Traduzioni di „zela“ nel dizionario portoghese » tedesco

zelar VB vb intr

zelar por

wachen über

zelar pelos direitos de alguém

sich für jds Rechte einsetzen

zelo SOST m

zelo

Eifer m

zelo

Sorgfalt f

ela PRON pess

ela

sie

com ela

mit ihr

estar/ficar ela por ela

quitt sein

agora é que são elas!

jetzt gibt's was!

tela SOST f

1. tela (de pintura):

tela

Leinwand f

2. tela Bras:

tela (de televisão)

Bildschirm m

tela (de cinema)

Leinwand f

bela

bela f de belo:

Vedi anche: belo

belo (-a) AGG

belo (-a)

schön

belo (-a)

wunderschön

cela SOST f

cela

Zelle f

dela

dela

Zusammensetzung: präp de + pron ela

pela

pela

Zusammensetzung: pron por + art a

rela SOST f

1. rela (para pássaros):

rela

Vogelfalle f

2. rela ZOOL:

rela

Laubfrosch m

sela SOST f

sela

Sattel m

vela SOST f

1. vela (de barco):

vela

Segel nt

içar/arriar as velas

die Segel setzen/streichen

2. vela (de moinho):

vela

Flügel m

3. vela (de cera):

vela

Kerze f

vela perfumada

Duftkerze f

acender/apagar uma vela

eine Kerze anzünden/auslöschen

4. vela AUTO:

vela

Zündkerze f

5. vela SPORT:

vela

Segelsport m

vela

Segeln nt

fazer vela

segeln

zelador (a) <-es> SOST m (f) Bras

zelador (a)

Hausmeister(in) m (f)

I . zero SOST m

zero

Null f

ser um zero à esquerda fig

eine Null sein

voltar à estaca zero

wieder bei null anfangen

II . zero NUM card

zero

null

elã SOST m

elã

Elan m

zona SOST f

1. zona:

zona (área)

Zone f

zona (de país)

Gebiet nt

zona (de cidade)

Bezirk m

zona (do corpo)

Stelle f

zona euro

Eurozone f

zona de caça turística

touristisches Jagdgebiet nt

zona industrial

Industriegebiet nt

zona ajardinada/verde

Grünanlage f

zona de peões

Fußgängerzone f

zona tropical

Tropen pl

2. zona MED:

zona

Gürtelrose f

3. zona Bras (bordel):

zona

Bordell nt

zuna SOST f Ang

zuna

Geschwindigkeit

na zuna

in Windeseile

I . ala SOST f (fila)

ala

Reihe f

formar alas

Spalier bilden

ala (na igreja)

Seitenschiff nt

ala (de um partido, edifício, tropa)

Flügel m

II . ala INTER colloq

ala!

weg!

ala!

geh!

lula SOST f ZOOL

lula

Tintenfisch m

aula SOST f

1. aula (lição):

aula

Unterricht

aula

(Unterrichts)stunde f

aula online

Online-Unterricht m

aulas presenciais

Präsenzunterricht m

dar aulas a alguém

jdm Unterricht geben/erteilen

ter aulas com alguém

Unterricht bei jdm haben

dás aulas de alemão / de matemática?

gibst du Deutschunterricht / Mathematikunterricht?

quantas aulas tens hoje?

wie viele Stunden hast du heute?

quantas aulas ainda vais dar?

wie viele Stunden gibst du noch?

só tive duas aulas hoje na escola

heute hatte ich nur zwei Stunden in der Schule

2. aula (sala):

aula

Klassenzimmer nt

zaga SOST

Contributo di un utente

zaga f CALCIO Bras

Verteidigung f