Traduzioni di „Entlastungsgebiet“ nel dizionario tedesco » francese

Entlastungszeuge (-zeugin) SOST m (f)

Entlastungszeuge (-zeugin)

témoin m à décharge

Verbreitungsgebiet SOST nt

Verbreitungsgebiet einer Ware

zone f de distribution

Verbreitungsgebiet einer Krankheit

zone f de propagation

Entlastungsbeweis SOST m DIR

Entlastungsbeweis

preuve f à décharge

Entlassungsgesuch SOST nt

Entlassungsgesuch

lettre f de démission

einen Entlassungsgesuch einreichen

déposer la lettre de démission

Spannungsgebiet SOST nt

Spannungsgebiet

zone f de tension

Anwendungsgebiet

Anwendungsgebiet → Anwendungsbereich

Vedi anche: Anwendungsbereich

Anwendungsbereich SOST m

Anwendungsbereich

champ m d'application

Anwendungsbereich INFORM

domaine m d'application

Ballungsgebiet SOST nt, Ballungsraum SOST m

Ballungsgebiet

région f à forte concentration urbaine

Entlastungsmaterial SOST nt

Entlastungsmaterial

documents mpl à décharge

Entlastungsstraße SOST f

Entlastungsstraße

route f de contournement

Entlastungszug SOST m

Entlastungszug

train m supplémentaire

Entlassungsgrund SOST m DIR

Entlassungsgrund

cause f du licenciement

Entlassungsgrund

motif m de licenciement

Erholungsgebiet SOST nt

Erholungsgebiet

région f de détente

Erholungsgebiet

région reposante

Sanierungsgebiet SOST nt

Sanierungsgebiet

zone f d'assainissement

Währungsgebiet SOST nt ECON

Währungsgebiet

zone f monétaire

Forschungsgebiet SOST nt

Forschungsgebiet

domaine m de recherche

Eurowährungsgebiet SOST nt

Eurowährungsgebiet

zone f euro

Entlastung <-, -en> SOST f

1. Entlastung DIR:

Entlastung

décharge f

zu seiner/ihrer Entlastung

à sa décharge

2. Entlastung (Hilfe, Erleichterung):

Entlastung

soulagement m

steuerliche Entlastung

allègement (allégement) m fiscal

steuerliche Entlastung

détaxation f

es wäre eine große Entlastung [für mich], wenn ...

ça me déchargerait beaucoup si ...

zu deiner Entlastung

pour te décharger

3. Entlastung (Bestätigung):

Entlastung eines Geschäftsführers

quitus m

Entlastung des Vorstands

quitus donné au directoire

dem Aufsichtsrat Entlastung erteilen

donner quitus au conseil de surveillance