polacco » tedesco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: przemęczenie , przeliczenie , przeznaczenie , przeinaczenie , przebaczenie , przetłumaczalny , przetłumaczyć , przekroczenie , przemilczenie , przeoczenie , przeczenie , przetłaczarka , przełączenie , przetłuszczony , wytłumaczenie , tłumaczenie e nieprzetłumaczalny

przetłumaczyć [pʃetwumatʃɨtɕ]

przetłumaczyć forma perf od tłumaczyć

Vedi anche: tłumaczyć

I . tłumaczyć <‑czy; imperf tłumacz> [twumatʃɨtɕ] VB vb trans

3. tłumaczyć < forma perf prze‑> (przekładać):

tłumaczyć pisemnie
übersetzen
tłumaczyć ustnie
dolmetschen

II . tłumaczyć <‑czy; imperf tłumacz> [twumatʃɨtɕ] VB vb rifl

1. tłumaczyć < forma perf wy‑> (usprawiedliwiać się):

tłumaczyć
sich acc rechtfertigen
tłumaczyć się z czegoś
sich acc für etw entschuldigen
tłumaczyć się gęsto
sich wortreich entschuldigen

2. tłumaczyć (mieć uzasadnienie):

to się tłumaczy samo przez się
das erklärt sich von selbst

przetłumaczalny [pʃetwumatʃalnɨ] AGG ricerc

przebaczenie <gen ‑ia, senza pl > [pʃebatʃeɲe] SOST nt

przeinaczenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [pʃeinatʃeɲe] SOST nt

przeznaczenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [pʃeznatʃeɲe] SOST nt gener lp

1. przeznaczenie ricerc (los):

przeznaczenie
Schicksal nt
przeznaczenie
Geschick nt

2. przeznaczenie ricerc (powołanie, cel życia):

przeznaczenie
Berufung f
przeznaczenie
Bestimmung f

3. przeznaczenie (zastosowanie):

przeznaczenie
Bestimmung f
miejsce przeznaczenia
Bestimmungsort m

przeliczenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [pʃelitʃeɲe] SOST nt

przemęczenie <gen ‑ia, senza pl > [pʃementʃeɲe] SOST nt

tłumaczenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [twumatʃeɲe] SOST nt

2. tłumaczenie (tekst):

tłumaczenie
Übersetzung f

wytłumaczenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [vɨtwumatʃeɲe] SOST nt

1. wytłumaczenie (wyjaśnienie):

wytłumaczenie
Erklärung f

2. wytłumaczenie (usprawiedliwienie):

wytłumaczenie
Rechtfertigung f
wytłumaczenie
Entschuldigung f

przetłuszczony [pʃetwuʃtʃonɨ] AGG

przełączenie <gen ‑ia, pl ‑ia> SOST nt

przetłaczarka <gen ‑ki, pl ‑ki> [pʃetwatʃarka] SOST f TECN

przeczenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [pʃetʃeɲe] SOST nt LING

przeoczenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [pʃeotʃeɲe] SOST nt ricerc

przemilczenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [pʃemiltʃeɲe] SOST nt t. DIR

przekroczenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [pʃekrotʃeɲe] SOST nt

1. przekroczenie senza pl (przejście: granicy państwa):

przekroczenie
Übertritt m

3. przekroczenie (naruszenie: prawa, przepisów):

przekroczenie
Übertretung f
przekroczenie
Verletzung f

nieprzetłumaczalny [ɲepʃetwumatʃalnɨ] AGG

nieprzetłumaczalny idiom:

nieprzetłumaczalny
unübersetzbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Ten i jemu podobne zapisy są bardzo krótkie w zapisie i trudne do przetłumaczenia.
pl.wikipedia.org
Fajna część pisania piosenek i wyzwanie tworzenia polega na tym, aby przekształcić coś personalnego, osobistego, co jest wewnątrz nas i sprawić, że będzie ono uniwersalnie możliwe do przetłumaczenia dla wszystkich.
pl.wikipedia.org
Stąd rzadko transliteruje trudne do przetłumaczenia hebrajskie słowa greckimi literami, jak to często robią jego poprzednicy.
pl.wikipedia.org
Tłumaczenie konsekutywne różni się od tłumaczenia liaison wyłącznie długością fragmentów do przetłumaczenia.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

polacco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati