FORWARD TRANSACTION COMPETENCE - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

Börsentermingeschäft: forward exchange transaction

nel dizionario PONS

com·pe·tence [ˈkɒmpɪtən(t)s, ingl am ˈkɑ:m-], com·pe·ten·cy [ˈkɒmpɪtən(t)si, ingl am ˈkɑ:m-] SOST no pl

1. competence (ability):

competence: Fähigkeit f <-, -en>

competence: Kompetenz f <-, -en>

I don't doubt his competence as a nuclear physicist: ich zweifle seine Fähigkeiten als Atomphysiker nicht an

he reached a reasonable level of competence in his English: sein Englisch erreichte ein recht gutes Niveau

competence test: Befähigungsprüfung f

to have the competence to do sth: kompetent genug sein, um etw zu tun

2. competence DIR (of a court):

competence: Zuständigkeit f <-, -en>

to be within the competence of the court: in den Zuständigkeitsbereich des Gerichts fallen

3. competence DIR (state of a witness):

competence: Wertigkeit f der Zeugenaussage

trans·ac·tion [trænˈzækʃən] SOST

1. transaction ECON:

transaction: Transaktion f <-, -en>

a transaction on the Stock Exchange: Börsentransaktion f <-, -en>

business transaction: Geschäft nt <-(e)s, -e>

transaction of business: Geschäftsbetrieb m <-(e)s> kein pl

fraudulent transaction: Schwindelgeschäft nt <-(e)s, -e>

2. transaction (published report):

transactions pl: Sitzungsbericht m <-(e)s, -e>

3. transaction INFORM:

transaction: Datenbewegung f

transaction: Transaktion f <-, -en>

I. for·ward [ˈfɔ:wəd, ingl am ˈfɔ:rwɚd] AVV

1. forward (towards front):

forward: nach vorn[e]

the traffic moved forward slowly: der Verkehr bewegte sich langsam vorwärts

there was a general movement forward: es gab eine allgemeine Vorwärtsbewegung

to lean forward: sich acc vorlehnen

to be backwards in coming forward fig: sich acc nur zögerlich melden

2. forward fig (progress):

forward: weiter

a leap/step forward: ein Sprung/Schritt nach vorn[e]

to be [no] further forward: [nicht] weiter sein

3. forward (close to front):

forward: vorn[e]

to be forward of sth: vor etw dat liegen [o. gelegen sein]

all the main cargo holds are forward of the bridge: alle Hauptfrachträume liegen vor der Brücke

4. forward (earlier in time):

we brought the starting time forward an hour: wir verlegten die Startzeit eine Stunde vor

to put the clock/one's watch forward: die Uhr/seine Armbanduhr vorstellen

5. forward form (onwards in time):

from that day/time forward: von jenem Tag/jener Zeit an

II. for·ward [ˈfɔ:wəd, ingl am ˈfɔ:rwɚd] AGG

1. forward attr, inv (towards front):

forward: Vorwärts-

forward movement: Vorwärtsbewegung f

forward gear AUTO: Vorwärtsgang m <-gänge>

a forward pass SPORT: Vorpass m

2. forward (near front):

forward: vordere(r, s)

3. forward MILIT (close to enemy):

forward: vordere(r, s)

4. forward attr, inv (of future):

forward: voraus-

forward look: Vorschau f <-, -en>

forward planning: Vorausplanung f <-, -en>

5. forward (for future delivery):

forward: Termin-

forward buying: Terminkauf m <-(e)s, -käufe>

6. forward also pegg (bold):

forward: vorlaut

7. forward fig (judicious):

forward step: Schritt m nach vorn

8. forward GIARDIN:

forward (early): frühe(r, s)

forward (nearing maturity): frühreif

III. for·ward [ˈfɔ:wəd, ingl am ˈfɔ:rwɚd] SOST SPORT

forward: Stürmer(in) m (f) <-s, ->

centre forward: Mittelstürmer(in) m (f) <-s, ->

IV. for·ward [ˈfɔ:wəd, ingl am ˈfɔ:rwɚd] VB vb trans

1. forward (pass on):

to forward sth [to sb]: etw [an jdn] weiterleiten

“please forward”: „bitte nachsenden“

could you forward the mail to my sister?: könntest du die Mail an meine Schwester weiterleiten?

2. forward form (send):

to forward sb sth [or sth to sb]: jdm etw senden

3. forward form (help to progress):

to forward sth: etw vorantreiben

to forward sb's interests: jds Interessen vertreten

Voce OpenDict

forward AGG

forward (bold, cheeky): keck

forward (bold, cheeky): kess

forward (bold, cheeky): dreist

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

forward transaction competence SOST DIR ECON

forward transaction competence: Termingeschäftsfähigkeit f

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese

inglese

tedesco

tedesco

forward transaction (Geschäft, das bis zu einem bestimmten Zeitpunkt erfüllt werden soll): Termingeschäft nt

forward transaction (Geschäft, das bis zu einem bestimmten Zeitpunkt erfüllt werden soll): Festgeschäft nt

interest rate forward transaction: Zinstermingeschäft nt

currency forward transaction: Währungstermingeschäft nt

tedesco

tedesco

inglese

inglese

Termingeschäftsfähigkeit: forward transaction competence

Festgeschäft (Termingeschäft): forward transaction

Termingeschäft (Geschäft, das bis zu einem bestimmten Zeitpunkt erfüllt werden soll): forward transaction

Währungstermingeschäft: currency forward transaction

Zinstermingeschäft: interest rate forward transaction

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

competence SOST RIS UMANE

competence: Kompetenz f

transaction SOST ELAB TRANSAZ

transaction: (Geschäfts)Abschluss m

transaction: Geschäftsvorgang m

forward SOST MERC FIN

forward (unbedingtes Termingeschäft, dessen Konditionen von den Vertragsparteien individuell bestimmt werden können): Forward m

Glossario di Biologia Klett

forward AGG

forward: vorwärts

Present
I	forward
you	forward
he/she/it	forwards
we	forward
you	forward
they	forward

Past
I	forwarded
you	forwarded
he/she/it	forwarded
we	forwarded
you	forwarded
they	forwarded

Present Perfect
I	have	forwarded
you	have	forwarded
he/she/it	has	forwarded
we	have	forwarded
you	have	forwarded
they	have	forwarded

Past Perfect
I	had	forwarded
you	had	forwarded
he/she/it	had	forwarded
we	had	forwarded
you	had	forwarded
they	had	forwarded

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Make sure not to lean forward at the waist.

www.theglobeandmail.com

The ambit field can be made stationary in a straight forward way.

en.wikipedia.org

Vehicles, walking people, etc., usually rotate according to changes in the direction of the velocity: they move forward with respect to their own orientation.

en.wikipedia.org

The forward bulkhead and the after bulkhead were 233mm in thick.

en.wikipedia.org

The techniques of heraldic hatching might have even been carried forward by the guilds of engravers one after another.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario