spagnolo » portoghese

Traduzioni di „há“ nel dizionario spagnolo » portoghese (Vai a portoghese » spagnolo)

I . haber [aˈβer] irreg VB vb aus

Mostra tabella dei verbi

1. haber (en tiempos compuestos):

haber
haver
he comprado el periódico
comprei o jornal

2. haber (de obligación):

haber de hacer algo
ter que fazer a. c.

3. haber (futuro):

han de llegar pronto
devem chegar logo

4. haber (imperativo):

¡haber venido antes!
deveria ter vindo antes!

II . haber [aˈβer] irreg VB vb impers

Mostra tabella dei verbi

1. haber (ocurrir):

ha habido un terremoto en Japón
houve um terremoto no Japão
¿qué hay? colloq
como vai?
¿qué hay, Pepe? colloq
como vai, Pepe?

5. haber (tiempo):

había una vez...
era uma vez...

III . haber [aˈβer] irreg VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

IV . haber [aˈβer] irreg SOST m

1. haber (capital):

haber
haveres m pl

2. haber (en cuenta corriente):

haber
conta f
pasaré la cantidad a tu haber
passarei a quantia para sua conta

Esempi per ha

como se ha dicho
como foi dito
se ha acabado
acabou
ha dicho que...
disse que...
se ha producido una mejora
produziu-se uma melhora
se ha pasado el arroz
o arroz cozinhou demais
¿qué mosca te ha picado? colloq
que bicho te mordeu?
¿qué mosca le ha picado? colloq
que bicho te mordeu?
ha pasado algo muy gordo
aconteceu alguma coisa muito séria
ha salido a su padre
saiu ao pai
el viaje me ha destrozado
a viagem acabou comigo
él se lo ha buscado
ele mereceu
alguien me lo ha contado
alguém me contou
menuda papeleta le ha tocado
um belo abacaxi sobrou para ele
¿qué ha sido de ella?
o que ela tem feito?
la inversión ha rendido mucho
a aplicação rendeu muito
el reloj ha dado las dos
o relógio deu duas horas
esto me ha gustado la tira
gostei demais
ha habido un terremoto en Japón
houve um terremoto no Japão
¿qué tripa se te ha roto? colloq
que bicho te mordeu?
se me ha atravesado la suegra colloq
estou com a sogra atravessada na garganta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Sus amigos lo consideran una buena persona de buen carácter y creen que no pudo haber una persona más merecedora de ganarse la lotería.
www.jackraifer.com
Yoani pudo haber preparado comentarios más acertados sobre los espías, especialmente recordando a los cuatro de cuyo asesinato al menos uno fue convicto.
miradasencontradas.wordpress.com
En ocasiones, las hembras son cazadas antes de haber desovado.
www.uv.mx
Es decir, en el país de los tinterillos no parece haber uno solo que se haya preocupado de buscar el origen de ese derecho.
paisbizarro.blogspot.com
Puede haber alguna diferencia entre genotipos, que pueden extraer algo más de nitrógeno del suelo, pero eso no se trasunta en los rendimientos.
infosudoeste.com.ar
En el truco no puede retrucarse sin haber manifestado antes claramente que se aceptaba la anterior diciendo quiero.
circulotruquero.com.ar
Ellos no saben que a pesar de haber sufrido muchísimo, siempre no volvemos levantar.
miembros.onedirectionargentina.net
En ese caso, tendría que haber conglomeraciones enormes para parecer tan brillantes: otras galaxias.
www.saber.golwen.com.ar
Curiosamente, la forma en que se labró la tabla parece que podría haber sido utilizado como parte de un antiguo velero de madera...
lastinieblasdelamente.wordpress.com
Siempre envidié a quienes podían dormir ocho horas seguidas - - o incluso más - y encarar la jornada con la satisfacción de un descanso mayestático en su haber.
www.apartirdelos50.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "há" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati