Traduzioni di „Bäkerin“ nel dizionario tedesco » francese

Bakterie <-, -n> [bakˈteːriə] SOST f meist Pl

Bakterie

bactérie f

Bakterie

microbe m

I . bakteriell AGG

bakteriell

bactérien(ne)

bakteriell

microbien(ne)

II . bakteriell AVV

bakteriell

par des bactéries [ou microbes]

bakteriell bedingt sein

être d'origine bactérienne [ou microbienne]

I . bakterizid [bakteriˈtsiːt] AGG

bakterizid

bactéricide

II . bakterizid [bakteriˈtsiːt] AVV

bakterizid wirken

être bactéricide

Bakelit® <-s> [bakəˈliːt] SOST nt CHIM

Bakelit

bakélit® m

Bäuerin [ˈbɔɪərɪn] SOST f

Bäuerin

paysanne f

Bäuerin (Landwirtin)

agricultrice f

hierin [ˈhiːrɪn] AVV

1. hierin (in diesem Behälter):

hierin

là-dedans

2. hierin (in dieser Hinsicht):

hierin

sur ce point

Oberin [ˈoːbərɪn] SOST f

1. Oberin MED:

Oberin

infirmière f en chef

2. Oberin ECCL:

Oberin

supérieure f

Inderin <-, -nen> SOST f

Inderin

Indienne f (de l'Inde)

Boxerin <-, -nen> SOST f

Boxerin

boxeuse f

Hörerin <-, -nen> SOST f

Hörerin

auditrice f

Jägerin <-, -nen> SOST f

Jägerin

chasseuse f

Näherin <-, -nen> [ˈnɛːərɪn] SOST f

Näherin

couturière f

Tigerin SOST f

Tigerin

tigresse f

darin [ˈdaːrɪn, daˈrɪn] AVV

1. darin (in dem/der):

darin

dedans

darin

à l'intérieur

eine Schachtel mit köstlichem Konfekt darin

une boite (boîte) remplie de délicieux bonbons

2. darin (in dieser Hinsicht):

es gibt einen Punkt, darin unterscheiden sie sich

il y a un point sur lequel ils/elles se distinguent

darin ist sie unübertroffen

pour ça elle est inégalée

darin war sie jedem überlegen

dans ce domaine, elle surpassait tout le monde

sie stimmen darin überein, dass

ils/elles sont d'accord sur le fait que +indic

der Unterschied besteht darin, dass

la différence réside dans le fait que +indic

darin irrst du dich!

là, tu te trompes !

Maurin

Maurin → Maure

Vedi anche: Maure

Maure (Maurin) <-n, -n> [ˈmaʊrə] SOST m (f)

Maure (Maurin)

Maure m /Mauresque f

marin AGG

Contributo di un utente

marin

marin(e)