Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Boulevardjournalismus
ehem
Intendevi...
ahem ,
enemy ,
stem ,
emit ,
bio-chem ,
chem-bio ,
arch-enemy ,
asset item ,
record item ,
semi-arid ,
semi-nomad ,
sworn enemy ,
hollow stem ,
public enemy ,
semi-desert ,
tariff item ,
constant heat ,
contract item ,
inventory item ,
stem-clasping ,
collection item ,
liability item ,
item of property ,
head of the valley ,
consolidation item ,
item-per-item charge ,
interior of the earth ,
them-and-us situation ,
public enemy number one ,
underground storage stem ,
us-against-them mentality ,
incentive by the government ,
oppure
lowering of the ground water table

nel dizionario PONS

I. en·emy [ˈenəmi] SOST

enemy
Feind(in) m (f) <-(e)s, -e>
to be in the hands of the enemy
in die Hände des Feindes geraten sein
an enemy to reform
Reformgegner(in) m (f)
enemy of the state
Staatsfeind(in) m (f) <-(e)s, -e; -, -nen>

II. en·emy [ˈenəmi] SOST modifier MILIT

enemy
feindlich
enemy action
Feindeinwirkung f
enemy country
Feindesland nt <-(e)s> kein pl ricerc
enemy desertion
Fahnenflucht des Feindes
to be in enemy hands
in den Händen des Feindes sein

arch-ˈen·emy SOST

arch-enemy
Erzfeind(in) m (f) <-(e)s, -e>

pub·lic ˈen·emy SOST

public enemy
Staatsfeind m <-(e)s, -e; -, -nen>

sworn ˈen·emy SOST

sworn enemy
Todfeind(in) m (f)

pub·lic en·emy num·ber ˈone SOST

public enemy number one
Staatsfeind m Nummer eins
public enemy number one fig
sehr großes Problem

ahem [əˈhem] INTER esp scherz

ahem
äh[e]m esp scherz

chem-bio [ˌkemˈbaɪəʊ, ingl am -ˈbaɪoʊ] AGG inv

chem-bio abbreviazione di chemical-biological

chem-bio
bio-chemisch

ˈbio-chem AGG inv

bio-chem abbreviazione di biological-chemical

bio-chem
biochemisch

us-against-ˈthem men·tal·ity SOST

us-against-them mentality
Wir-gegen-sie-Mentalität f

them-and-ˈus situa·tion [ˌðeməndˌʌssɪtjuˈeɪʃən, ingl am -sɪtʃuˈ-] SOST

them-and-us situation
Konfliktsituation f

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

item-per-item charge SOST INV FIN

item-per-item charge (Entgelte für Zusatzleistungen, die von Banken berechnet werden)
Postengebühr f

item of property SOST CONT

item of property
Vermögensgegenstand m

asset item SOST CONT

asset item
Aktivposition f
asset item
Vermögensposition f

inventory item SOST CONT

inventory item
Bestandsposition f

consolidation item SOST CONT

consolidation item
Konsolidierungsposten m

contract item SOST DIR ECON

contract item
Vertragsartikel m

liability item SOST CONT

liability item
Passivposition f

tariff item SOST ASSICURAZ

tariff item
Tarifposition f

record item SOST CONT

record item
Bucheintrag m

collection item SOST ELAB TRANSAZ

collection item
Einzugspapier nt

Glossario di Geografia Klett

head of the valley SOST

head of the valley
Talschluss

semi-nomad SOST

semi-nomad
Halbnomade

semi-arid AGG

semi-arid
semi-arid
semi-arid
halbtrocken

emit VB

emit
abgeben
emit
emittieren

interior of the earth, bowels of the earth [ˌbaʊəlzəvðiˈɜːθ] SOST

interior of the earth
Erdinneres

lowering of the ground water table SOST

lowering of the ground water table
Grundwasserabsenkung

on the horizon

on the horizon
am Horizont

incentive by the government [ɪnˈsentɪv] SOST

incentive by the government
Anreiz durch die Regierung

constant heat SOST

constant heat
gleichbleibende Hitze

semi-desert SOST

semi-desert
Halbwüste f

Glossario di Biologia Klett

subterranean stem [ˌsʌbtəˌreɪnɪənˈstem]

subterranean stem
unterirdischer Stamm

underground storage stem SOST

underground storage stem
unterirdischer Speicherstamm

stem SOST

stem
Stamm
stem
Stiel
stem
Stängel
stem
Sprossachse

prostrate stem [ˌprɒstreɪtˈstem]

prostrate stem
liegender Stamm

creeping stem

creeping stem
kriechender Stamm

aerial stem

aerial stem
oberirdischer Stamm

hollow stem [ˌhɒləʊˈstem] SOST

hollow stem
hohler Stängel

stem-clasping AGG

stem-clasping
stängelumfassend

herbaceous stem [hɜːˌbeɪʃəsˈstem]

herbaceous stem
krautiger Stamm

modified stem

modified stem
modifizierter Stamm
modified stem
angepasster Stamm

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

item of data MONITOR TRAFF, COMUNIC

item of data
einzelne gegebene Größe

limit on the noise level, limit on the sound level AMBIENTE

limit on the noise level
Lärmgrenzwert

semi trailer TRASP MERCI

semi trailer
Sattelanhänger

foreclose the options

foreclose the options
Möglichkeiten verbauen

secondary head ingl am INFRASTR

secondary head
Signal nach der Kreuzung
secondary head
Wiederholungssignal

signal head INFRASTR

signal head
Signalgeber

principle of meeting the demand MODELL, VAL

principle of meeting the demand
Bedarfsdeckungsprinzip

dipped head lights ingl brit SICUR STRAD

dipped head lights
Abblendlicht

makeup of the population SOND

makeup of the population
Bevölkerungszusammensetzung

approach to the solution MODELL, VAL

approach to the solution
Lösungsansatz

Glossario di Meccatronica Klett

care as·sis·tant for the ˈel·der·ly

care assistant for the elderly
Altenpfleger(in)

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ahem, that was just a little three trials reference.
www.ign.com
In the early stages of the contest, it's hard to invest and an hour-long show just feels a little, ahem, over-done.
www.independent.co.uk
This level of pricing attracts a likeable clientele; some (ahem) young couples, a few suits, haughty ladies-wot-lunch, and families with squealing tots: an ideal mix.
www.independent.co.uk
Or the expense of constantly repainting them after vandals add extra... ahem...
blogs.discovermagazine.com
Isn't he a bit... ahem... old for this?
www.telegraph.co.uk

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
worth seeing those Castles Brolio, Meleto and ehem.Monastery Badia A Coltibuono.
[...]
www.montaione.montaione.de
[...]
sehenswert die Burgen Brolio, Meleto und das ehem. Kloster Badia a Coltibuono.
[...]
www.montaione.montaione.de
[...]
Completely received wall ring with 14 towers from that 13. Jh.. principal places sieneser part chianti are Castellina, Rhadda, Gaiole; worth seeing those Castles Brolio, Meleto and ehem.Monastery Badia A Coltibuono.
[...]
www.montaione.montaione.de
[...]
Vollständig erhaltener Mauerkranz mit 14 Türmen aus dem 13. Jh.. Hauptorte des sieneser Teil des Chianti sind Castellina, Rhadda, Gaiole; sehenswert die Burgen Brolio, Meleto und das ehem. Kloster Badia a Coltibuono.
[...]
www.montaione.montaione.de

Cerca nel dizionario