tedesco » spagnolo

Geld <-(e)s, ohne pl > [gɛlt] SOST nt

Geld- oder Wertzeichenfälschung <-, -en> SOST f DIR

Geld- und Kreditwesen <-s, ohne pl > SOST nt

Ware-Geld-Austausch <-(e)s, ohne pl > SOST m ECON

Esempi per Geld

Geld einfrieren
bloquear el capital
Geld zuschießen
contribuir con dinero
Geld waschen
blanquear dinero
Geld scheffeln
forrarse
Geld her! colloq
¡el dinero!
Geld lockermachen
aflojar el bolsillo
Geld abdrücken
soltar la gallina
elektronisches Geld
dinero electrónico
Geld beiseitelegen
ahorrar dinero
bares Geld
dinero en efectivo [o en metálico] [o contante y sonante colloq ]
sich dat etwas Geld zurücklegen
hacer unos ahorros
das ist rausgeschmissenes Geld
esto es dinero perdido
klotzig (viel Geld) kosten
costar una barbaridad (de dinero)
auf seinem Geld sitzen colloq
ser tacaño
jdn (um Geld) anhauen
dar un sablazo a alguien
jdm Geld zufließen lassen
proporcionar dinero a alguien
Geld müsste man haben!
¡si tuviéramos dinero!
ein schöner Batzen Geld colloq
un dineral
Geld für etw ansparen
juntar dinero para algo
Geld bedeutet mir nichts
el dinero no significa nada para mí

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Geld war im Dorf und der Miliz zu einem grossen Teil abgeschafft.
de.wikipedia.org
Viele Sponsoren seien der Auffassung, dass Frauen es ohnehin nicht schaffen würden; daher würden sie ihr Geld nicht in eine Rennfahrerin investieren.
de.wikipedia.org
Sie sendet ihrer Familie Geld für die Medikamente ihres Vaters.
de.wikipedia.org
Es gibt regelmäßige Veranstaltungen und Aktionen, wie zum Beispiel das jährliche Mediotheksfest oder der Cocktailverkauf, bei denen Geld für größere Anschaffungen gesammelt wird.
de.wikipedia.org
Mit ihm konnten die Abbasiden gegen Geld und Waffenlieferungen eine Waffenruhe erreichen.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise sollte Interessenkonflikten vorgebeugt und sichergestellt werden, dass die Institute achtsam mit den Geldern ihrer Kunden umgehen.
de.wikipedia.org
Die Produktion steigt aufgrund vermehrter Transaktionen an und es kommt zu einem Nachfrageüberschuss beim Geld.
de.wikipedia.org
Da mit dem sportlichen Misserfolg auch die Zuschauer fernblieben, fehlte das Geld für Neuverpflichtungen.
de.wikipedia.org
Der Bau des Klosters stockte, es war Winter, und er hatte kein Geld, um die vollendeten Arbeiten zu bezahlen.
de.wikipedia.org
Die Städte spielten nicht um Geld oder Preise, sondern um Ferientage ihrer Kinder in der jeweils anderen Gemeinde.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Geld" in altre lingue

"Geld" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati