Definizioni di „Viëtor“ nel Ortografia tedesca

Vịk·tor

(lat)

männlicher Vorname

der Vẹt·ter <-s, -n> ≈ Cousin

Sohn des Onkels oder der Tante

der Vie·wer <-s, -> [ˈvjuːɐ] ED

der Vi̱e̱·rer <-s, ->

1. SPORT

ein Ruderboot mit vier Ruderern

2. (in einer Lotterie o.Ä.)

Vierer

vier richtige Zahlen

Sie hatte einen Vierer im Lotto.

3. colloq

Bezeichnung für eine Buslinie mit der Nummer vier

„Mit welchem Bus seid ihr gefahren?“ „Mit dem Vierer“

4. colloq

die Schulnote 4

Er hatte zwei Vieren/Vierer im Zeugnis.

das Vi̱e̱r·tel <-s, ->

vier·tel ['fɪ...] NUM

der vierte Teil von etwas

Er kommt um drei viertel acht/Viertel vor acht.

Sie hat eine viertel Million gewonnen.

in drei viertel Stunden/drei Viertelstunden

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.19

Wi̱e̱·der-

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete erneut/ein weiteres Mal durchgeführt wird, zustande kommt bzw. in Angriff genommen oder durchgeführt wird

■ -entdeckung, -eröffnung, -erstarken, -instandsetzung, -verkauf, -verwendung, -verwertung, -wahl

Vi·et·nạm <-s>

Staat in Südostasien

▶ Vietnamese, Vietnamesin, vietnamesich

wi̱e̱·der² AVV

1.

mit einem Verb verwendet, um auszudrücken, dass etwas erneut oder noch einmal geschieht

wieder abdrucken

wieder anfangen

wieder anpfeifen

wieder aufheben (vom Boden)

wieder aufnehmen

wieder aufsuchen

wieder einfallen

wieder tun

2.

mit einem Verb verwendet, um auszudrücken, dass ein früherer Zustand erneut hergestellt wird

wiederaufrichten (an der alten Stelle)

wiederauftauchen (an derselben Stelle)

wiedereingliedern

wiedereinsetzen

wiederentstehen

die Vi̱e̱l·ehe <->

das Wẹt·ter <-s> senza pl

der Zustand, in dem die Atmosphäre zu einem bestimmten Zeitpunkt in einer bestimmten Region ist und der mit Erscheinungen wie Regen, Gewitter, Schnee o.Ä. verbunden ist

Das Wetter ist unbeständig/verschlechtert sich/ist wechselhaft.

das Wetter beobachten/vorhersagen

Es hängt vom Wetter ab, ob wir baden gehen können.

Da hat uns das Wetter einen Strich durch die Rechnung gemacht – Am Ausflugstag herrschte Dauerregen!

Ein stabiles Hoch bestimmt bis zum Wochenende unser Wetter.

bei jemandem gut Wetter machen colloq (versuchen, jdn günstig zu stimmen, nachdem man ihn verärgert hatte)

■ -satellit, -vorhersage

die/der [o. das] Vi̱e̱r·te

Vedi anche: Achte

der/die/das Ạch·te <-n, -n>

(in einer Reihenfolge)

Achte

jd oder etwas an der Stelle acht

Heute ist der Achte (des Monats).

Sie ist die Achte (am Ziel).

Du bist schon der Achte, den ich treffe.

Jedes Achte wird gestrichen.

Heinrich der Achte

Großschreibung → R 3.17

vi̱e̱r·te NUM

die Nummer vier in der Reihe der abgezählten Gegenstände

die vierte Station

Du bist heute schon die Vierte, die mich das fragt.

Großschreibung → R 3.4

Vedi anche: achte

ạch·te AGG

in einer Reihenfolge an der Stelle acht

der achte Platz

Der achte Teil von sechzehn ist zwei.

das achte Gebot

an achter Stelle

Kleinschreibung → R 3.16

am achten Tag

zum achten Mal

Blaubarts achte Frau

das achte Weltwunder

der achte Kreis der Hölle

Großschreibung → R 3.16

jeder Achte

Großschreibung → R 3.17

Heinrich der Achte

das Fụt·ter² <-s, ->

1.

textiles Material, mit dem ein Kleidungsstück oder ein Gegenstand innen ausgeschlagen ist

ein Mantel mit einem Futter aus Pelz

das Futter aus einer Jacke heraustrennen

ein Briefumschlag mit rosa Futter

eine Schachtel mit einem Futter aus Samt

■ Leder-, Pelz-, Seiden-, Woll-

2. EDIL

Füllmaterial von Türen