Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dynamometer
Lavastrom

nel dizionario PONS

ˈlava flow SOST

nel dizionario PONS

lava [ˈlɑ:və] SOST no pl

Lava f <-, La̱·ven>

I. flow [fləʊ, ingl am floʊ] VB vb intr

1. flow also fig (stream):

fließen <fließt, floss, geflossen> a. fig
flow air, light, warmth
strömen a. fig

2. flow fig (originate):

von etw dat herrühren
sich acc aus etw dat ergeben

3. flow (rise):

flow tide
steigen <steigt, stieg, gestiegen>
flow tide

II. flow [fləʊ, ingl am floʊ] SOST usu sing

1. flow also fig (movement):

Fluss m <-es, Flüs·se> a. fig
Strom m <-(e)s, Strö̱·me> a. fig
Geldstrom m <-(e)s, -ströme>
Kapitalfluss m <-es, -flüsse>
Güterverkehr m <-(e)s> kein pl
Warenverkehr m <-(e)s> kein pl
Verkehrsfluss m <-es> kein pl

2. flow (volume of fluid):

Durchflussmenge f <-, -n>

3. flow also fig (outpouring):

Ausfluss m <-es, -flüs·se>

locuzioni:

III. flow [fləʊ, ingl am floʊ] AVV

fließend nach sost

Glossario di Geografia Klett

flow VB

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

flow (veh/h, on a specific road)

flow TRAFFICO
Present
Iflow
youflow
he/she/itflows
weflow
youflow
theyflow
Past
Iflowed
youflowed
he/she/itflowed
weflowed
youflowed
theyflowed
Present Perfect
Ihaveflowed
youhaveflowed
he/she/ithasflowed
wehaveflowed
youhaveflowed
theyhaveflowed
Past Perfect
Ihadflowed
youhadflowed
he/she/ithadflowed
wehadflowed
youhadflowed
theyhadflowed

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The most common type of flow is pillow lava, named so after its unusual shape.
en.wikipedia.org
The lake was formed by a lava flow across the eastern end of the valley.
en.wikipedia.org
It is surrounded by dark lava columns, which gave rise to its name.
en.wikipedia.org
The peak elevation is 600 m where lava flows are visible.
en.wikipedia.org
Subsequent lava flows traveled into the lake to produce pillow lava and solidified rubble.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Its young lava flows form dramatic flow features, including prominent levees that descend the whole of the cone, and end in very well preserved tongue-shaped lobes with fronts up to 50-m-thick, which surround the volcano on all sides.
[...]
www.volcanodiscovery.com
[...]
Seine junge Lavaströme Form dramatische Fluss Features, darunter prominente Deiche, die steigen die gesamte des Kegels, und enden sehr gut erhaltene Zunge-förmigen Lappen mit bis zu 50 m dicken, die den Vulkan auf allen Seiten umgeben.
[...]
[...]
Frequent 19th and 20th century eruptions were dominated by small-to-moderate explosions from the summit crater, with occasional lava flows and larger explosive eruptions accompanied by pyroclastic flows that have reached the lower flanks of the volcano.
[...]
www.volcanodiscovery.com
[...]
Häufige 19. und 20. Jahrhundert Eruptionen waren kleine bis mittlere Explosionen vom Gipfel Krater, mit gelegentlichen Lavaströme und größere explosiver Eruptionen, pyroklastische Ströme, die die unteren Flanken des Vulkans erreicht haben in Begleitung dominiert.
[...]
[...]
Ambrym's caldera is a wide, impressive moon-like landscape containing an ash plain, cut by innumerable erosion gullies and containing several active craters and recent lava flows.
www.volcanodiscovery.com
[...]
Ambrym der Caldera ist eine große, beeindruckende Mond-wie Landschaft, enthält eine Asche-Ebene, Schneiden von unzähligen Erosion Wasserrinnen und enthält mehrere aktive Krater und den letzten Lavaströme.
[...]
If conditions permit, we will go and visit the active lava flows at the sea entry in the evening.
www.volcanodiscovery.com
[...]
Wenn die Bedingungen dies zulassen, wir gehen und besuchen Sie die aktiven Lavaströme am Meer Eingang am Abend.
[...]
1943 effusive eruption A new lava flow appeared on the NNE flank of Bagana volcano in late March or early April 1943, as aerial photos taken between 18 February and 7 April showed.
[...]
www.volcanodiscovery.com
[...]
1943 effusive eruption Eine neue Lavastrom erschien auf der Flanke NNE Bagana Volcano Ende März oder Anfang April 1943, wie Luftaufnahmen zwischen Februar und April 7 gezeigt.
[...]

Cerca "lava flow" in altre lingue