Definizioni di „C3 BCbereinanderschlagen“ nel Ortografia tedesca

über·ei·n·ạn·der·schla·gen <schlägst übereinander, schlug übereinander, hat übereinandergeschlagen> VB con ogg

jd schlägt etwas acc übereinander (eine Sache (mit Schwung) über eine andere heben und darauflegen)

die Beine übereinanderschlagen

Zusammenschreibung → R 4.5

an·ei·n·ạn·der·schla·gen VB con ogg

über·ei·n·ạn·der·le·gen VB con ogg

über·ei·n·ạn·der·lie·gen <liegt übereinander, lag übereinander, übereinandergelegen> VB senza ogg

I . über·ei·n·ạn·der·hän·gen VB con ogg

jd hängt etwas acc übereinander (eine Sache über eine andere hängen)

die Bilder übereinanderhängen

II . über·ei·n·ạn·der·hän·gen VB senza ogg

etwas hängt übereinander Die Kleider hängen übereinander.

Zusammenschreibung → R 4.5

un·ter·ei·n·ạn·der·schrei·ben <schreibst untereinander, schrieb untereinander, hat untereinandergeschrieben> VB con ogg

jd schreibt etwas acc untereinander die Namen untereinanderschreiben

Zusammenschreibung → R 4.5

an·ei·n·ạn·der·schmie·gen VB con SICH

da·r·ụn·ter·schla·gen VB con ogg GASTR

unterrühren

I . ni̱e̱·der·schla·gen <schlägst nieder, schlug nieder, hat niedergeschlagen> VB con ogg

1.

jd schlägt jdn nieder

jdn zu Boden schlagen

2.

jd/etwas schlägt etwas nieder

etwas mit Gewalt beenden

Die Miliz schlug die Revolte der Studenten schließlich nieder.

3.

jd/etwas schlägt etwas nieder

DIR eine Anklage, einen Prozess beenden

Das Gericht schlug die Anklage nieder.

jemand schlägt die Augen nieder ricerc (zu Boden blicken, weil man sich schämt)

Schüchtern schlug sie die Augen nieder, als er um ihre Hand anhielt.

II . ni̱e̱·der·schla·gen <schlägst nieder, schlug nieder, hat niedergeschlagen> VB con SICH

1.

etwas schlägt sich irgendwo nieder

CHIM etwas bildet einen Niederschlag 2

2.

etwas schlägt sich irgendwo nieder

eine dünne Schicht von etwas bildet sich auf etwas

Als er den Raum betrat, schlug sich sofort Dunst auf seine Brillengläser.

3.

etwas schlägt sich in etwas dat nieder

etwas kommt in etwas zum Ausdruck

Die Erlebnisse von damals haben sich in den Filmen der Regisseurin niedergeschlagen.

un·ter·schla̱·gen <unterschlägst, unterschlug, hat unterschlagen> VB con ogg

1.

jd unterschlägt etwas

Geld, das einem anvertraut ist, stehlen

Der Kassierer hat Geld unterschlagen.

2.

jd unterschlägt (jdm) etwas

(jdm) etwas absichtlich verschweigen

Informationen unterschlagen

Du unterschlägst dabei, dass du auch vieles falsch gemacht hast.

dre̱i̱n·schla·gen VB senza ogg dial

über·ei·n·ạn·der² PRON verwendet bei reziproken Verben mit der Präposition „über“

verwendet, um auszudrücken, dass die genannte Handlung sich wechselseitig auf das Subjekt, das im Plural steht, bezieht

Peter und Maria schimpfen übereinander. (Peter schimpft über Maria und Maria schimpft über Peter.)

übereinander reden/lachen

nichts Schlechtes übereinander sagen

Zusammenschreibung → R 4.5

übereinanderlegen

übereinanderstellen

übereinandersetzen

übereinanderstapeln

Getrenntschreibung → R 4.5

übereinander herfallen

übereinander herziehen

übereinander reden

übereinander lachen

I . ü̱ber·schla·gen <überschlägst, überschlug, hat/ist übergeschlagen> VB con ogg +haben

jd überschlägt etwas ((meist die Beine) übereinanderlegen)

die Beine übergeschlagen haben

mit übergeschlagenen Beinen dasitzen

II . ü̱ber·schla·gen <überschlägst, überschlug, hat/ist übergeschlagen> VB senza ogg +sein

etwas schlägt in etwas acc über (sich in eine andere entgegengesetzte Form verwandeln)

Die Zustimmung zu seiner Politik schlug innerhalb einer Woche in völlige Abneigung über.