Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Paschtunisch
genießt
inglese
inglese
tedesco
tedesco

en·joy [ɪnˈʤɔɪ, ingl am enˈ-] VB vb trans

1. enjoy (get pleasure from):

to enjoy sth
etw genießen
did you enjoy your holiday?
hatten Sie einen schönen Urlaub?
he enjoyed his meal
ihm hat das Essen sehr gut geschmeckt
did you enjoy the film?
hat dir der Film gefallen?
to enjoy the company of sb
gern[e] mit jdm zusammen sein
to enjoy doing sth
etw gern[e] tun
I really enjoyed talking to you
es war wirklich nett, sich mit dir zu unterhalten

2. enjoy (have sth positive):

to enjoy sth from childhood on she's always enjoyed popularity
von Kindheit an hat sie immer im Rampenlicht gestanden
to enjoy an advantage
einen Vorteil genießen
to enjoy sb's confidence
jds Vertrauen genießen
to enjoy good health
sich acc guter Gesundheit erfreuen
to enjoy the right to do sth
berechtigt sein, etw zu tun

3. enjoy (have fun):

to enjoy oneself
sich acc amüsieren
enjoy yourself!
viel Spaß!
the waiter said “enjoy your meal!”
der Kellner wünschte uns guten Appetit
enjoy your day off!
genieß deinen freien Tag!
enjoy your walk!
viel Spaß beim Spazierengehen!
she actually enjoys confrontation
sie geht gerne auf Konfrontationskurs
he enjoys his studies
ihm macht sein Studium Spaß
to thoroughly enjoy sth
etw ausgiebig [o. richtig] genießen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
jds Protektion genießen
to enjoy sb's patronage
sich acc an etw dat erfreuen
to enjoy [or take pleasure in] sth
sich acc einer S. gen erfreuen
to enjoy sth
ä guete! (guten Appetit) CH
enjoy your meal!
jds ungeteilte Zustimmung finden
to enjoy the unequivocal approval of sb
Kultstatus erreichen/genießen
to gain/enjoy cult status
Unrechtsstaat
state whose citizens enjoy few civil rights
Present
Ienjoy
youenjoy
he/she/itenjoys
weenjoy
youenjoy
theyenjoy
Past
Ienjoyed
youenjoyed
he/she/itenjoyed
weenjoyed
youenjoyed
theyenjoyed
Present Perfect
Ihaveenjoyed
youhaveenjoyed
he/she/ithasenjoyed
wehaveenjoyed
youhaveenjoyed
theyhaveenjoyed
Past Perfect
Ihadenjoyed
youhadenjoyed
he/she/ithadenjoyed
wehadenjoyed
youhadenjoyed
theyhadenjoyed
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

they used not to enjoy horror films
früher haben ihnen Horrorfilme nicht gefallen
she actually enjoys confrontation
sie geht gerne auf Konfrontationskurs
to enjoy the fruits of one's labour
die Früchte seiner Arbeit genießen
to enjoy the fruits of one's labour
die Früchte seiner Arbeit genießen
he's always been one that enjoys good food
ihm hat gutes Essen schon immer geschmeckt
he enjoys his studies
ihm macht sein Studium Spaß
ich schätze es nicht sehr, wenn man mir immer ins Wort fällt
I don't appreciate/enjoy being constantly interrupted
kein Kind von Traurigkeit sein scherz
to be sb who enjoys life
in den Ferien greift sie gern zum Buch
she enjoys reading a book during the holidays
sich acc [bei jdm] großer/zunehmender Beliebtheit erfreuen
to enjoy great/increasing popularity [with sb]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

She also enjoys filling a muffin tin with paper cup liners, and then repeating the activity.
www.niagaraadvance.ca
In his spare time, he enjoys playing sports, watching pretentious movies, and cooking kingly breakfasts.
www.northeastern.edu
Everyone also enjoys dancing to a live band at the beer garden and the food of local venues.
en.wikipedia.org
The inherent aim of a union is to create a labor monopoly so as to balance the monopsony a large employer enjoys as a purchaser of labor.
en.wikipedia.org
He enjoys drawing, especially airbrushing, and stated a desire to work on tattoos.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario