Traduzioni di „bijelo“ nel dizionario tedesco » francese

bimmeln VB vb intr colloq

bimmeln

carillonner colloq

bimmeln Telefon, Wecker:

sonner

Bibel <-, -n> [ˈbiːbəl] SOST f

1. Bibel senza pl:

die Bibel

la Bible

2. Bibel (Exemplar der Bibel):

Bibel

bible f

bissel, bisserl Pron indef inv A, ted mer colloq

bissel → bisschen

Vedi anche: bisschen

I . bisschenOR [ˈbɪsçən], bißchenVO PRON indet, inv

ein bisschen Milch/Brot

un peu de lait/de pain

kein bisschen Geduld haben

n'avoir pas du tout de patience

das bisschen Geld

le peu d'argent

mit dem bisschen Gehalt

avec ce salaire de rien du tout

bitte ein klein[es] bisschen Ruhe! colloq

un petit peu de silence, s'il vous plaît !

ein bisschen schnell/teuer

un peu vite/cher

ein bisschen mehr

un peu plus

ein bisschen wenig/zu wenig

pas assez/trop peu

kein bisschen besser/schlechter

pas mieux/pas pire

kein bisschen teurer

pas du tout plus cher(chère)

II . bisschenOR [ˈbɪsçən], bißchenVO SOST nt kleingeschrieben

ein bisschen

un peu

wenn man nur so ein bisschen verdient

si on gagne aussi peu

das bisschen

le peu qu'il y a/avait

das bisschen, das [o. was]

le peu qui/que

und für das bisschen wollen die zehn Euro?

et pour si peu, ils demandent dix euros ?

locuzioni:

[ach] du liebes bisschen! colloq

mince [alors]! colloq

Velo <-s, -s> [ˈveːlo] SOST nt CH

Velo

vélo m

biken [ˈbaɪkən] VB vb intr

1. biken (Motorrad fahren):

biken

faire de la moto

2. biken (Fahrrad fahren):

biken

faire de la bicyclette

bingo [ˈbɪŋgo] INTER colloq

bingo

bingo colloq

bingo (Ausruf beim Bingo-Spiel)

quine