argas nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di argas nel dizionario spagnolo»inglese

hecho de armas SOST m form

hecho de armas

battle

traficante de armas SOST mf

traficante de armas

arms dealer

inspectora de armas SOST f

inspectora de armas

weapons inspector

compañera de armas SOST f

compañera de armas

comrade-in-arms

compañero de armas SOST m

compañero de armas

comrade-in-arms

hombre de armas SOST m

hombre de armas

man-at-arms

inspector de armas SOST m

inspector de armas

weapons inspector

maestro de armas (maestra de armas) SOST m (f)

maestro de armas (maestra de armas)

fencing master

pruebas de armas SOST fpl

pruebas de armas

weapons testing

licencia de armas SOST f

licencia de armas

gun permit ingl am

licencia de armas

gun licence ingl brit

licencia de armas

license to carry firearms ingl am

licencia de armas

licence to carry firearms ingl brit

argas nel dizionario PONS

Traduzioni di argas nel dizionario spagnolo»inglese

argot <argots> SOST m

argot (marginal)

slang

argot (profesional)

jargon

Argel SOST m

Argel

Algiers

argán, erguén SOST m BOT

argán

argan

aceite de argán

argan oil

I.largar VB vb trans g → gu

1. largar (soltar):

largar

to release

2. largar colloq:

largar (golpe)

to land

largar (bofetada)

to let fly

3. largar colloq (discurso):

largar

to give

4. largar colloq (deshacerse de):

largar algo a alguien

to unload sth on sb

siempre larga el trabajo a los demás

he/she is always unloading work on others

5. largar (revelar):

largar

to tell

si te lo digo, lo largarás a todos

if I tell you, you'll go and tell everyone

II.largar VB vb rifl largarse

1. largar:

largarse (irse)

to leave

largarse (de casa)

to leave home

2. largar AmLat (comenzar):

largarse

to begin

largarse a hacer algo

to start to do sth

III.largar VB vb intr colloq

largar

to talk a lot

largar

to yack

I.cargar VB vb intr g → gu

1. cargar (llevar):

cargar con algo

to carry sth

2. cargar MILIT (atacar):

cargar contra [o sobre] alguien

to charge at sb

3. cargar (reposar):

cargar

to lie

cargar ARCHIT

to rest

cargar en cuenta a uno FIN

to charge to sb's account

II.cargar VB vb trans

1. cargar tb. MILIT:

cargar

to load

cargar las tintas fig

to lay it on thick

2. cargar (achacar):

cargar

to attribute

cargar a alguien con las culpas

to put the blame on sb

3. cargar FIN (en una cuenta):

cargar

to charge

4. cargar colloq (irritar):

cargar

to annoy

este tipo me carga

this guy is getting on my nerves

5. cargar colloq (suspender):

a Paco le han cargado las mates

Paco has failed in maths

6. cargar INFORM:

cargar

to load

7. cargar AmLat (llevar):

cargar

to have

¿cargas dinero?

do you have any money on you?

III.cargar VB vb rifl cargarse

1. cargar (llenarse):

cargarse de algo

to fill up with sth

2. cargar colloq (romper):

cargarse

to smash up

¡te la vas a cargar! fig

you're in for it!

3. cargar colloq (matar):

cargarse

to do in

I.amargar VB vb trans g → gu

amargar

to make bitter

amargar la vida a alguien

to make life difficult for sb

II.amargar VB vb intr

amargar

to be bitter

la verdad amarga

the bitter truth

III.amargar VB vb rifl

amargar amargarse:

amargarse

to become bitter

I.alargar VB vb trans g → gu

1. alargar (la extensión):

alargar

to lengthen

alargar la pierna

to stretch one's leg

alargar el cuello

to crane one's neck

alargar la mano

to hold out one's hand

2. alargar (la duración):

alargar

to prolong

3. alargar (retardar, diferir):

alargar

to delay

4. alargar (el dinero):

alargar

to spin out

II.alargar VB vb rifl alargarse

1. alargar (en la extensión):

alargarse

to lengthen

no te alargues

be brief

alargarse en cumplidos

to be full of compliments

2. alargar (retardarse):

alargarse

to be delayed

cargado (-a) AGG

1. cargado (con cargamento):

cargado con [o de] algo

loaded with sth

cargado con [o de] algo (lleno)

full of sth

cargado de problemas

laden with problems

2. cargado FIS, TECN:

la batería está cargada

the battery is charged

3. cargado (pesado):

cargado (-a)

heavy

un ambiente cargado fig

a tense atmosphere

4. cargado (fuerte):

cargado (-a)

strong

un café muy cargado

very strong coffee

5. cargado colloq (borracho):

cargado (-a)

drunk

orgasmo SOST m

orgasmo

orgasm

cargado (-a) AGG

Contributo di un utente

cargado (-a) (arma)

loaded

cargado (-a) (té, café)

strong

argas dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di argas nel dizionario spagnolo»inglese

carga de refrigerante

carga de refrigerante

refrigerant charge

servicio con carga parcial

servicio con carga parcial

partial load operation

carga de gas inerte

carga de gas inerte

service charge

carga de aceite

carga de aceite

oil charge

carga con esterol

carga con esterol

ester oil filling

carga parcial

carga parcial

partial load

llenado de aceite y carga de gas protector

llenado de aceite y carga de gas protector

oil charge and inert gas charge

plena carga

plena carga

full load

servicio a plena carga

servicio a plena carga

full load operation

largo exterior

largo exterior

outer length