tedesco » cinese

Traduzioni di aufstocken nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

_CDMBB_au_CDMBE_fstehen: I. verbo intransitivo II. verbo intransitivo
_CDMBB_au_CDMBE_fstellen: verbo transitivo
_CDMBB_au_CDMBE_fsteigen: verbo intransitivo
_CDMBB_au_CDMBE_fdecken: verbo transitivo
_CDMBB_au_CDMBE_fblicken: verbo intransitivo
_CDMBB_au_CDMBE_fsuchen: verbo transitivo
_CDMBB_Au_CDMBE_fstieg: nome
_CDMBB_au_CDMBE_fsagen: verbo transitivo
_CDMBB_Au_CDMBE_fsehen: nome
_CDMBB_au_CDMBE_fsetzen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo III. verbo intransitivo
_CDMBB_au_CDMBE_fspüren: verbo transitivo
_CDMBB_au_CDMBE_fschaukeln: verbo transitivo
_CDMBB_Au_CDMBE_fstellung: nome
_CDMBB_au_CDMBE_fschieben: verbo transitivo
_CDMBB_au_CDMBE_fschlagen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo intransitivo
_CDMBB_au_CDMBE_fspringen: verbo intransitivo
_CDMBB_Au_CDMBE_fstand: nome
Kapita̱laufstockung: nome
_CDMBB_Au_CDMBE_fschub: nome
_CDMBB_Au_CDMBE_fsicht: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: aufblicken , aufdecken , aufstehen , aufsteigen , aufstellen , aufsuchen , Aufsehen , Aufstieg , aufsagen , aufsetzen , aufspüren , aufschaukeln , Aufstellung , aufschieben , aufschlagen , aufspringen , Aufschub , Aufsicht , Aufstand , Kapitalaufstockung , aufschließen , aufschrauben , aufschreiben e aufschwingen

I . aufstehen* VB vb intr +sein

aufstehen

起身 qǐshēn

aufstehen

起立 qǐlì

aufstehen

反抗 fǎnkàng , 起来反对 qǐlái fǎnduì

gegen [oder wider] jdn [etw] aufstehen

起来反对某人[某事] qǐlai fǎnduì mǒurén [mǒu shì]

II . aufstehen* VB vb intr

aufstellen VB vb trans

aufstellen

竖放 shùfàng , 安放 ānfàng

ein Bett aufstellen

安放一张床 ānfàng yī zhāng chuáng

aufstellen

布置 bùzhì , 组成 zǔchéng

Wachen am Unglücksort aufstellen

在事故发生地布岗 zài shìgù fāshēng dì bù gǎng

aufstellen

提名 tímíng

jdn als Kandidaten aufstellen

提名某人为候选人 tímíng mǒurén wèi hòuxuǎnrén

aufstellen

拟定 nǐdìng , 提出 tíchū

ein Programm aufstellen

提出一个纲领 tíchū yī ge gānglǐng

aufstellen

开列 kāiliè , 列出 lièchū

die Rechnung aufstellen

开列帐单 kāiliè zhàngdān

aufstellen

获得 huòdé , 取得 qǔdé

einen neuen Rekord aufstellen

创造新纪录

aufstellen

翻起 fānqǐ , 竖起 shùqǐ

den Kragen seines Mantels aufstellen

竖起其大衣领 shùqi qí dàyī lǐng

aufsteigen* VB vb intr +sein

aufsteigen

登上 dēngshàng , 跨上 kuàshàng

auf eine Straßenbahn aufsteigen

登上一辆有轨电车 dēngshàng yī liàng yǒuguǐdiànchē

aufsteigen

升起 shēngqǐ , 上升 shàngshēng

die Sonne steigt am Horizont auf

太阳正从地平线上升起 tàiyáng zhèng cóng dìpíngxiàn shàng shēngqǐ

aufsteigen

晋升 jìnshēng , 升为 shēngwéi

zum Minister aufsteigen

升任部长 shēngrén bùzhǎng

aufsteigen

出现 chūxiàn , 发生 fāshēng

ein Verdacht stieg in ihm auf

他心里起了怀疑 tā xīnli qǐle huáiyí

aufdecken VB vb trans

aufdecken

揭开 jiēkāi , 揭去 jiēqù

das Bett aufdecken

揭去床单 jiēqù chuángdān

aufdecken

揭露 jiēlù , 暴露 bàolù , 揭穿 jiēchuān

eine Verschwörung aufdecken

揭露一阴谋 jiēlù yī yīnmóu

aufblicken VB vb intr

aufblicken

朝上看 cháoshàngkàn , 仰望 yǎngwàng

zu den Wolken aufblicken

仰望云彩 yǎngwàng yúncai

aufblicken

尊敬 zūnjìng , 仰慕 yǎngmù

zu jdm aufblicken

仰慕某人 yǎngmù mǒurén

aufsuchen VB vb trans

aufsuchen

探望 tànwàng , 探访 tànfǎng

die Verwandten aufsuchen

探望亲戚 tànwàng qīnqi

den Arzt aufsuchen

找医生看病 zhǎo yīshēng kànbìng

aufsuchen

查找 cházhǎo

Telefonnummer im Fernsprechbuch aufsuchen

在电话号码簿上查找电话号码 zài diànhuàhàomǎbù shàng cházhǎo diànhuàhàomǎ

aufsuchen

捡起 jiǎnqǐ , 拾起 shíqǐ

Stecknadeln aufsuchen

拾起大头针 shíqǐ dàtóuzhēn

Aufstieg <-(e)s> SOST m

Aufstieg

上升 shàngshēng

Aufstieg

登高 dēnggāo

Aufstieg

晋升 jìnshēng

Aufstieg

发展 fāzhǎn , 繁荣 fánróng

Aufstieg

上坡(路) shàngpō (lù) , 登山道 dēngshāndào

aufsagen VB vb trans

aufsagen

背诵 bèisòng

aufsagen

通知解雇 tōngzhī jiěgù

Aufsehen <-s> SOST nt

Aufsehen

引人注目 yǐn rén zhùmù , 轰动 hōngdòng

dieses Buch hat viel Aufsehen erregt (

o. huò

gemacht)

这本书引起很大轰动 zhè běn shū yǐnqǐ hěn dà hōngdòng

I . aufsetzen VB vb trans

aufsetzen

戴上 dàishàng , 缝上 féngshàng

der Braut den Schleier aufsetzen

给新娘戴上面纱

einen Flicken auf die Hose aufsetzen

在裤子上缝一块补钉 zài kùzi shàng féng yī kuài bǔdīng

aufsetzen

把…放到炉子上 bǎ … fàngdào lúzishang

Kartoffeln zum Kochen aufsetzen

把土豆放到炉子上煮 bǎ tǔdòu fàng dào lúzi shàng zhǔ

aufsetzen

使…坐直 shǐ … zuòzhí

das Kind in seinem Bett aufsetzen

把小孩放在床上坐直 bǎ xiǎohái fàng zài chuáng shàng zuòzhí

aufsetzen

(在建筑物上)增建 (zài jiànzhùwù shàng) zēng jiàn

ein Stockwerk aufsetzen

加建一层楼 jiā jiàn yī céng lóu

aufsetzen

使着陆 shǐ zhuólù

der Pilot setzte das Flugzeug sicher auf

飞行员驾驶飞机平稳着陆 fēixíngyuán jiàshǐ fēijī píngwěn zhuólù

aufsetzen

起草 qǐcǎo , 草拟 cǎonǐ

ein Testament aufsetzen

草拟一遗嘱 cǎonǐ yī yízhǔ

aufsetzen

装出 zhuāngchū , 摆出 bǎichū

ein Lächeln aufsetzen

装出微笑 zhuāngchū wēixiào

II . aufsetzen VB vb rifl

aufsetzen

坐起 zuòqǐ , 坐直 zuòzhí

III . aufsetzen VB vb intr

aufsetzen

着陆 zhuólù

aufspüren VB vb trans

aufschaukeln VB vb trans

aufschaukeln

使…更加颠簸 shǐ … gèngjiā diānbǒ , 使…更加摆荡 shǐ … gèngjiā bǎidàng

Aufstellung <-, -en> SOST f

Aufstellung

竖放 shùfàng

Aufstellung

提名 tímíng

Aufstellung

拟定 nǐdìng

Aufstellung

建立 jiànlì

Aufstellung

清单 qīngdān

aufschieben* VB vb trans

aufschieben

推迟 tuīchí , 延期 yánqī

seine Hochzeit aufschieben

推迟他的婚礼 tuīchí tā de hūnlǐ

aufschieben

推开 tuīkāi

eine Schiebetür aufschieben

推开拉门 tuīkāi lā mén

I . aufschlagen* VB vb trans

aufschlagen

打开 dǎkāi , 翻开 fānkāi , 张开 zhāngkāi

ein Buch aufschlagen

翻开书 fānkāi shū

aufschlagen

竖立 shùlì , 建立 jiànlì , 搭起 dāqǐ

ein Gerüst aufschlagen

搭起一支架 dāqǐ yī zhījià

aufschlagen

打碎 dǎsuì , 打破 dǎpò

ein Ei aufschlagen

打碎一只蛋 dǎsuì yī zhǐ dàn

aufschlagen

翻起 fānqǐ , 翻上 fānshàng

den Mantelkragen aufschlagen

翻上大衣领 fānshàng dàyī lǐng

II . aufschlagen* VB vb intr +sein

III . aufschlagen* VB vb intr

aufspringen* VB vb intr +sein

Aufstand <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Aufstand

起义 qǐyì , 暴动 bàodòng

einen Aufstand organisieren

组织一次起义 zǔzhī yī cì qǐyì

Kapita̱laufstockung SOST f

Kapitalaufstockung

扩大投资 kuòdà tóuzī , 增加资金 zēngjiā zījīn , 资金扩大 zījīn kuòdà

Aufschub <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Aufschub

耽搁 dānge , 延期 yánqī , 推迟 tuīchí

etw ohne Aufschub beantworten

立刻答复某事 lìkè dáfù mǒu shì

Aufsicht <-, -en> SOST f

Aufsicht

监督 jiāndū , 监视 jiānshì

Aufsicht

监督人 jiāndūrén , 看管人员 kānguǎn rényuán

Aufsicht

平面图 píngmiàntú

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie solle das Kindergeld auf das Existenzminimum von Kindern aufstocken. de.wikipedia.org

Um sein spärliches Taschengeld aufzustocken, sucht er in verlassenen Industrieanlagen nach Verwertbarem. de.wikipedia.org

Es war mehrfach geplant, den Turm aufzustocken, doch dies wurde bisher aus Gründen des Denkmalschutzes und der fehlenden Finanzierung nicht realisiert. de.wikipedia.org

Die Bewohner können in Spielen das Geld aufstocken. de.wikipedia.org

1954 wurde beschlossen, den Seegrenzschutz aufzustocken und aus den vorhandenen Rümpfen neun weitere kleine Wachboote auszurüsten. de.wikipedia.org

Danach wurde die Synagoge zum Wohnhaus umgebaut, wobei das Gebäude um ein Stockwerk aufgestockt wurde. de.wikipedia.org

Der neue Eigentümer ließ die Stallungen, die bis zum Schloßbergfelsen reichen, aufstocken. de.wikipedia.org

Auch wurde das Lehrpersonal von drei auf fünf Fachkräfte aufgestockt. de.wikipedia.org

Bereits zwei Monate später wurde die Bettenzahl auf 19 aufgestockt. de.wikipedia.org

Die staatlich subventionierten Zuchtbetriebe, welche die Tiere züchten, um die Wildpopulation aufzustocken und die privaten Unternehmen, die Krokodile als Produkt vermarkten. de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Traduzioni di aufstocken nel dizionario tedesco » cinese

I . aufstehen* VB vb intr +sein

II . aufstehen* VB vb intr

aufstellen VB vb trans

aufsteigen* VB vb intr +sein

aufdecken VB vb trans

aufblicken VB vb intr

aufsuchen VB vb trans

Aufstieg <-(e)s> SOST m

aufsagen VB vb trans

Aufsehen <-s> SOST nt

I . aufsetzen VB vb trans

II . aufsetzen VB vb rifl

III . aufsetzen VB vb intr

aufspüren VB vb trans

aufschaukeln VB vb trans

Aufstellung <-, -en> SOST f

aufschieben* VB vb trans

I . aufschlagen* VB vb trans

II . aufschlagen* VB vb intr +sein

III . aufschlagen* VB vb intr

aufspringen* VB vb intr +sein

Aufstand <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Kapita̱laufstockung SOST f

Aufschub <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Aufsicht <-, -en> SOST f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario

Cerca "aufstocken" in altre lingue

"aufstocken" nei dizionari monolingue di tedesco

ich	stehe	auf
du	stehst	auf
er/sie/es	steht	auf
wir	stehen	auf
ihr	steht	auf
sie	stehen	auf

Traduzioni di aufstocken nel dizionario tedesco » cinese

I . aufstehen* VB vb intr +sein

II . aufstehen* VB vb intr

aufstellen VB vb trans

aufsteigen* VB vb intr +sein

aufdecken VB vb trans

aufblicken VB vb intr

aufsuchen VB vb trans

Aufstieg <-(e)s> SOST m

aufsagen VB vb trans

Aufsehen <-s> SOST nt

I . aufsetzen VB vb trans

II . aufsetzen VB vb rifl

III . aufsetzen VB vb intr

aufspüren VB vb trans

aufschaukeln VB vb trans

Aufstellung <-, -en> SOST f

aufschieben* VB vb trans

I . aufschlagen* VB vb trans

II . aufschlagen* VB vb intr +sein

III . aufschlagen* VB vb intr

aufspringen* VB vb intr +sein

Aufstand <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Kapita̱laufstockung SOST f

Aufschub <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Aufsicht <-, -en> SOST f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario

Cerca "aufstocken" in altre lingue

"aufstocken" nei dizionari monolingue di tedesco

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca