Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Aussichts
Aussichts
Intendevi...
Aussicht ,
angesichts ,
aussichtslos ,
Taugenichts ,
oppure
aussichtsreich

Aussicht SOST f

1. Aussicht (Blick):

Aussicht
vue f
Aussicht auf etw acc
vue f sur qc

2. Aussicht (Chance):

Aussicht
chance f
gute Aussichten/keine Aussicht auf Erfolg acc haben
avoir de bonnes chances/n'avoir aucune chance de réussir
das sind ja schöne Aussichten! iron colloq
ça promet ! colloq

3. Aussicht (Erwartung):

die Aussichten auf das Wetter von morgen
les prévisions pour le temps qu'il fera demain

locuzioni:

etw in Aussicht haben
avoir qc en vue
in Aussicht stehen
être en vue
jdm etw in Aussicht stellen
laisser entrevoir qc à qn

aussichtslos AGG

aussichtslos
vain(e)
[so gut wie] aussichtslos sein
être [quasiment] impossible [ou voué(e) à l'échec]

angesichts PREP +Gen

angesichts
face à
angesichts der Gefahr
face au danger
angesichts der Tatsache, dass
du fait que +indic

aussichtsreich AGG

aussichtsreich
prometteur(-euse)
aussichtsreich Kandidat, Bewerber
qui a de bonnes chances [de réussir]

Taugenichts <-[es], -e> [ˈtaʊgənɪçts] SOST m pegg

Taugenichts
propre m à rien

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Aufgrund der Struktur des Tor-Netzwerks war dies als aussichtslos einzustufen.
de.wikipedia.org
Auf die Gewährung der Verfahrenshilfe besteht jedoch kein Rechtsanspruch und juristische Personen sind vorweg ausgeschlossen sowie mutwillige und aussichtslose Angelegenheit.
de.wikipedia.org
Wenig später bricht der Protagonist zusammen und erkennt in der Klinik, dass seine Identitätsfindung aussichtslos ist.
de.wikipedia.org
Besonders letztere Bedingung zu erfüllen war dort ziemlich aussichtslos.
de.wikipedia.org
Als es aussichtslos erscheint, dass die Verwundete sich noch retten kann, bittet sie ihre Freundin, sie zu erschießen, bevor sie in Gefangenschaft gerät.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario