Definizioni di „tuhst“ nel Ortografia tedesca

der Dụst <-(e)s> nordd

Staub

der Tẹst <-(e)s, -s/-e>

1. ≈ Prüfung

eine Reihe von Aufgaben oder Fragen, die jd bearbeiten oder beantworten soll, damit jd seine Leistung bzw. Eignung für etwas prüfen kann

einen Test auswerten/korrigieren/schreiben

die Eignung/Tauglichkeit eines Bewerbers durch Tests ermitteln

■ Begabungs-, Eignungs-, Intelligenz-, Sprach-

2. ≈ Check

ein Verfahren, bei dem man das Funktionieren von etwas prüft

■ Funktions-, Seh-

TuS

→ Turn- und Sportverein

der Toast <-(e)s, -e/-s> [toːst]

1. ≈ Trinkspruch

die Worte, mit denen man jdm Glück und Gesundheit wünscht, wenn man gemeinsam Wein oder Sekt trinkt

einen Toast auf jemanden ausbringen

2.

eine Scheibe Weißbrot, die geröstet wurde

einen Toast mit Käse essen

der Duft von frischem Kaffee und Toast

der(die) The·ịst(in) <-en, -en>

Vertreter des Theismus

der [o. die] Tjọst <-(e)s/-, -e/-en>

(im Mittelalter:) Zweikampfspiel von Rittern, die gegeneinander anreiten, um den Gegner mit der Lanze vom Pferd zu stoßen

die Tạs·te <-, -n>

1.

ein kleiner flacher Knopf an einem Gerät, den man drückt, um Daten einzugeben oder eine Funktion auszulösen

die Tasten eines Computers/einer Schreibmaschine/eines Telefons

zum Öffnen der Tür eine Taste drücken

2.

eines der Elemente, auf die man bei bestimmten Instrumenten drückt, um Töne zu erzeugen

auf den Tasten des Klaviers herumklimpern

die Tịsch·sit·te

nä̱chst PREP +Dat. ricerc

1.

räumlich gleich daneben

Es ist das Gebäude nächst der Bank.

2.

neben, unmittelbar folgend

Nächst diesem hat er noch drei andere Projekte.

hö̱chst AVV

sehr; äußerst

Das ist alles höchst sonderbar.

Großschreibung → R 3.7

immer nach dem Höchsten streben

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.9

auf das Höchste/höchste erfreut

das Te̱·zett, das Te·zẹtt colloq (Buchstabenverbindung tz)

der(die) De·ịst(in) <-en, -en>

DECT

telkomm → Digital Enhanced Cordless Telecommunications

ein Telekommunikationsstandard

das Tu·tu <-(s), -s> [tyˈtyː]

von Balletttänzerinnen getragenes Röckchen

der TÜV® <-s, -s>

→ Technischer Überwachungs-Verein

das Tu̱n <-s> senza pl ricerc ≈ Handeln

das, was jd tut

jemandes Tun missbilligen

Tun und Lassen (alles, was jd tut oder nicht tut)

Du bist für dein Tun und Lassen selbst verantwortlich.

die Tü̱r <-, -en>

1.

eine große Öffnung in einer Wand, durch die man hindurchgehen kann und die große flache Platte, mit der man die Öffnung schließen kann

Die Tür steht offen/ist abgesperrt/ist angelehnt.

die Tür zum Nebenzimmer/am Seiteneingang

die Tür anlehnen/öffnen/schließen/ins Schloss werfen

durch die Tür treten

jemanden zur Tür begleiten

einer Dame die Tür aufhalten

■ -klinke, -scharnier, -schloss, Eingangs-, Laden-, Schiebe- , Schrank-, Zimmer-

2.

eine Tür1 an einem Fahrzeug

Die Türen schließen, Vorsicht bei der Abfahrt des Zuges!

■ Auto-, Wagen-

locuzioni:

offene Türen einrennen colloq (jdn von etwas überzeugen wollen, der bereits diese Überzeugung hat)

mit der Tür ins Haus fallen colloq (jdm etwas unvermittelt mitteilen)

vor der Tür stehen colloq (unmittelbar bevorstehen)

Die Ferien stehen vor der Tür.

zwischen Tür und Angel colloq (in Eile, ohne die nötige Ruhe)

jemandem stehen alle Türen offen (jd hat beste Chancen für eine Karriere)

hinter verschlossenen Türen (im Geheimen)

etwas zwischen Tür und Angel besprechen

I . tu̱n <tust, tat, hat getan> VB con ogg

1.

jd tut etwas

colloq arbeiten; leisten

Und was habt ihr heute getan?

viel zu tun haben

Heute tu(e) ich gar nichts.

viel Gutes/Nützliches/Böses tun

2. colloq

jd tut etwas

handeln; machen

Tu doch endlich etwas!

Tut das ja nicht wieder!

Ich habe doch gar nichts getan!

Man tut, was man kann.

3.

jd tut etwas irgendwohin

colloq irgendwohin legen oder einordnen

Wohin hast du meine Tasche getan?

das Schnitzel in die Pfanne tun

die Wäsche in die Maschine tun

nicht wissen, wohin man etwas oder jemanden tun soll (≈ sich nicht erinnern können, in welcher Situation man jdn oder etwas bereits einmal gesehen hat)

4.

jd tut jdm etwas

Leid zufügen

Was habt ihr dem armen Kerl getan?

Tu(e) mir bitte nichts!

Was habe ich dir denn getan, dass du mir böse bist?

5.

jd tut jdm Gutes

Gutes zufügen

Er hat ihm viel Gutes getan.

Tu mir den Gefallen und rauche nicht!

6.

jd tut etwas

in verblasster Bedeutung: machen

eine Verbeugung/einen Luftsprung/einen Seufzer tun

seinen letzten Atemzug tun

seine Wirkung tun

einen Blick hinter sich tun

7. mit Inf. colloq ted mer

als Ausdruck einer Möglichkeit

Ich täte dir gern helfen, aber ich kann nicht.

8. mit Inf. colloq

zur Hervorhebung der Aussage des Verbs

Er schwatzte klug daher, aber wissen tat er nichts.

9.

etwas tut etwas

etwas bewirkt etwas

Das Mittel tut Wunder.

Was tut das schon?

Das tut nichts.

III . tu̱n <tust, tat, hat getan> VB con ES colloq

1.

es tut sich etwas/nichts

geschehen

Es tut sich etwas.

Es tut sich immer noch nichts.

2.

etwas tut es

ausreichen

Wenn du keinen Schlafsack hast, tut es auch eine Decke!

mit jemandem etwas/nichts zu tun haben colloq (in irgendeiner/keiner Verbindung zu jdm oder etwas stehen)

Ich will mit der Sache nichts zu tun haben!

Die beiden Dinge/Personen haben nichts miteinander zu tun.

jemandem ist es um etwas zu tun (jd richtet sein Augenmerk auf etwas)

Ihm war es um unsere Sicherheit zu tun.

Euch ist es doch nur um euren Vorteil zu tun!

Damit ist es nicht getan! (das ist noch nicht alles)