spagnolo » tedesco

Traduzioni di „Boşver“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

mover: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo riflessivo
bostezo: nome
trasver: verbo transitivo
bosón: nome
bosta: nome
bosque: nome
bosnio: I. aggettivo e avverbio II. nome
diver: aggettivo e avverbio
rever: verbo transitivo
róver: nome
llover: I. verbo impersonale II. verbo intransitivo III. verbo riflessivo
prever: verbo transitivo
bóer: I. aggettivo e avverbio II. nome
bóxer: nome
bómper: nome
volver: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: volver , mover , trasver , bostezo , bómper , bóxer , bóer , prever , llover , róver , rever , diver , bosnio , bosque , bosta e bosón

I . mover <o → ue> [moˈβer] VB vb trans

II . mover <o → ue> [moˈβer] VB vb intr

mover a compasión

Mitleid erregen

mover a lágrimas

zu Tränen rühren

III . mover <o → ue> [moˈβerse] VB vb rifl moverse

1. mover (desplazarse):

moverse

sich bewegen

no me moví de allí

ich habe mich nicht von dort wegbewegt

¿nos movemos o qué?

gehen wir nun oder nicht?

¡venga, muévete!

los, nun mach schon!

2. mover (actuar):

moverse

handeln

si no nos movemos no podremos solucionar el caso

wenn wir nichts tun, können wir den Fall nicht lösen

3. mover (desenvolverse):

moverse

sich bewegen

moverse

zurechtkommen

se mueve muy bien en los círculos políticos

in politischen Kreisen fühlt er/sie sich wie ein Fisch im Wasser

4. mover FOTO:

moverse

verschwimmen

con esta máquina se me mueven las fotos

mit diesem Fotoapparat bekomme ich nur verschwommene Bilder

bostezo [bosˈteθo] SOST m

bostezo

Gähnen nt

trasver [trasˈβer] irreg como ver VB vb trans

1. trasver (distinguir):

trasver

ausmachen

trasver

erkennen

2. trasver (ver a través):

trasver

hindurchsehen

trasver

hindurchschauen

trasver

hindurchblicken

3. trasver (ver mal):

trasver

schlecht erkennen

bosón [boˈson] SOST m FIS

bosón

Boson nt

bosta [ˈbosta] SOST f

1. bosta (vacuna):

bosta

Kuhfladen m

2. bosta Bol, CSud (caballar):

bosta

Pferdeapfel m

bosque [ˈboske] SOST m

1. bosque (lugar):

bosque

Wald m

bosque caducifolio [o frondoso]

Laubwald m

bosque mixto/de coníferas

Misch-/Nadelwald m

bosque pluvial

Regenwald m

2. bosque (barba):

bosque

dichter (Voll)bart m

I . bosnio¹ (-a) [ˈbosnjo, -a] AGG

bosnio (-a)

bosnisch

II . bosnio¹ (-a) [ˈbosnjo, -a] SOST m (f)

bosnio (-a)

Bosnier(in) m (f)

diver <pl diver> [ˈdiβer] AGG colloq

diver

lustig

rever [rreˈβer] irreg como ver VB vb trans

1. rever (volver a ver):

rever

wiedersehen

2. rever (examinar):

rever

durchsehen

3. rever DIR:

rever

erneut verhandeln

róver [ˈrroβer] SOST m ASTRO

róver

Forschungsfahrzeug nt

róver

Rover m

I . llover <o → ue> [ʎoˈβer] VB vb impers

llover

regnen

está lloviendo

es regnet

llover sobre mojado

Schlag auf Schlag kommen

llueve a mares [o a cántaros]

es regnet in Strömen

como llovido del cielo

wie aus heiterem Himmel

llueven chuzos de punta

es gießt wie aus Kübeln

llueven las malas noticias

es hagelt schlechte Nachrichten

me escucha como quien oye llover colloq

es interessiert ihn/sie nicht die Bohne, was ich erzähle

ya ha llovido mucho desde aquella fig

seitdem ist schon viel Wasser den Rhein hinabgeflossen

II . llover <o → ue> [ʎoˈβer] VB vb intr

le llueven las ofertas de trabajo

sie wird mit Job-Angeboten überhäuft

III . llover <o → ue> [ʎoˈβerse] VB vb rifl lloverse

lloverse techo

undicht sein

prever [preˈβer] irreg como ver VB vb trans

prever

vorhersehen

prever

voraussehen

I . bóer [ˈboer] AGG

bóer

burisch

II . bóer [ˈboer] SOST mf

bóer

Bure(-in) m (f)

bóxer¹ <bóxers> [ˈboˠser] SOST m ZOOL

bóxer (raza canina)

Boxer m

bómper [ˈbomper] SOST m AmLat (parachoques)

bómper

Stoßstange f

volver VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

volver de (regresar)

zurückzukommen nach + dat

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

muevo
mueves / movés
mueve
movemos
movéis
mueven

Traduzioni di „Boşver“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . mover <o → ue> [moˈβer] VB vb trans

1. mover (desplazar):

2. mover (agitar):

3. mover (ajedrez):

4. mover (cambiar):

5. mover (incitar):

6. mover (activar):

7. mover (entusiasmar):

8. mover INFORM:

II . mover <o → ue> [moˈβer] VB vb intr

III . mover <o → ue> [moˈβerse] VB vb rifl moverse

1. mover (desplazarse):

2. mover (actuar):

3. mover (desenvolverse):

4. mover FOTO:

bostezo [bosˈteθo] SOST m

trasver [trasˈβer] irreg como ver VB vb trans

1. trasver (distinguir):

2. trasver (ver a través):

3. trasver (ver mal):

bosón [boˈson] SOST m FIS

bosta [ˈbosta] SOST f

1. bosta (vacuna):

2. bosta Bol, CSud (caballar):

bosque [ˈboske] SOST m

1. bosque (lugar):

2. bosque (barba):

I . bosnio1 (-a) [ˈbosnjo, -a] AGG

II . bosnio1 (-a) [ˈbosnjo, -a] SOST m (f)

diver <pl diver> [ˈdiβer] AGG colloq

rever [rreˈβer] irreg como ver VB vb trans

1. rever (volver a ver):

2. rever (examinar):

3. rever DIR:

róver [ˈrroβer] SOST m ASTRO

I . llover <o → ue> [ʎoˈβer] VB vb impers

II . llover <o → ue> [ʎoˈβer] VB vb intr

III . llover <o → ue> [ʎoˈβerse] VB vb rifl lloverse

prever [preˈβer] irreg como ver VB vb trans

I . bóer [ˈboer] AGG

II . bóer [ˈboer] SOST mf

bóxer1 <bóxers> [ˈboˠser] SOST m ZOOL

bómper [ˈbomper] SOST m AmLat (parachoques)

volver VB

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca

I . bosnio¹ (-a) [ˈbosnjo, -a] AGG

II . bosnio¹ (-a) [ˈbosnjo, -a] SOST m (f)

bóxer¹ <bóxers> [ˈboˠser] SOST m ZOOL