Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

rüberschalten
Standardvertrag

nel dizionario PONS

stand·ard ˈcon·tract SOST DIR, ECON

Standardvertrag m <-(e)s, -träge>
nel dizionario PONS
nel dizionario PONS

I. con·tract1 [ˈkɒntrækt, ingl am ˈkɑ:n-] SOST

1. contract (agreement):

Vertrag m <-(e)s, -trä·ge>
Kontrakt m <-(e)s, -e> term tecn
Arbeitsvertrag m <-(e)s, -träge>
Dienstleistungsvertrag m <-(e)s, -träge>
Werkvertrag m <-(e)s, -träge>
Zeitvertrag m <-(e)s, -träge>

2. contract sl (agreement to kill sb):

Auftrag m <-(e)s, -trä·ge>

II. con·tract1 [ˈkɒntrækt, ingl am ˈkɑ:n-] VB vb intr

to contract into sth ingl brit
to contract with sb [for sth]

III. con·tract1 [ˈkɒntrækt, ingl am ˈkɑ:n-] VB vb trans

to contract sb to do sth

I. con·tract2 [kənˈtrækt] VB vb intr

1. contract (shrink):

contract pupils

2. contract (tense):

contract muscle
sich acc zusammenziehen term tecn
contract muscle

3. contract LING:

II. con·tract2 [kənˈtrækt] VB vb trans

1. contract (tense) muscles, metal:

etw zusammenziehen [o. term tecn kontrahieren]

2. contract LING:

3. contract (catch):

I. stand·ard [ˈstændəd, ingl am -dɚd] SOST

1. standard (level of quality):

Standard m <-s, -s>
to be up to [sb's] standard

2. standard (criterion):

Gradmesser m <-s, ->
Richtlinie f <-, -n>

3. standard (principles):

4. standard (currency basis):

5. standard (in forestry):

Eichmaß nt <-es, -e>

6. standard (flag):

Standarte f <-, -n>

7. standard GIARDIN:

8. standard BOT:

9. standard MUS:

Klassiker m <-s, ->
Oldie m <-s, -s> colloq

10. standard ingl am (car):

II. stand·ard [ˈstændəd, ingl am -dɚd] AGG inv

1. standard (customary):

2. standard (average):

3. standard (authoritative):

Standardwerk m <-(e)s, -e>

4. standard LING:

5. standard ingl am (manual):

6. standard CHIM:

Voce OpenDict

standard SOST

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

standard contract SOST DIR ECON

standard credit contract SOST INV FIN

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

contract SOST DIR ECON

contract VB vb intr CONTR GEST

contract VB vb trans DIR ECON

contract SOST MERC FIN

standard SOST MERC CONCORR

standard SOST CONTR GEST

Glossario di Geografia Klett

contract VB

Glossario di Biologia Klett

standard, banner SOST

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

contract (for work and material)

Present
Icontract
youcontract
he/she/itcontracts
wecontract
youcontract
theycontract
Past
Icontracted
youcontracted
he/she/itcontracted
wecontracted
youcontracted
theycontracted
Present Perfect
Ihavecontracted
youhavecontracted
he/she/ithascontracted
wehavecontracted
youhavecontracted
theyhavecontracted
Past Perfect
Ihadcontracted
youhadcontracted
he/she/ithadcontracted
wehadcontracted
youhadcontracted
theyhadcontracted

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Standard 24-hour time is converted into a fractional day simply by dividing the number of hours elapsed since midnight by 24 to make a decimal fraction.
en.wikipedia.org
This is because any standard detonator will initiate plastic explosive as is.
en.wikipedia.org
Normally, standard gasoline vehicles are retrofitted in specialized shops, which involve installing the gas cylinder in the trunk and the CNG injection system and electronics.
en.wikipedia.org
This has become standard procedure for certain offences such as impaired driving.
en.wikipedia.org
In an obstacle race, competitors are timed and held to a strict standard of performance; when a task can not be completed, penalty exercises such as burpees are assigned.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Other clients are already purchasing energy on a structured basis and are specifically looking for - mostly on the basis of standard contracts - optimisation and arbitrage possibilities and/or for instruments to mitigate counterparty and price risks; risks which should not be underestimated.
[...]
www.beckerbuettnerheld.de
[...]
Andere kaufen bereits strukturiert ein und suchen - insbesondere auf der Basis von Standardverträgen - gezielt nach Optimierungs- und Arbitragemöglichkeiten und/oder aber z.B. nach Instrumenten der Verringerung der im Handel nicht zu unterschätzenden Kontrahenten- und Preisrisiken.
[...]
[...]
in Italy and Slovakia they have been tightened to encourage more employers to hire workers on standard contracts.
www.eurofound.europa.eu
[...]
in Italien und der Slowakei wurden sie sogar noch verschärft, um mehr Arbeitgeber dazu anzuhalten, Beschäftigte auf der Grundlage von Standardverträgen einzustellen.
[...]
Is your sale contract and the frame conditions more complicated than the standard contract?
[...]
www.bkp.at
[...]
Sind Ihr Kaufvertrag und die Rahmenbedingungen doch komplizierter als ein Standardvertrag?
[...]
[...]
The Grant Agreement is a standard contract defining the basic data (funded amount, duration and parties) and referring to different annexes.
[...]
grantsaccess.ethz.ch
[...]
Das Grant Agreement ist ein Standardvertrag, der die Grunddaten (geförderter Betrag, Laufzeit, Parteien) festlegt und sich daneben auf verschiedenste Anhänge (Annexe) bezieht.
[...]
[...]
Proactive consultancy services concerning ongoing updating of standard contracts and terms and conditions of business
[...]
www.tcilaw.de
[...]
Aktive Beratung, wenn es um die laufende Aktualisierung von Standardverträgen und AGB geht
[...]