aufgrund ihres geringen Gewichts besonders einfach zu transportieren.

WAECO Geräte bieten zudem einen 12/24-Volt-Anschluss und wechseln daher problemlos zwischen privatem Pkw und beruflich genutztem Lkw hin und her.

www.waeco.com

Temperature in the safe range.

Compact, low-priced, safe: the temperature inside the thermoelectric WAECO cooler is limited at +5°C by an electronic circuit, which makes it suitable for transport of temperature-sensitive products.

Reliable cooling up to 20°C below the ambient temperature.

www.waeco.com

Temperatur im grünen Bereich Kompakt, preiswert, sicher :

Die thermoelektrische WAECO Kühlbox eignet sich wegen der elektronisch geregelten Innentemperaturbegrenzung bei +5° C für den Transport temperatursensibler Produkte.

Sie kühlt zuverlässig bis 20 °C unter Umgebungstemperatur.

www.waeco.com

The tried-and-tested compressor technology ensures economical and super-quiet operation.

This cooling unit is the perfect choice for chest coolers with capacities from 60 litres upwards.

Depending on the insulation, it can be used for refrigeration compartments up to 250 litres.

marine.dometicgroup.com

Bewährte Kompressortechnik sorgt für einen sparsamen und superleisen Lauf.

Das Aggregat sollte bei Kühlboxen ab ca. 60 Liter Inhalt zum Einsatz kommen.

Je nach Isolierung können Kühlbehälter bis zu 250 Liter bei Normalkühlung gekühlt werden.

marine.dometicgroup.com

12 volts

For operation of thermoelectric coolers and other insulated electric consumers that are connected to the battery for longer times.

WAECO CoolPower 804 K Voltage converter 24 volts > 12 volts

marine.dometicgroup.com

Spannungswandler 24 Volt › 12 Volt

Für den Betrieb von thermoelektrischen Kühlboxen und anderen isolierten Verbrauchern, die lange an der Batterie angeschlossen bleiben.

WAECO CoolPower 804 K Spannungswandler 24 Volt › 12 Volt

marine.dometicgroup.com

Quality features :

Three practical, spacious exterior pockets with zip or snap fastener, practical carrying strap, improved insulating effect through reinforced insulation and additional aluminium foil inside the cooler, vertical space for 2-litre bottles

Test mark:

www.waeco.com

Qualitätsmerkmale :

Drei praktische, durch Reißverschluss bzw. Druckknöpfe verschließbare geräumige Außentaschen, praktischer Tragegurt, verbesserte Isolierwirkung durch verstärkte Isolierung und zusätzliche Aluminiumfolie auf dem Innenmantel der Kühlbox, Stehhöhe für 2-Liter-Mehrwegflaschen

Prüfzeichen:

www.waeco.com

Saved time which can save lives.

For the safe transport of the samples, the motorbikes are equipped with special coolers.

Among other things, the procurements also included more than 100 hospital beds for Ebola treatment centres in generators, forklifts or disinfection units.

www.thw.de

Gesparte Zeit, die Leben retten kann.

Für einen sicheren Transport der Proben sind die Motorräder mit speziellen Kühlboxen ausgestattet.

Zu den weiteren Beschaffungen zählten unter anderem mehr als 100 Krankenhausbetten für Ebola-Behandlungszentren, Generatoren, Gabelstapler oder Desinfektionsgeräte.

www.thw.de

4.10

For fastening of WAECO CoolFreeze coolers in vehicles.

For CDF 16, CDF 25, CDF 35, CDF 45, CF 32UP, CF 35, CF 40, CF 50, CF 60.

www.waeco.com

4.10

Zur Fixierung von WAECO CoolFreeze Kühlboxen in Fahrzeugen.

Für CDF 16, CDF 25, CDF 35, CDF 45, CF 32UP, CF 35, CF 40, CF 50, CF 60.

www.waeco.com

APA serves the WTA tournament now for 20 years with top quality promotional materials.

From the equipment of the center court with the proven APA SMD Perimeter Board, large banners, referee chairs and tournament tables to the labels of the coolers.

Quality and service from one source - APA we produce success!

www.apa.de

APA betreut das WTA-Turnier nunmehr seit 20 Jahren als Generalausstatter mit hochwertigen Werbemitteln.

Von der Ausstattung der Center Courts mit der bewährten APA SMD-Bande, Großtransparenten und Reitersystemen, über Tribünenbanner, Schiedsrichterstühle und Turniertafeln bis hin zu den Beschriftungen der Kühlboxen.

Qualität und Service aus einer Hand – APA wir produzieren Erfolge!

www.apa.de

The new CoolFreeze CDF-11 comes in dimensions that previously seemed impossible from a technical point of view.

Small handy and space-saving like a thermoelectric cooler, it is easily accommodated in emergency service vehicles.

» more

www.waeco.com

Die neue CoolFreeze CDF-11 erreicht Abmessungen, die bislang aus technischer Sicht unmöglich schienen.

Sie ist klein, handlich und ebenso platzsparend im Einsatzfahrzeug unterzubringen wie eine thermoelektrische Kühlbox.

» mehr

www.waeco.com

Cheap Wine Equipment and Accessories

Wine and champagne cooler, waiters corkscrew and knife, Decanters and accessories, wine glasses, bottle caps and tote bags - all this and much more you need for a well organized event.

This costs money.

www.wein-plus.eu

Ausstattung und Weinaccessoires

Wein- und Sektkühler, Korkenzieher und Kellnermesser, Dekantierkaraffen und Zubehör, Weingläser, Flaschenverschlüsse und Tragetaschen - das und vieles mehr benötigen Sie für einen gut organisierten Messestand.

Das kostet Geld.

www.wein-plus.eu

It is filled with water, earth or granules, it ´ s furthermore rain-proof and equipped with a rechargeable battery.

The flamboyant 90 cm tall champagne cooler Cooler fits perfectly with bar tables but also separately it is an eye-catcher in each on-trade outlet.

The RGB LED lamps can be dimmed and by pressing a button on the provided remote control colors can be changed.

www.mbgglobal.net

Er wird mit Wasser, Erde oder Granulat gefüllt, ist regenfest und mit einem Akku ausgestattet.

Der extravagante 90 cm hohe Sektkühler Cooler passt perfekt neben Stehtische, ist aber auch separat ein Eyecatcher in jedem Gastro-Objekt.

Das RGB-LED-Leuchtmittel von Moree ist dimmbar und wechselt per Knopfdruck auf die mitgelieferte Fernbedienung die Farbe.

www.mbgglobal.net

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文