Traduzioni di „dobíva“ nel dizionario italiano » sloveno

oliva [oˈli:va] SOST f

oliva

oliva f

deriva [deˈri:va] SOST f

1. deriva NAUT:

deriva

tok m

andare alla deriva fig

prepustiti se toku

2. deriva GEOL:

deriva dei continenti

premikanje kontinentov

stiva [ˈsti:va] SOST f

stiva

podpalubje n

evviva [evˈvi:va] INTER

evviva

živel

evviva

hura

saliva [saˈli:va] SOST f

saliva

slina f

dobbiamo [dobˈbia:mo] VB

dobbiamo 1. pers pl pr di dovere

Vedi anche: dovere , dovere

dovere² SOST m

dovere

dolžnost f

sentirsi in dovere di...

čutiti se dolžnega, da ...

a dovere

kot je treba

I . dovere¹ [doˈve:re] VB vb intr

dovere

morati

sono dovuto andare

moral sem iti

come si deve

kot je treba

deve essere successo qc

moralo se je kaj zgoditi

strano, dovrebbe già nevicare

čudno, moralo bi že snežiti

II . dovere¹ [doˈve:re] VB vb trans (essere debitore)

dovere

dolgovati

dovere

biti dolžen

riva [ˈri:va] SOST f

riva

obala f

viva [ˈvi:va] INTER

viva

hura

dogma [ˈdɔgma]

dogma SOST m:

dogma

dogma f

donna [ˈdɔnna] SOST f

1. donna (gener):

donna

ženska f

2. donna (in carte da gioco):

donna

dama f

I . dove [ˈdo:ve] AVV

1. dove (stato):

dove

kje

2. dove (moto):

dove

kam

da dove

od kod

dove vai?

kam greš?

II . dove [ˈdo:ve] CONG

1. dove +conj (nel caso che):

dove

če

2. dove (mentre):

dove

medtem ko

III . dove [ˈdo:ve] SOST m

dove

kraj m

per ogni dove

vsepovsod

doccia [ˈdottʃa]

doccia SOST f:

doccia

prha f

doccia

tuš m colloq

docile [ˈdɔ:tʃile] AGG

1. docile (persona):

docile

ubogljiv

docile

poslušen

2. docile (animale):

docile

krotek

I . dodici [ˈdo:ditʃi] NUM

dodici

dvanajst

II . dodici [ˈdo:ditʃi] SOST m

1. dodici (numero):

dodici

dvanajstica f

2. dodici (nelle date):

dodici

dvanajsti

Vedi anche: cinque

I . cinque [ˈtʃiŋkue] NUM

cinque

pet

tre più due fa cinque

tri plus dve je pet

siamo in cinque

skupaj nas je pet

ho cinque anni

imam pet let

ogni cinque anni

vsakih pet let

cinque volte

petkrat

II . cinque [ˈtʃiŋkue] SOST m

1. cinque (numero):

cinque

pet n

abito al (numero) cinque

stanujem na številki pet

il (bus numero) cinque

(avtobus številka) pet

2. cinque (nelle date):

oggi è il cinque agosto

danes je peti avgust

Roma, cinque dicembre 2009

Rim, peti december 2009

3. cinque (voto scolastico):

cinque

petica f

III . cinque [ˈtʃiŋkue] SOST f pl

alle cinque

ob petih

sono le cinque

ura je pet

sono le cinque in punto

ura je točno pet

sono le quattro meno cinque

pet do štirih

sono le cinque e mezzo

pol šestih

dogana [doˈga:na] SOST f

dogana

carina f