Traduzioni di „ausführerin“ nel dizionario tedesco » francese

aus|führen VB vb trans

1. ausführen (durchführen):

ausführen (Anweisung, Beschluss, Befehl)

exécuter

ausführen (Auftrag)

remplir

ausführen (Entwurf, Plan)

réaliser

ausführen (Bauarbeiten)

réaliser

ausführen (Bauarbeiten)

mener

ausführen (Operation)

faire

2. ausführen INFORM:

ausführen (Befehl, Programm)

exécuter

3. ausführen SPORT:

ausführen (Elfmeter, Strafstoß)

tirer

4. ausführen (exportieren):

ausführen

exporter

5. ausführen (darlegen, erläutern):

[jdm] etw ausführen

exposer qc [à qn]

6. ausführen (spazieren führen):

ausführen

sortir

7. ausführen scherz (öffentlich zeigen):

ausführen (Kleid)

montrer

Ausfuhrwaren SOST Pl

Ausfuhrwaren

marchandises fpl d'exportation

Ausfuhrprämie SOST f

Ausfuhrprämie

prime f à l'exportation

Ausfuhrsperre SOST f

Ausfuhrsperre

embargo m

Ausfuhrverbot SOST nt

Ausfuhrverbot

interdiction f d'exporter

Ausfuhrhafen SOST m ECON

Ausfuhrhafen

port m d'exportation

Ausfuhrembargo SOST nt

Ausfuhrembargo

embargo m sur les exportations

ausführbar AGG

1. ausführbar:

ausführbar

réalisable

2. ausführbar INFORM:

ausführbar

exécutable

Ausfuhrland SOST nt

1. Ausfuhrland (exportierendes Land):

Ausfuhrland

pays m exportateur

2. Ausfuhrland (importierendes Land):

Ausfuhrland

pays m importateur

I . ausführlich [ˈaʊsfyːɐlɪç] AGG

ausführlich

détaillé(e)

ausführlich

circonstancié(e)

II . ausführlich [ˈaʊsfyːɐlɪç] AVV

ausführlich

en détail

Ausfuhrzoll SOST m COMM

Ausfuhrzoll

droit m de douane à l'exportation

Ausfuhrlizenz SOST f

Ausfuhrlizenz

certificat m [ou licence f] d'exportation

Ausfuhrerstattung SOST f DIR

Ausfuhrerstattung

restitution f à l'exportation