inglese
tedesco
ˈline-up SOST
1. line-up of performers:
2. line-up SPORT ingl am:
3. line-up esp ingl am DIR:
I. line up VB vb trans
1. line up (put in row):
2. line up (organize):
II. line up VB vb intr
line up VB
-
- etw (dat) entsprechen
tedesco
inglese
Zu·sam·men·set·zung <-, -en> SOST f
1. Zusammensetzung (Struktur):
- Zusammensetzung Ausschuss a.
- constitution form
- Zusammensetzung Mannschaft
-
- Zusammensetzung Wählerschaft
- profile term tecn
2. Zusammensetzung (Kombination der Bestandteile):
3. Zusammensetzung LING (Kompositum):
Be·set·zung <-, -en> SOST f
1. Besetzung (Vergeben einer Stelle):
2. Besetzung (alle Mitwirkenden):
Gegenüberstellung SOST
| I | line up |
|---|---|
| you | line up |
| he/she/it | lines up |
| we | line up |
| you | line up |
| they | line up |
| I | lined up |
|---|---|
| you | lined up |
| he/she/it | lined up |
| we | lined up |
| you | lined up |
| they | lined up |
| I | have | lined up |
|---|---|---|
| you | have | lined up |
| he/she/it | has | lined up |
| we | have | lined up |
| you | have | lined up |
| they | have | lined up |
| I | had | lined up |
|---|---|---|
| you | had | lined up |
| he/she/it | had | lined up |
| we | had | lined up |
| you | had | lined up |
| they | had | lined up |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Evidently, the player had progressed and found himself in the starting line-up all throughout the season.
en.wikipedia.org After trouble in the studio, line-up changes and label issues.
en.wikipedia.org The group, undergoing many line-up changes, toured and released several live recordings through the 1990s.
en.wikipedia.org Many line-up changes happened over the next few years.
en.wikipedia.org The band went through several line-up changes during its history.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.kultur-frankfurt.de The young ensemble, a youthful team of 12 girls, which in unchanged line-up for more than six years has captivated both public as well as press, has guest-performed at, e.g., EXPO 2000 and Kid's Café Festival in New York.
[...]
Mit dem jungen Ensemble, einer jugendlichen Company, die in unveränderter Besetzung über sechs Jahre hinweg Publikum und Presse gleichermaßen begeisterten, gastierte sie u.a. auf der EXPO 2000 und beim Kids' Café-Festival in New York.
[...]
www.zeos.de The employees of zeos informatics GmbH are an experienced team which has been working together in varying line-ups for more than ten years, designing informatics solutions for different industries.
[...][...]
Die Mitarbeiter der zeos informatics GmbH sind ein eingespieltes Team, das schon seit über 10 Jahren in unterschiedlicher Besetzung an Informatik-Lösungen für verschiedene Branchen arbeitet.
[...][...]
www.neocekavanydychanek.cz The original line-up included lead vocal/flute, violin/viola, saxophone and three guitars, later joined by a bass player.
[...][...]
Die ursprüngliche Besetzung bestand aus Gesang/Flöte, Geige, Saxophon und drei Gitarren, später auch Bassgitarre.
[...][...]
www.angacom.de This is an optimal line-up to discuss all facets of the future broadband markets.
[...][...]
Wir haben damit eine optimale Besetzung, um die Breitbandmärkte von morgen mit all ihren Facetten zu diskutieren.
[...][...]
www.baker.de The different line-ups, from S to XXL
[...][...]
Die unterschiedlichen Besetzungen, von S bis XXL
[...]