Traduzioni di „Kontam“ nel dizionario tedesco » francese

kontra [ˈkɔntra] PREP +Akk

der Konflikt Gewerkschaften kontra Unternehmer

le conflit patronat–syndicats

I . konkav [kɔnˈkaːf, kɔŋˈkaːf] AGG

konkav

concave

II . konkav [kɔnˈkaːf, kɔŋˈkaːf] AVV

konkav schleifen

en creux

Kontakt SOST m

Kontakte (Netzwerk)

réseau m relationnel

I . kontern [ˈkɔntɐn] VB vb trans SPORT

kontern (Schlag, Angriff)

contrer

II . kontern [ˈkɔntɐn] VB vb intr (antworten)

kontern

riposter

konträr [kɔnˈtrɛːɐ] AGG ricerc

konträr

contraire

konträr Ziel

opposé(e)

Konto <-s, Konten [o. Konti]> [ˈkɔnto] SOST nt

1. Konto ECON, FIN:

Konto

compte m

vorläufiges Konto

compte provisoire

2. Konto (Benutzerkonto) INET:

Konto

compte m

"mein Konto"

votre compte

Konto wechseln

utiliser un compte différent

locuzioni:

das geht auf mein Konto colloq (das bezahle ich)

je le prends à mon compte

das geht auf mein Konto colloq (das verantworte ich)

c'est à mettre sur mon compte

Konter <-s, -> [ˈkɔntɐ] SOST m SPORT

Konter

contre-attaque f

Kontor <-s, -e> [kɔnˈtoːɐ] SOST nt

Kontor COMM:

Kontor

comptoir m

locuzioni:

ein Schlag ins Kontor

un coup dur

Kontra

jdm Kontra geben colloq

contredire qn

Kontur <-, -en> [kɔnˈtuːɐ] SOST f

1. Kontur meist Pl:

Kontur

contour m

2. Kontur fig ricerc:

Kontur gewinnen

prendre forme

an Kontur verlieren

devenir flou(e)

Tamtam <-s, -s> [tamˈtam] SOST nt

1. Tamtam MUS:

Tamtam

tamtam (tam-tam) m

2. Tamtam senza pl colloq (Aufheben):

Tamtam

tamtam (tam-tam) m

ein großes Tamtam um jdn/etw veranstalten

faire tout un tamtam (tam-tam) autour de qn/qc

Kondom <-s, -e> [kɔnˈdoːm] SOST m o nt

Kondom

préservatif m

I . konfus [kɔnˈfuːs] AGG

konfus

confus(e)

jdn [ganz] konfus machen

embrouiller [complètement] qn

konfus klingen

paraître confus(e)

II . konfus [kɔnˈfuːs] AVV

konfus

de façon confuse

Konsum <-s> [kɔnˈzuːm] SOST m

Konsum

consommation f

I . konvex [kɔnˈvɛks] AGG

konvex

convexe

II . konvex [kɔnˈvɛks] AVV

konvex

selon une courbe convexe