Traduzioni di „alterni“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

alternar [awterˈnar] VB vb trans

alternar

to alternate

I . alterar [awteˈrar] VB vb trans

1. alterar (modificar):

alterar

to alter

2. alterar (adulterar):

alterar

to adulterate

alterar a verdade

to hide the truth

3. alterar o tom de voz:

alterar

to vary

II . alterar [awteˈrar] VB vb rifl alterar-se

1. alterar (modificar-se):

alterar-se

to change

2. alterar (zangar-se):

alterar-se

to get angry

alternada AGG

alternada → alternado:

Vedi anche: alternado

alternado (-a) [awterˈnadu, -a] AGG

alternado dias, ordem:

alternado (-a)

alternate

alternado (-a) [awterˈnadu, -a] AGG

alternado dias, ordem:

alternado (-a)

alternate

alternância [awterˈnɜ̃ŋsia] SOST f

alternância

alternation

alternativa [awternaˈʧiva] SOST f

alternativa

alternative

isto é uma boa alternativa

this is a good alternative

não há outra alternativa

there is no other alternative

alternativo (-a) [awternaˈʧivu, -a] AGG

alternativo opção, cinema, estilo:

alternativo (-a)

alternative

alterado (-a) [awteˈradu, -a] AGG

alterado (-a) (modificado)

altered

alterado (-a) (nervoso)

angry

alterado (-a) (adulterado)

adulterated

altercar <c → qu> [awterˈkar] VB vb trans

altercar

to have an argument with

altercar

to have an altercation with form

alternador [awternaˈdor] SOST m ELETTR

alternador

alternator

alteza [awˈteza] SOST f

alteza

highness

Sua Alteza (Real), a Princesa

Her (Royal) Highness, the Princess

altar <-es> [awˈtar] SOST m

altar

altar

subir ao altar

to tie the knot

altura [awˈtura] SOST f

1. altura (de edifício, montanha):

altura

height

tem 100 metros de altura

it is 100 meters high

2. altura (de pessoa):

altura

height

tenho um metro e meio de altura

I am a meter and a half tall

3. altura (ocasião):

altura

point

a certa altura

at a certain point

na altura dos acontecimentos/da situação

at this stage of events

nesta altura do campeonato colloq

at this point in the game

nessa altura (passado)

at that point

nesta altura (futuro)

at this point

4. altura (de uma rua):

altura

street number

5. altura (nível):

altura

level

estar à altura de alguém/a. c.

to be on the same level as sb/sth

responder à altura

to respond in kind

pôr alguém nas alturas

to put sb on a pedestal

cair das alturas fig

to fall from grace

haltere [awˈtɛɾi] SOST m

haltere

weight

levantar os halteres

to lift weights

terno [ˈtɛrnu] SOST m (vestuário)

terno

suit

terna AGG

terna → terno:

Vedi anche: terno , terno

terno (-a) [ˈtɛrnu] AGG

terno (-a)

tender

terno [ˈtɛrnu] SOST m (vestuário)

terno

suit