tedesco » francese

Feld <-[e]s, -er> [fɛlt] SOST nt

1. Feld senza pl (offenes Gelände):

Feld
campagne f
auf freies [o. offenes] Feld treten
arriver en rase campagne

3. Feld (abgeteilte Fläche):

Feld eines Formulars
cadre m
Feld eines Spielbretts
case f
Feld des Wappens
champ m

4. Feld (Spielfeld):

Feld
terrain m

5. Feld senza pl ant (Kriegsschauplatz):

Feld
champ m de bataille

6. Feld (Bereich):

Feld
domaine m

7. Feld SPORT:

Feld
peloton m

8. Feld FIS:

Feld
champ m

9. Feld (Brettspiel):

Feld
case f
weißes Feld
case blanche
schwarzes Feld
case noire

Feld-Wald-und-Wiesen-Doktor SOST m colloq

Feld-Rose SOST

Contributo di un utente

Esempi per Feldern

inmitten von Feldern
au milieu des champs

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zusätzlich gibt es vier „Festungen“ von je 4×4 Feldern, die nur über die rechten zwei Felder der Grundlinie zugänglich sind.
de.wikipedia.org
Die Non-Profit-Organisation sieht ihre Aufgabe in der Unterstützung von Vernetzungsansätzen zwischen Biogeographen in verschiedenen akademischen Feldern.
de.wikipedia.org
Vorwiegend für die Bewässerung von Feldern eingesetzt, wurde sie jedoch auch zur Salzgewinnung genutzt.
de.wikipedia.org
In ihren Überwinterungsgebieten fressen sie Wurzeln, insbesondere der Quecke, Kartoffeln und Getreidekörner, Gräser, besonders gerne auch Erntereste von abgeernteten Feldern (insbesondere energiereiche Zuckerrübenschnitzel oder Mais).
de.wikipedia.org
Das symbolische Kapital ist das wirkmächtigste Kapital in allen Feldern.
de.wikipedia.org
Die aus weißer Naturseide gefertigte Fallschirmkappe setzte sich aus 24 Bahnen zu je 4 Feldern zusammen und maß 8,5 m im Durchmesser.
de.wikipedia.org
Unerwünschte kapazitive Störeinkopplungen aus elektrischen Feldern benachbarter Bauteile in Schaltungen und parasitäre Kapazitäten, sogenannte Streukapazitäten, gehören nicht zu den Kondensatoren.
de.wikipedia.org
Dort errichteten sie Steindämme, um den Sommerregen zu ihren Feldern leiten zu können.
de.wikipedia.org
Aufgrund einer angeborenen Deformierung seines Fußes war er nicht in der Lage, schwere Arbeit auf den Feldern zu verrichten.
de.wikipedia.org
Auch Strahlen geladener Teilchen bewegen sich in elektrischen oder magnetischen Feldern oft nach den Gesetzen der Optik (siehe Elektronenoptik).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati