SITING - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

sit·ing [ˈsaɪtɪŋ, ingl am -t̬-] SOST no pl

siting: Standortwahl f <-> kein pl

I. site [saɪt] SOST

1. site (place):

site: Stelle f <-, -n>

site: Platz m <-es, Plạ̈t·ze>

site: Ort m <-[e]s, Örter-(e)s, -e>

site of crime: Tatort m <-(e)s, -e>

site of a battle: Kampfplatz m <-es, -plätze>

2. site (plot):

site: Grundstück nt <-(e)s, -e>

archaeological site: archäologische Fundstätte

building site: Baugelände nt <-s, ->

caravan [or ingl am camping]site: Campingplatz m <-es, -plätze>

greenfield site: Baugelände nt auf der grünen Wiese

industrial site: Industriegelände nt

vacant site: unbebautes Grundstück

3. site (building location):

site: Baustelle f <-, -n>

on site: vor Ort

no unauthorized persons are allowed on the site: Unbefugten ist das Betreten der Baustelle verboten

4. site (on the internet):

[web] site: Website f <-, -s>

fan site: Fanpage f

II. site [saɪt] VB vb trans

to site sth: einen Standort für etw acc bestimmen

we sited our tent under a tree: wir schlugen unser Zelt unter einem Baum auf

to be sited out of town: außerhalb der Stadt liegen

to be badly sited: ungünstig gelegen sein

inter·net ˈsite SOST

internet site: Internetsite f

dis·ˈpos·al site SOST

disposal site: Müllhalde f <-, -n>

disposal site: Müllkippe f <-, -n>

disposal site: CH a. Kehrichtdeponie f

disposal site for nuclear waste: Atommüllendlager nt <-s, ->

his·tor·ic ˈsite SOST

historic site: historische Stätte

busi·ness ˈsite SOST

business site: Geschäftsobjekt nt

ˈcamp·ing site SOST

camping site: Campingplatz m <-es, -plätze>

camping site: Zeltplatz m <-es, -plätze>

Voce OpenDict

site manager SOST

site manager EDIL: Bauleiter(in) mf

Voce OpenDict

landfill site SOST

landfill site: Deponiegelände nt

Voce OpenDict

exit site SOST

exit site: Austrittstelle (f)

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese

inglese

tedesco

tedesco

internet site SOST IT

internet site: Internetsite f

demolition site SOST IMMOB

demolition site: Abbruchobjekt nt

business site SOST IMMOB

business site: Geschäftsobjekt nt

on-site inspection SOST DIR ECON

on-site inspection: Außenprüfung f

tedesco

tedesco

inglese

inglese

Abbruchobjekt: demolition site

Geschäftsobjekt: business site

Außenprüfung: on-site inspection

Außenprüfung: on-site supervision

Glossario di Geografia Klett

disused industrial site SOST

disused industrial site: Industriebrache

Glossario di Biologia Klett

site [saɪt] SOST

site: Standort

site: Fundort

cutting site, restriction site SOST

cutting site: Schnittstelle

cutting site: Restriktionsschnittstelle

restriction site, cleavage site SOST

restriction site: Restriktionsschnittstelle

breeding site, nesting site SOST

breeding site: Nistplatz

active site SOST

active site: aktives Zentrum (oder: katalytisches Zentrum)

P-site SOST

P-site: P-Stelle

P-site: P-Region (Peptidyl-Ort)

A-site SOST

A-site: A-Stelle

A-site: A-Region (Aminoacyl-Ort)

roosting site [ˈruːstɪŋˌsaɪt] SOST

roosting site: Rastplatz

recording site SOST

recording site: Messstelle

oriT (origin of transfer) site

oriT (origin of transfer) site: Startbereich des Transfers (und Replikation)

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese

inglese

tedesco

tedesco

siting USO TERR

siting: Anlage (Ortswahl)

construction site INFRASTR

construction site: Baustelle

brownfield site USO TERR

brownfield site: Industriebrache

work site INFRASTR

work site: Baustelle

green-field site USO TERR

green-field site: auf der grünen Wiese

construction site safety INFRASTR, transport safety

construction site safety: Baustellensicherung

high risk site SICUR STRAD

high risk site: Unfallschwerpunkt

tedesco

tedesco

inglese

inglese

Anlage (Ortswahl) USO TERR: siting

Industriebrache: brownfield site

Baustelle: work site

Baustelle: construction site

Present
I	site
you	site
he/she/it	sites
we	site
you	site
they	site

Past
I	sited
you	sited
he/she/it	sited
we	sited
you	sited
they	sited

Present Perfect
I	have	sited
you	have	sited
he/she/it	has	sited
we	have	sited
you	have	sited
they	have	sited

Past Perfect
I	had	sited
you	had	sited
he/she/it	had	sited
we	had	sited
you	had	sited
they	had	sited

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the plum mest site in the city: die attraktivste Lage in der Stadt

to hit an internet page [or a web site]: eine Webseite besuchen

there's a construction site kitty-corner from our house: schräg gegenüber unserem Haus ist eine Baustelle

to develop a land site: ein Gelände erschließen [und bebauen]

disposal site for nuclear waste: Atommüllendlager nt <-s, ->

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Many merchants were hit hard by crippling financial losses and had to leave in search for a better way of life.

en.wikipedia.org

Hit enter and the command prompt window should open for you.

If you like the result, hit the save button to save the image to your photo library.

It was also a wearying one, as each song quickly hit its peak and just kept clobbering away.

en.wikipedia.org

However, the compere announces that the champ has been hit by a truck and will be unable to fight, to the disgust of all.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "siting" in altre lingue