Traduzioni di „güster“ nel dizionario olandese » tedesco

dus·ter <duster|s> [dʏstər] SOST m

duster

Morgenrock m

duster

Morgenmantel m

zus·ter <zuster|s> [zʏstər] SOST f

zuster

Schwester f

je zuster!

das könnte dir so passen!

je zal je zuster bedoelen!

du meinst wohl dich selbst!

een zuster zijn voor iem fig

für jdn wie eine Schwester sein

gister AVV

gister → gisteren

Vedi anche: gisteren

gis·te·ren [ɣɪstərə(n)] AVV

gisteren

gestern

gisteren (van gisteren)

gestrig

zij is gisteren vertrokken

sie ist gestern abgereist

de post van gisteren

die Post von gestern

de post van gisteren

die gestrige Post

hij is niet van gisteren fig scherz

er ist nicht von gestern colloq

ik herinner het me nog als de dag van gisteren

ich erinnere mich noch, als ob es gestern gewesen wäre

niet van vandaag of gisteren zijn

nicht erst seit heute oder gestern bestehen

clus·ter <cluster|s> [klʏstər] SOST m

1. cluster (groep):

cluster

Gruppe f

2. cluster taalk.:

cluster

Cluster m term tecn

duis·ter¹ [dœystər] SOST nt geen pl

1. duister (duisternis):

duister

Dunkel nt

in het duister zitten

im Dunkeln sitzen

in het duister rondtasten fig

im Dunkeln tappen

2. duister (onbekendheid):

duister

Dunkel nt

duister

Ungewisse nt

dat is een sprong in het duister fig

das ist ein Sprung ins Ungewisse

luis·ter [lœystər] SOST m geen pl

luister

Glanz m

luister

Pracht f

luister

Herrlichkeit f

een gebeurtenis luister bijzetten

einem Ereignis Glanz verleihen

hij is de luister van zijn geslacht

er ist der Ruhm seines Geschlechts

iets zijn luister ontnemen

eine Sache ihres Glanzes berauben