SMOOTHING - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

inglese

inglese

tedesco

tedesco

smooth·ing [ˈsmu:θɪŋ] SOST no pl MAT

smoothing: Glättung f <-, -en>

I. smooth [smu:ð] AGG

1. smooth (not rough):

smooth: glatt <-er [o. colloq glätter], -este>

as smooth as a baby's bottom: so glatt wie ein Kinderpopo

smooth sea: ruhige See

as smooth as silk: seidenweich

smooth skin: glatte Haut

smooth surface/texture: glatte Oberfläche/Textur

to be worn smooth: glatt gewetzt sein

2. smooth (well-mixed):

smooth: sämig

smooth sauce: glatte Soße

3. smooth (free from difficulty):

smooth: problemlos

smooth: reibungslos

smooth flight: ruhiger Flug

smooth landing: glatte Landung

to get off to a smooth start: wie geplant beginnen

4. smooth (mild flavour):

smooth: mild

smooth whisky: weicher Whisky

smooth wine: Wein m mit einem weichen Geschmack

5. smooth (polished, suave):

smooth: [aal]glatt pegg

smooth operator: gewiefte Person

to be a smooth talker: ein Schönredner/eine Schönrednerin sein

II. smooth [smu:ð] VB vb trans

1. smooth (make less difficult):

to smooth the path [to sth]: den Weg [zu etw dat] leichter machen

to smooth the way: den Weg ebnen

to smooth sb's way: jdm den Weg ebnen

2. smooth (rub in evenly):

to smooth sth into sth: etw in etw acc einmassieren

to smooth sth over sth: etw gleichmäßig auf etw dat verreiben [o. verteilen]

ˈsmooth-talk [ˈsmu:ðtɔ:k] VB vb intr colloq

smooth-talk: sich acc einschmeicheln

to smooth-talk one's way into sth a room: sich dat durch Schmeicheleien Zutritt zu etw dat verschaffen

smooth down VB vb trans

to smooth down ⇆ sth: etw glätten [o. glatt streichen]

smooth-ˈtongued AGG pegg

smooth-tongued: schmeichlerisch

smooth over VB vb trans

to smooth over ⇆ sth: etw in Ordnung bringen

to smooth things over between two persons: die Sache zwischen zwei Leuten geradebiegen

smooth-ˈspok·en AGG

to be smooth-spoken: ein Schönredner/eine Schönrednerin sein

Voce OpenDict

smooth sailing SOST

to be a smooth sailing: glatt laufen colloq

to be a smooth sailing: wie geschmiert laufen colloq

Voce OpenDict

smooth function SOST

smooth function MAT: glatte Funktion

tedesco

tedesco

inglese

inglese

Glättungseffekt: smoothing effect

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese

inglese

tedesco

tedesco

smoothing SOST CONTR GEST

smoothing (Statistik): Glättung f

exponential smoothing SOST CONTR GEST

exponential smoothing: exponentielle Glättung f

smoothing effect SOST CONTR GEST

smoothing effect: Glättungseffekt m

interest rate smoothing SOST INV FIN

interest rate smoothing (Zinsglättung): Interest Rate Smoothing nt

marginal tax rate smoothing strategy phrase FISC

marginal tax rate smoothing strategy: Strategie der Grenzsteuersatzglättung

tedesco

tedesco

inglese

inglese

Glättung (Statistik): smoothing

Glättungseffekt: smoothing effect

exponentielle Glättung: exponential smoothing

Interest Rate Smoothing (Zinsglättung): interest rate smoothing

Strategie der Grenzsteuersatzglättung: marginal tax rate smoothing strategy

Glossario di Biologia Klett

smooth shell

smooth shell: weiche Hülle

smooth surface SOST

smooth surface: glatte Oberfläche

smooth bark

smooth bark: glatte Rinde

smooth muscle SOST

smooth muscle: glatter Muskel

smooth meadow-grass SOST

smooth meadow-grass: Wiesenrispengras

smooth muscle cell SOST

smooth muscle cell: glatte Muskelzelle

smooth endoplasmic reticulum

smooth endoplasmic reticulum: glattes endoplasmatisches Retikulum

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese

inglese

tedesco

tedesco

smooth SICUR STRAD

smooth: zurichten (einer Fläche)

smooth: glätten

smooth traffic flow TRAFFICO

smooth traffic flow: flüssiger Verkehrsablauf

tedesco

tedesco

inglese

inglese

glätten: smooth

zurichten: smooth

flüssiger Verkehrsablauf: smooth traffic flow

Glossario della tecnica del freddo GEA

laufruhig: smooth operation

Present
I	smooth
you	smooth
he/she/it	smooths
we	smooth
you	smooth
they	smooth

Past
I	smoothed
you	smoothed
he/she/it	smoothed
we	smoothed
you	smoothed
they	smoothed

Present Perfect
I	have	smoothed
you	have	smoothed
he/she/it	has	smoothed
we	have	smoothed
you	have	smoothed
they	have	smoothed

Past Perfect
I	had	smoothed
you	had	smoothed
he/she/it	had	smoothed
we	had	smoothed
you	had	smoothed
they	had	smoothed

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

as smooth as a baby's bottom: so glatt wie ein Kinderpopo

to get off to a smooth start: wie geplant beginnen

to smooth the path [to sth]: den Weg [zu etw dat] leichter machen

to smooth things over between two persons: die Sache zwischen zwei Leuten geradebiegen

to take the rough with the smooth: die Dinge nehmen, wie sie kommen

Cerca nel dizionario

Cerca "smoothing" in altre lingue