Traduzioni di „prsih“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

presi [ˈpre:si] VB

presi 1. pers sing pass rem di prendere

Vedi anche: prendere

I . prendere [ˈprɛndere] VB vb trans

1. prendere:

prendere (pigliare)

jemati [forma perf vzeti]

prendere (decisione)

odločati se za [forma perf odločiti se za]

andare a prendere

iti po

prendere appunti

delati zapiske

prendere posizione/atto

zavzemati stališče/jemati na znanje

prendere sonno

zaspati

prendere tempo

omahovati

prendere il sole

sončiti se

prendere in affitto

najeti

prendere qu sul serio

upoštevati koga

2. prendere (malattia):

prendere

dobivati [forma perf dobiti]

3. prendere (scambiare):

prendere per

zamenjati za

4. prendere (assumere):

prendere

prevzemati [forma perf prevzeti]

-rsi cura di qu

skrbeti za koga

5. prendere (loc):

prendersela con qu colloq

jeziti se na koga

prendersela a cuore colloq

gnati si k srcu

II . prendere [ˈprɛndere] VB vb intr

1. prendere (piante):

prendere

prijemati [forma perf prijeti]

2. prendere (fuoco):

prendere

vnemati se [forma perf vneti se]

III . prendere [ˈprɛndere] VB vb rifl -rsi

1. prendere:

-rsi

sporazumeti se

2. prendere (azzuffarsi):

-rsi

stepsti se

persi [ˈpɛrsi] VB

persi 1. pers sing pass rem di perdere

Vedi anche: perdere

I . perdere [ˈpɛrdere] VB vb trans

1. perdere (cessare di avere):

perdere

izgubljati [forma perf izgubiti]

perdere la vita

umreti

perdere qu/qc di vista

ne videti več koga/česa

perdere la testa/pazienza fig

izgubiti glavo/potrpljenje

a perdere

za enkratno uporabo

2. perdere (treno):

perdere

zamuditi

3. perdere (colare):

perdere

puščati

4. perdere (essere sconfitto):

perdere

biti premagan

II . perdere [ˈpɛrdere] VB vb intr

1. perdere (diminuire):

perdere

zmanjšati

2. perdere (loc):

lasciar perdere

ne meniti se

III . perdere [ˈpɛrdere] VB vb rifl

perdere -rsi:

-rsi

izgubiti se

-rsi d'animo

obupati

porsi [ˈpɔrsi] VB

porsi 1. pers sing pass rem di porgere

Vedi anche: porgere

porgere [ˈpɔrdʒere]

porgere VB vb trans:

porgere

podajati [forma perf podati]

porgere la mano

pomagati

porgere l'orecchio

poslušati

porgere ascolto a qu

prisluhniti komu

preside [ˈprɛ:side] SOST mf (di scuola)

preside

ravnatelj(ica) m (f)

prassi [ˈprassi]

prassi SOST f:

prassi

praksa f

pressi [ˈprɛssi] SOST m pl

nei pressi di

v bližini