portoghese » tedesco

Traduzioni di „vordere“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

morder: verbo transitivo
cárcere: nome
lorde: nome
ordem: nome
cordel: nome
bordel: nome
ordens: nome
arder: verbo intransitivo
perder: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo
voador: nome
volver: verbo intransitivo
ordeiro: aggettivo e avverbio
verde: I. nome II. aggettivo e avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: morder , verde , ordeiro , volver , voador , perder , arder , ordens , bordel , cordel , ordem , lorde e cárcere

morder VB vb trans

morder (pessoa, cão)

beißen

morder (inseto)

stechen

morder a língua

sich auf die Zunge beißen +dat

morder os lábios

auf den Lippen nagen

morder o isco fig

anbeißen

cárcere SOST m

cárcere

Kerker m

cárcere

Gefängnis nt

lorde SOST m

lorde

Lord m

câmara dos lordes POL

Oberhaus nt

ordem <-ens> SOST f

1. ordem (comando):

ordem

Befehl m

ordem

Anweisung f

ordem de despejo

Räumungsbefehl m

ordem de pagamento ECON

Zahlungsanweisung f

dar uma ordem a alguém

jdm einen Befehl geben

cumprir uma ordem

einen Befehl ausführen

estar às ordens de alguém

jdm zur Verfügung stehen

sempre às ordens!

stets zu Ihren Diensten!

por ordem de alguém

in jds Auftrag

2. ordem (sequência):

ordem

Reihenfolge f

ordem alfabética/numérica

alphabetische/numerische Reihenfolge

estar por ordem

der Reihe nach aufgestellt sein

pôr a. c. por ordem

etw der Reihe nach aufstellen/anordnen

3. ordem (organização):

ordem

Ordnung f

ordem

Anordnung f

estar em ordem

in Ordnung sein

pôr a. c. em ordem

etw in Ordnung bringen

4. ordem (profissional):

ordem

Kammer f

Ordem dos Advogados

Rechtsanwaltskammer f

Ordem dos médicos

Ärztekammer f

5. ordem (comunidade religiosa):

ordem

Orden m

cordel <-éis> SOST m

cordel

Kordel f

cordel

Schnur f

bordel <-éis> SOST m

bordel

Bordell nt

ordens SOST f

ordens pl de ordem:

Vedi anche: ordem

ordem <-ens> SOST f

1. ordem (comando):

ordem

Befehl m

ordem

Anweisung f

ordem de despejo

Räumungsbefehl m

ordem de pagamento ECON

Zahlungsanweisung f

dar uma ordem a alguém

jdm einen Befehl geben

cumprir uma ordem

einen Befehl ausführen

estar às ordens de alguém

jdm zur Verfügung stehen

sempre às ordens!

stets zu Ihren Diensten!

por ordem de alguém

in jds Auftrag

2. ordem (sequência):

ordem

Reihenfolge f

ordem alfabética/numérica

alphabetische/numerische Reihenfolge

estar por ordem

der Reihe nach aufgestellt sein

pôr a. c. por ordem

etw der Reihe nach aufstellen/anordnen

3. ordem (organização):

ordem

Ordnung f

ordem

Anordnung f

estar em ordem

in Ordnung sein

pôr a. c. em ordem

etw in Ordnung bringen

4. ordem (profissional):

ordem

Kammer f

Ordem dos Advogados

Rechtsanwaltskammer f

Ordem dos médicos

Ärztekammer f

5. ordem (comunidade religiosa):

ordem

Orden m

arder VB vb intr

I . perder [Port pəɾˈdeɾ, Bras perˈder] irreg VB vb trans

1. perder (um objeto, uma pessoa, dinheiro):

perder

verlieren

perder dinheiro no jogo

Geld verspielen

perder a vida

ums Leben kommen

2. perder (meio de transporte, oportunidade):

perder

verpassen

perder

versäumen

3. perder (tempo):

perder com

verlieren mit

4. perder (hábito, vício):

perder

ablegen

II . perder [Port pəɾˈdeɾ, Bras perˈder] irreg VB vb intr

perder

verlieren

III . perder [Port pəɾˈdeɾ, Bras perˈder] irreg VB vb rifl perder-se

1. perder:

perder-se (no caminho)

sich verirren

perder-se (no caminho)

sich verlaufen

perder-se (com automóvel)

sich verfahren

perder-se de alguém

jdn verlieren

2. perder (nos pensamentos, em discurso):

perder-se em

sich verlieren in

3. perder (objeto, costume):

perder-se

verloren gehen

voador <-es> SOST m

1. voador (de criança):

voador

Laufstuhl m

2. voador ZOOL:

voador

weisser Thunfisch m

volver VB vb intr MILIT

direita volver!

rechts schwenkt marsch

ordeiro (-a) AGG

ordeiro (-a)

ordnungsliebend

I . verde SOST m

verde

Grün nt

II . verde AGG

1. verde (cor):

verde

grün

2. verde:

verde (fruta)

unreif

verde (fruta)

grün

verde (vinho)

spritzig

3. verde fig (pessoa):

verde

unerfahren

verde

unreif

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Traduzioni di „vordere“ nel dizionario portoghese » tedesco

morder VB vb trans

cárcere SOST m

lorde SOST m

ordem <-ens> SOST f

1. ordem (comando):

2. ordem (sequência):

3. ordem (organização):

4. ordem (profissional):

5. ordem (comunidade religiosa):

cordel <-éis> SOST m

bordel <-éis> SOST m

ordens SOST f

ordens pl de ordem:

Vedi anche: ordem

ordem <-ens> SOST f

1. ordem (comando):

2. ordem (sequência):

3. ordem (organização):

4. ordem (profissional):

5. ordem (comunidade religiosa):

arder VB vb intr

1. arder (fogo, madeira, olhos, pele):

2. arder (sem chama):

3. arder (pimenta):

4. arder fig (pessoa):

I . perder [Port pəɾˈdeɾ, Bras perˈder] irreg VB vb trans

1. perder (um objeto, uma pessoa, dinheiro):

2. perder (meio de transporte, oportunidade):

3. perder (tempo):

4. perder (hábito, vício):

II . perder [Port pəɾˈdeɾ, Bras perˈder] irreg VB vb intr

III . perder [Port pəɾˈdeɾ, Bras perˈder] irreg VB vb rifl perder-se

1. perder:

2. perder (nos pensamentos, em discurso):

3. perder (objeto, costume):

voador <-es> SOST m

1. voador (de criança):

2. voador ZOOL:

volver VB vb intr MILIT

ordeiro (-a) AGG

I . verde SOST m

II . verde AGG

1. verde (cor):

2. verde:

3. verde fig (pessoa):

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca