portoghese » inglese

portoghese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

vontade: nome
ventar: verbo intransitivo
ventas: nome
ventre: nome
verdade: nome
metade: nome
dentada: nome
dentado: aggettivo e avverbio
ventania: nome
vento: nome
ventosa: nome
ventura: nome
vender: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
veneta: nome
venda: nome
vendar: verbo transitivo
vencido: aggettivo e avverbio
vendido: aggettivo e avverbio
verde: I. nome II. aggettivo e avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: vontade , dentado , dentada , metade , verdade , ventre , ventas , ventar , ventania , verde , vendido , vencido , vendar , venda , veneta , vender , ventura , ventosa e vento

vontade [võwˈtaʤi] SOST f

1. vontade:

vontade

will

vontade (força de vontade)

willpower

de livre e espontânea vontade

of one's own free will

má vontade

unwillingness

de boa/má vontade

willingly/unwillingly

falta de vontade política

lack of political willpower

(não) ter vontade própria

(not) to decide for oneself

2. vontade (desejo):

vontade

wish

ter vontade de fazer a. c.

to feel like doing sth

fazer a. c. com vontade

to do sth willingly

fazer a.c. contra a vontade

to do sth against one's will

fazer as vontades de alguém

to do what sb wants

3. vontade (descontração):

estar à vontade

to be at ease

por favor, fique à vontade

please, go ahead

sirva-se à vontade

help yourself to as much as you want

você pode dizer tudo à vontade

you can feel free to say anything

ventar [vẽjˈtar] VB vb intr vb impers

está ventando

the wind is blowing

está ventando

it's windy

ventas [ˈvẽjtas] SOST f pl

ventas

nostrils pl

ventre [ˈvẽjtɾi] SOST m

1. ventre (barriga, abdômen):

ventre

belly

dança do ventre

belly dancing

2. ventre (útero):

ventre

womb

3. ventre fig (âmago):

ventre

heart

verdade [verˈdaʤi] SOST f

verdade

truth

em/na verdade

truthfully

faltar à verdade

to tell a lie

para dizer/falar a verdade ..., a bem da verdade, ...

to tell you the truth ...

é verdade ... colloq

it's true ...

isso (não) é verdade!

that is (not) true!

metade [meˈtaʤi] SOST f

metade

half

pagar a metade

to pay half

pela metade

halfway through

dentada [dẽjˈtada] SOST f

dentada

bite

dar uma dentada em a. c./alguém

to bite sth/sb

dentado (-a) [dẽjtadu, -a] AGG

dentado (-a)

toothed

dentado (-a) (de engrenagem)

cogged

dentado (-a) BIOL

dentate

ventania [vẽjtɜˈnia] SOST f

ventania

gale

vento [ˈvẽjtu] SOST m

1. vento:

vento

wind

bons ventos

fair winds

espalhar a. c. aos quatro ventos

to spread the news far and wide

ir de vento em popa fig

to prosper

ir de vento em popa fig

to succeed

a loja vai de vento em popa

the store is a big success

ter vento na cabeça

to be empty-headed

ver de que lado sopra o vento

to see which way the wind blows

quem semeia vento, colhe tempestade

he that sows the wind will reap the whirlwind prov

2. vento (flatulência):

vento

wind

ventosa [vẽjˈtɔza] SOST f

ventosa

suction cup

ventura [vẽjˈtuɾa] SOST f

I . vender [vẽjˈder] VB vb trans

vender mercadoria, serviço, ideia, corpo, alma

to sell

vender votos,favores

to sell

vender saúde

to be extremely healthy

ele é capaz de vender a própria mãe

he would sell his own mother

vende-se

for sale

II . vender [vẽjˈder] VB vb rifl

vender vender-se (prostituir-se):

vender-se t. fig

to sell oneself

ela sabe se vender muito bem

she really knows how to sell herself

ele se vende muito caro

he is conceited

veneta [veˈneta] SOST f

veneta

fit of madness

dar na veneta

to get a sudden urge

venda [ˈvẽjda] SOST f

1. venda (de produtos):

venda

sale

venda a crédito

sale on credit

venda a prestação

sale payable in installments

venda à vista

cash sale

estar à venda

to be for sale

pôr a. c. à venda

to put sth up for sale

2. venda (para os olhos):

venda

blindfold

ter uma venda nos olhos

to be blindfolded

3. venda (estabelecimento):

venda

corner store ingl am

venda

corner shop ingl brit

vendar [vẽjˈdar] VB vb trans

vendar

to blindfold

vencido (-a) [vẽjˈsidu, -a] AGG

1. vencido pessoa:

vencido (-a)

defeated

dar-se por vencido

to assume defeat

2. vencido dívida:

vencido (-a)

overdue

vendido (-a) [vẽjˈʤidu, -a] AGG

vendido (-a)

sold

vendido (-a) (subornado)

bribed

vendido (-a) (traído)

betrayed

vendido (-a) (contrafeito)

uncomfortable

I . verde [ˈverʤi] SOST m

verde

green

preservar o verde

to preserve nature

II . verde [ˈverʤi] AGG

1. verde (cor):

verde

green

2. verde fruta, vinho:

verde

green

jogar [o plantar] verde para colher maduro

to throw out a hint

3. verde área:

verde

grassy area

Partido Verde

Green Party

4. verde fig pessoa:

verde

green

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Traduzioni di „ventade“ nel dizionario portoghese » inglese (Vai a inglese » portoghese)

vontade [võwˈtaʤi] SOST f

1. vontade:

2. vontade (desejo):

3. vontade (descontração):

ventar [vẽjˈtar] VB vb intr vb impers

ventas [ˈvẽjtas] SOST f pl

ventre [ˈvẽjtɾi] SOST m

1. ventre (barriga, abdômen):

2. ventre (útero):

3. ventre fig (âmago):

verdade [verˈdaʤi] SOST f

metade [meˈtaʤi] SOST f

dentada [dẽjˈtada] SOST f

dentado (-a) [dẽjtadu, -a] AGG

ventania [vẽjtɜˈnia] SOST f

vento [ˈvẽjtu] SOST m

1. vento:

2. vento (flatulência):

ventosa [vẽjˈtɔza] SOST f

ventura [vẽjˈtuɾa] SOST f

1. ventura (sorte):

2. ventura (destino):

3. ventura (acaso):

I . vender [vẽjˈder] VB vb trans

II . vender [vẽjˈder] VB vb rifl

vender vender-se (prostituir-se):

veneta [veˈneta] SOST f

venda [ˈvẽjda] SOST f

1. venda (de produtos):

2. venda (para os olhos):

3. venda (estabelecimento):

vendar [vẽjˈdar] VB vb trans

vencido (-a) [vẽjˈsidu, -a] AGG

1. vencido pessoa:

2. vencido dívida:

vendido (-a) [vẽjˈʤidu, -a] AGG

I . verde [ˈverʤi] SOST m

II . verde [ˈverʤi] AGG

1. verde (cor):

2. verde fruta, vinho:

3. verde área:

4. verde fig pessoa:

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca